पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अपचायित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अपचायित   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसे चोट लगी हो।

उदाहरणे : घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।

समानार्थी : अभ्याहत, आहत, घायल, घायल व्यक्ति, घैहल, घैहा, चोटिल, जखमी, जख्मी, ज़ख़मी, ज़ख़्मी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହାକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଛି

ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହସପିଟାଲରେ ଭର୍ତ୍ତି କରି ଦିଆଯାଇଛି
ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି

ಗಾಯಗೊಂಡವನು

ಗಾಯಾಳುಗಳಿಂದ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಗಾಯಾಳು

People who are wounded.

They had to leave the wounded where they fell.
maimed, wounded

যার চোটআঘাত লেগেছে

আহতদের হাসপাতালে ভর্তি করে দেওয়া হয়েছে
আহত, ঘায়েল

മുറിവ് പറ്റിയത്.

പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.
പരിക്ക്, മുറിവ്

अपचायित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसकी पूजा की जाती हो या पूजा की गई हो।

उदाहरणे : प्रथम पूजित देव गणेशजी हैं।
पूजित मूर्ति पर दूध, दही,शक्कर आदि चढ़ा है।

समानार्थी : अंजित, अरचित, अर्चित, अर्हित, आराधित, उपासित, ऋत, पूजित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవరికి పూజ చేస్తారో

ప్రథమ పూజితుడు గణపతి పూజించే ప్రతిమ మీద పాలు, పెరుగు, చక్కెర మొదటగా వేస్తారు.
అర్చించే, ఆరాధించే, పూజించే, ప్రార్ధించే

ಯಾವುದರ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ

ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ ಮೂರ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲು, ಮೊಸರು, ಸಕ್ಕರೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಮಾಡಲಾಗುವುದು.
ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ಆರಾಧಿಸಿದ, ಆರಾಧಿಸಿದಂತ, ಆರಾಧಿಸಿದಂತಹ, ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ಪೂಜಿಸಿದ, ಪೂಜಿಸಿದಂತ, ಪೂಜಿಸಿದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କର ପୂଜା କରାଯାଏ

ହନୁମାନ, ଗଣେଶ, ଶଙ୍କରଆଦି ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ପୂଜିତ ଦେବତା
ଅର୍ଚ୍ଚିତ, ଆରାଧିତ, ଉପାସିତ, ପୂଜିତ

ज्याची पूजा केली आहे असा.

पूजित गणपतीला सर्वांनी नमस्कार केला.
पूजित

Regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god).

Adored grandchildren.
An idolized wife.
adored, idolised, idolized, worshipped

যার পূজা করা হয়েছে

গণেশ প্রথম পূজ্য দেবতাআরাধ্য মূর্তির ওপর দুধ,দই,চিনি ঢালা হয়েছে
আরাধ্য, পূজ্য

வழிபடப்படும், பூஜிக்கப்படும்

முதலில் பூஜிக்கப்படும் கடவுள் பிள்ளையார்.
பூஜிக்கப்படும், வழிபடப்படும்

ആരുടെയാണോ പൂജ നടത്തപ്പെടുന്നത്

ആദ്യം പൂജിക്കപ്പെടുന്ന ദേവത ഗണേശനാണ് പൂജിക്കപ്പെടുന്ന മൂര്ത്തിയുടെ മുകളില്‍ പാല്, നെയ്യ്, ശര്ക്കര മുതലായവ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു
ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന, പൂജിക്കപ്പെടുന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे प्रतिष्ठा मिली हो या जिसकी प्रतिष्ठा हो।

उदाहरणे : पंडित महेश अपने क्षेत्र के एक प्रतिष्ठित व्यक्ति हैं।

समानार्थी : अग्रगण्य, अज़ीज़, अजीज, अहेड़, इज़्ज़तदार, इज्जतदार, गणमान्य, गौरवान्वित, नामी, प्रतिष्ठित, बालानशीन, माननीय, मान्य, विशिष्ट, विशेष, संभ्रांत, संभ्रान्त, सम्भ्रांत, सम्भ्रान्त, सम्मानित, सुर्खरू, सुर्ख़रूगण्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మర్యాద కలిగి ఉండుట.

