पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अपगत शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अपगत   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : अपने स्थान आदि से हटा या गिरा हुआ।

उदाहरणे : पद से च्युत अधिकारी के खिलाफ़ कई मुकदमे चल रहे हैं।

समानार्थी : च्युत, धता, हटा, हटा हुआ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తన స్థానము నుండి తొలిగిన.

రాజు తన అధికారము నుండి వైదొలిగి అడవులకు వెళ్ళారు.
తీసేసిన, తొలగించిన, వైదొలిగిన

ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ବା ଖସିପଡ଼ିଥିବା

ରାଜା ନିଜ ଅଧିକାରରୁ ଚ୍ୟୁତ ହୋଇ ବଣକୁ ଚାଲିଗଲେ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଅଧିକାରରୁ ଚ୍ୟୁତ କରିଦିଆଗଲା
ଚ୍ୟୁତ, ହଟା

ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪತಿತವಾದ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದಂತಹ

ಪದಚ್ಯುತಿಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕೆಳಗಿಳಿದ, ಪತಿತ, ಪದಚ್ಯುತಿ, ಬಿದ್ದ, ಭ್ರಷ್ಟ, ವಿಮುಖ

भ्रष्ट झालेला.

चित्स्वभावापासून च्युत होत नसल्यामुळे नारायणाला अच्युत असे पण म्हणतात.
च्युत

নিজের স্থান থেকে চ্যূত অথবা পড়ে গিয়েছে এমন

রাজা নিজের অধিকার চ্যূত হয়ে বনে গমন করলেনতাকে নিজের অধিকার চ্যূত করে দেওয়া হয়েছে
অপগত, চ্যূত

வாய்ப்பு, வெற்றி முதலியவை கிடைப்பது போல் இருந்து கிடைக்காமல் போதல்.

அவன் தன் கைநழுவிய பொருளை திரும்பபெற்றான்
நழுவிய

തങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തു നിന്ന് നീക്കിയ അല്ലെങ്കില്‍ വീണ.

അധികാരത്തില്‍ നിന്നു പുറത്താക്കപ്പെട്ട രാജാവ് വനത്തില്‍ പോയി.
നീക്കിയ, പുറത്താക്കപ്പെട്ട, മാറ്റിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : भागा हुआ।

उदाहरणे : पुलिस फरार अपराधियों की तलाश कर रही है।
पुलिस को ग्राहकों से पैसा लेकर चंपत व्यक्ति की तलाश है।

समानार्थी : अपसरक, उड़न छू, ग़ायब, गायब, गुल, चंपत, पलायित, फरार, फरारी, फ़रार, फ़रारी, भगोड़, भगोड़ा, भुग्गल, रफ़ू चक्कर, रफ़ूचक्कर, रफू चक्कर, रफूचक्कर, रूपोश


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అధికారుల చేతికందక భయంతో ఎక్కడైనా తలదాచుకున్నక్రియ ఏదైనా తప్పుచేసి సమాజానికి కనబడక దూరంగా పరుగెత్తి తలదాసుకోవడం .

పోలీసులు ఫరారీలో ఉన్న దొంగలను గాలిస్తున్నారు.
ఫరారీ, ఫరారు

ପଳାଇ ଯାଇଥିବା

ପୋଲିସ ଫେରାର ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି ପୋଲିସ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କଠାରୁ ପଇସା ନେଇ ଚମ୍ପଟ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି
ଚମ୍ପଟ, ପଳାୟମାନ, ପଳାୟିତ, ଫେରାର

पळालेला.

पोलीस फरारी आरोपींचा शोध घेत आहेत.
पोलीस एका भगोड्या चोराच्या मागावर होती.
फरार, फरारी, भगोडा

Having escaped, especially from confinement.

