पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अपघात शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अपघात   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ अप √हन् + घञ् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : प्राणियों को मारने-काटने और शारीरिक कष्ट देने की वृत्ति।

उदाहरणे : गाँधीजी हिंसा के विरोधी थे।

समानार्थी : अभिशस्ति, अवलेप, तोश, रेष, शार, हिंसा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనిషిని శారీరకంగా బాధించుట.

గాంధీగారు హింసకు విరోధిగా ఉన్నారు.
ఖూని, ప్రతిఘతనము, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య, హింస, హింసనము

ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಜೀವಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಅಂಗವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸುವಿಕೆ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಹಿಂಸಾಚಾರ ವಿರೋಧಿಸಿ ಅಹಿಂಸಾವಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾಧಿಸಿದರು.
ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಹಿಂಸಾಚಾರ

ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ହଣାମରା କରିବା ଏବଂ ଶାରୀରିକ କଷ୍ଟଦେବା ବୃତ୍ତି

ଗାନ୍ଧିଜୀ ହିଂସାର ବିରୋଧୀ ଥିଲେ
ହିଂସା

An act of aggression (as one against a person who resists).

He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one.
force, violence

প্রাণীদের মারা- কাটা বা শারীরিক কষ্ট দেওয়ার বৃত্তি

গান্ধীজী হিংসার বিরোধী ছিলেন
হিংসা

பிராணிகளை வெட்டும், கொல்லும் செயல் அல்லது அவற்றிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்

காந்திஜி இம்சையின் எதிரி.
இம்சை, கொலை

ജന്തുക്കളെ അടിക്കുകയും വെട്ടുകയും ശാരീരിക വേദന നല്കുകയും ചെയ്യുന്ന ജോലി.

ഗാന്ധിജി ഹിംസയ്ക്ക് എതിരായിരുന്നു.
കൊല, ഹത്യ, ഹിംസ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी मनुष्य, प्राणी आदि को जान-बूझकर किसी उद्देश्य से मार डालने की क्रिया।

उदाहरणे : किसी भी प्राणी की हत्या महापाप है।

समानार्थी : अवघात, आर, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, आहनन, उज्जासन, कत्ल, क़त्ल, क्राथ, ख़ून, खून, घात, जबह, निजुर, प्रमथन, प्रमाथ, प्रहण, मर्डर, मारण, मारन, वध, विघात, विशसन, शामनी, संग्रहण, संघात, सङ्ग्रहण, सङ्घात, हत्या, हनन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రాణం లేకుండా చేయడం

అతడు తన తండ్రిని హత్యచేసినాడు ఏ ప్రాణినైన వధించుట మహాపాపం.
ఖూని, ఘాతం, చంపడం, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య

କୌଣସି ମଣିଷ, ପ୍ରାଣୀଆଦିକୁ ଜାଣିବୁଝି କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମାରିଦେବାର କ୍ରିୟା

ସେ ନିଜ ପିତାକୁ ହତ୍ୟା କଲା ପ୍ରାଣୀ ହତ୍ୟା ମହାପାପ
ଅପଘାତ, ଅବଘାତ, ଘାତ, ବଧ, ବିଘାତ, ସଂଘାତ, ହତ୍ୟା

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೀವ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು ಪಾಪದ ಕೆಲಸ. ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಕೊಲೆ, ಖೂನಿ, ವಧೆ, ಹತ್ಯೆ

एखाद्या माणसाला किंवा जनावराला मुद्दाम एखाद्या उद्देशाने मारून टाकची क्रिया.

बळी देण्याच्या प्रथेमुळे अनेक पशुंची हत्या होत असते.
खून, वध, संहार, हत्या

The act of terminating a life.

kill, killing, putting to death

কোনো মানুষ,প্রাণী ইত্যাদিকে জেনে বুঝে কোনো উদ্দেশ্যে মেরে ফেলার কাজ

ও নিজের পিতার হত্যা করে দিয়েছেযে কোনো প্রাণীর হত্যা করা মহাপাপ
খুন, বধ, হত্যা, হনন

உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறைச் செயல்

ரவியின் கொலை குற்றத்திற்கு தூக்கு தண்டனை கிடைத்தது.
கொலை

ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യനെയോ ജീവിയെയോ മനപൂര്വ്വം എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കൊല്ലുക.