మహేశ్‍కు తన ప్రాంతంలో మంచి గౌరవం కలదు. ‍
గౌరవంగల, గౌరవమైన, గౌరవించదగిన, ప్రతిష్ఠగల, విశిష్టమైన

ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ମିଳିଛି ବା ଯାହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଅଛି

ପଣ୍ଡିତ ମହେଶ ନିଜ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଣେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତି
ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ, ଗଣମାନ୍ୟ, ଗୌରବାନ୍ୱିତ, ନାମୀ, ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, ମାନନୀୟ, ମାନ୍ୟ, ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ, ସମ୍ମାନିତ

ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ಅಥವಾ ಆಯಾ ವಿಷಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿರುವುದು

ಸಿ.ವಿ.ರಾಮನ್ ಅವರು ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ.
ಗಣ್ಯ, ಗಣ್ಯವಾದ, ಗಣ್ಯವಾದಂತ, ಗಣ್ಯವಾದಂತಹ, ನೆಲೆಗೊಂಡ, ನೆಲೆಗೊಂಡಂತ, ನೆಲೆಗೊಂಡಂತಹ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತವಾದ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತವಾದಂತ, ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತವಾದಂತಹ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ

मानाला पात्र असलेला.

रावसाहेब या गावांतील प्रतिष्ठित गृहस्थ आहेत.
आदरणीय, प्रतिष्ठित, मातबर, मातब्बर, माननीय, संभावित, सन्माननीय

যে প্রতিষ্ঠা পেয়েছে বা যার প্রতিষ্ঠা হয়েছে

পণ্ডিত মহেশ নিজের বিষয়ে একজন প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তি
অগ্রগণ্য, ইজ্জতদার, গণমান্য, গণ্যমান্য, প্রতিষ্ঠিত, বিশিষ্ট, বিশেষ, মাননীয়, মান্য, সম্মানিত

வயது, அந்தஸ்து, பதவி முதலியவற்றின் அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பிற்குரிய விஷயம்.

பண்டித்மகேஷ் அந்த பகுதிக்கு ஒரு மரியாதைக்கூரிய மனிதர்
மரியாதைக்கூரிய

ബഹുമാനം ലഭിച്ച അല്ലെങ്കില് ബഹുമാനിക്കുന്ന.

പണ്ഡിറ്റ് മഹേശ് തന്റെ തൊഴില്‍ മേഖലയിലെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.
ആദരിക്കപ്പെട്ട, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे चोट लगी हो।

उदाहरणे : रेल दुर्घटना में आहत व्यक्तियों को प्राथमिक चिकित्सा के बाद उनके गन्तव्य स्थान पर पहुँचा दिया गया।

समानार्थी : अभिप्रहत, अभ्याहत, आहत, क्षत, घायल, घैहल, घैहा, घौहा, चुटीला, चोटिल, जखमी, जख्मी, ज़ख़मी, ज़ख़्मी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గాయాలు ఏర్పడిన.

రైలు ప్రమాదంలో గాయపడినవారిని ప్రాథమిక చికిత్స తరువాత వారి స్థానాలకు చేరవేశారు
గాయపడిన, దెబ్బతిన్న

ଯାହାକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଛି

ରେଳ ଦୁର୍ଘଟନାରେ ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପ୍ରାଥମିକ ଚିକିତ୍ସା ପରେ ସେମାନଙ୍କ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଇଦିଆଗଲା
ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ, ଆହତ, କ୍ଷତାକ୍ତ, ଜଖମୀ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿರುವುದು

ರೈಲು ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಊರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಗಾಯಗೊಂಡ, ಗಾಯಗೊಂಡವ, ಗಾಯಾಳು

घाव व आघात झालेला.

जखमी झालेल्या वाघिणीने चवताळून हल्ला केला
घायाळ, जखमी, जायबंदी

Suffering from physical injury especially that suffered in battle.

Nursing his wounded arm.
Ambulances...for the hurt men and women.
hurt, wounded

যে চোট পেয়েছে

রেল দুর্ঘটনায় আহত ব্যক্তিদেরকে প্রাথমিক চিকিত্সার পরে তাদের গন্তব্য স্থলে পৌছে দেওয়া হয়েছে
আঘাত প্রাপ্ত, আহত, ঘায়েল, চোট প্রাপ্ত, জখম ব্যক্তি

கீழே விழுதல், வெட்டுப்படுதல் துப்பாக்கிக்குண்டு பாய்தல் முதலியவற்றல் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற பாதிப்பு.

இரயிவிபத்தில் காயமடைந்தவர்களுக்கு முதலுதவி வழங்கப்பட்டது
காயமான

മുറിവേറ്റ ആള്.

തീവണ്ടി അപകടത്തില്‍ മുറിവേറ്റവരെ പ്രാഥമിക ചികിത്സക്കു ശേഷം എത്തേണ്ട സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചു.
ക്ഷതമേറ്റ, പരിക്കേറ്റ, മുറിവേറ്റ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.