A convict still at large.
Searching for two escaped prisoners.
Dogs loose on the streets.
Criminals on the loose in the neighborhood.
at large, escaped, loose, on the loose

যে পালিয়ে যায়

পুলিশ পলাতক অপরাধীদের খোঁজ করছেপুলিস গ্রাহকদের থেকে পয়সা নিয়ে পলাতক ব্যক্তিকে খুঁজছে
পলাতক, ফেরার

ஓடிப்போன, ஓடிய

காவலர்கள் ஓடிப்போன கைதிகளைத் தேடுகின்றனர்.
ஓடிப்போன, ஓடிய

ഓടി രക്ഷപ്പെട്ട.

പോലീസ് ഓടിപ്പോയ കുറ്റവാളികളെ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഓടിപ്പോയ, രക്ഷപെട്ടോടിയ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो मरा हुआ हो।

उदाहरणे : परिजन मृत व्यक्ति का अन्तिम संस्कार कर रहे हैं।
उसने अपने स्वर्गीय पिता की स्मृति में एक चिकित्सालय बनवाया।

समानार्थी : अध्रियामाण, अपहत, अभ्यतीत, गत, दिवंगत, दिविक्षया, नष्टासु, परलोकगत, परलोकवासी, प्रमीत, फौत, मरहूम, मुतवफ़्फ़ा, मुतवफ्फा, मुरदा, मुरदार, मुर्दा, मृत, मृतक, विनष्ट, सुरधामी, स्वर्गवासी, स्वर्गीय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಯಾವುದು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದೆಯೋ

ಸತ್ತವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಫನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಗಿಹೋದ, ಕಳೇಬರ, ಜೀವ ಹೋದ, ಜೀವವಿಲ್ಲದ, ತೀರಿಹೋದ, ನಿರ್ಜೀವಮಯ, ನಿರ್ಜೀವವಾದ, ಮಡಿದ, ಮೃತ, ಶವ, ಸತ್ತ, ಸತ್ತುಹೋದ, ಹೆಣ

ଯାହା ମରିଯାଇଛି

ସେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କବର ଦେବାପାଇଁ ଯାଉଛି ସେ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ପିତାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ଗୋଟିଏ ଡାକ୍ତରଖାନା ତିଆରିକଲେ
ଦିବଙ୍ଗତ, ପରଲୋକଗତ, ପରଲୋକବାସୀ, ମୃତ, ସ୍ୱର୍ଗବାସୀ, ସ୍ୱର୍ଗୀୟ

जिवंत नाही असा.

मृत आप्तांच्या आठवणीने तो भावुक झाला.
तो जागच्याजागी गतप्राण झाला.
गतप्राण, दिवंगत, मृत, मेलेला

No longer having or seeming to have or expecting to have life.

The nerve is dead.
A dead pallor.
He was marked as a dead man by the assassin.
dead

যে মৃত

তারা মৃত ব্যক্তিকে কবর দিতে যাচ্ছে তিনি তার স্বর্গীয় পিতার স্মৃতিতে একটি হাসপাতাল তৈরী করেছেন
পরলোকগত, মৃত, স্বর্গীয়

உடலில் இருந்து உயிர் நீத்த நிலை.

இராணுவ வீரர்களின் இறந்த உடல்களுக்கு பொதுமக்கள் மரியாதை செலுத்தினார்கள்
இறந்த, செத்துப்போன

മരിച്ചു പോയ.

അവര്‍ മരിച്ചു പോയ വ്യക്തിയെ മറവു ചെയ്യാന് പോകുകയാണു. മരിച്ചു പോയ പിതാവിന്റെ ഓര്മ്മക്കായി ഒരു ആസ്പത്രി പണിയിച്ചു.
അന്തരിച്ച, കാലംചെയ്ത, ചരമം അടഞ്ഞ, തീപ്പെട്ട, നാടു നീങ്ങിയ, നിര്യാതനായ, പതനം ചെയ്ത, പ്രയാണം ചെയ്ത, പ്രാണഹാനി സംഭവിച്ച, മരിച്ച, മഹാനിദ്രയിലായ, മൃതി അടഞ്ഞ, വിപത്തില്പ്പെട്ട, സമാധിയായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.