അവന്‍ തന്റെ പിതാവിനെ കൊല ചെയ്തു.
കൊല, വധം, ഹത്യ, ഹിംസ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अपने पर विश्वास करनेवाले के विश्वास के विपरीत किया जानेवाला कार्य।

उदाहरणे : इंदिरा गांधी के अंगरक्षकों ने उनके साथ विश्वासघात किया और उनको गोलियों से छलनी कर दिया।

समानार्थी : गद्दारी, ग़द्दारी, दग़ा, दग़ाबाज़ी, दगा, दगाबाजी, बददियानती, बेवफ़ाई, बेवफाई, विश्वासघात


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నమ్మినవారిని మోసం చేయువారు.

ఇందిరాగాంధీ అంగరక్షకులు ఆమె విశ్వాసఘాతకులు హత్య చేసినారు.
నమ్మకద్రోహి, మోసగాడు, విశ్వాసఘాతకుడు

ନିଜ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ବିଶ୍ୱାସ ବିପରୀତରେ କରାଯାଉଥିବା କାମ

ଈନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କର ଅଙ୍ଗରକ୍ଷକମାନେ ତାଙ୍କ ସହିତ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଗୁଳିକରି ମାରିଦେଲେ
ଦଗା, ପ୍ରତାରଣା, ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಂಬಿಸಿ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮೋಸಕ್ಕೆ ಗುರಿ ಮಾಡುವುದು

ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿಯ ಕಾವಲುಗಾರನೇ ಗುಂಡುಹಾರಿಸಿ ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು.
ಅವಿಶ್ವಾಸನೀಯತೆ, ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹ, ಮೋಸಗಾರಿಕೆ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತೆ

विश्वास दाखवून फसवणूक करणे.

त्याने विश्वासघात करून संपूर्ण कारोबार आपल्या ताब्यात घेतला
दगा, दगाबाजी, बेईमानी, विश्वासघात

An act of deliberate betrayal.

betrayal, perfidy, treachery, treason

যে ব্যক্তি তার উপর যে বিশ্বাস করেছে তার বিশ্বাসের অমর্যাদা করে কোনো কাজ করে

ইন্দিরা গান্ধীর দেহরক্ষীরা ওনার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং ওনাকে গুলি দিয়ে এফোড়-ওফোড় করে দিয়েছিল
বিশ্বাসঘাতকতা

தன்னிடம் நம்பிக்கை வைத்தவனுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியான செயல்

நாம் நண்பர்களுக்கு எப்போதும் துரோகம் செய்யக்கூடாது.
ஏமாற்றம், துரோகம், வஞ்சகம்

തന്റെ മുകളില് വിശ്വാസം അര്പ്പിക്കുന്നവരുടെ വിശ്വാസത്തിനു വിപരീതമായി ചെയ്യുന്ന കാര്യം.

ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ അംഗരക്ഷകര്‍ അവരോട് വിശ്വാസ വഞ്ചന കാണിക്കുകയും അവരെ വെടിയുണ്ടകള്ക്ക് ഇരയാക്കുകയും ചെയ്തു.
ചതി, നെറികേട്, നേരുകേട്, വിശ്വാസ വഞ്ചന
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : अपने आप को मार डालने का कृत्य।

उदाहरणे : आत्महत्या महापाप है।

समानार्थी : आत्म हत्या, आत्मघात, आत्मवध, आत्महत्या, आत्महिंसा, ख़ुदकुशी, खुदकुशी, सुइसाइड, सूसाइड, स्यूसाइड


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బలవంతంగా తనను తాను అంతమొందించుకోవడంతనను తాను చంపుకోవడం

ఆత్మహత్య మహాపాపం.
ఆత్మహత్య, బలవన్మరణం

ತಮಗೆ ತಾವೇ ಸಾವಿಗೆ ಶರಣಾಗುವುದು

ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಹಾಪಾಪ.
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ

ନିଜେ ନିଜକୁ ମାରିବା କାମ

ଆତ୍ମହତ୍ୟା ମହାପାପ
ଆତ୍ମବଧ, ଆତ୍ମହତ୍ୟା

स्वतःचा घात.

बेरोजगारीमुळे आत्महत्येचे प्रमाण वाढले आहे
आत्मघात, आत्महत्या

The act of killing yourself.

It is a crime to commit suicide.
self-annihilation, self-destruction, suicide

নিজেকে নিজে হত্যা করার কাজ

আত্মহত্যা করা মহাপাপ
আত্মহত্যা

தன் உயிரை தானே போக்கிக்கொள்ளும் செயல்.

தற்கொலை செய்துக்கொள்வது மிகப்பெரிய கோழைதனம்
தற்கொலை

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.