पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अपक्व शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अपक्व   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसने कोई काम अभी हाल में सीखा हो।

उदाहरणे : यह काम नौसिखिया व्यक्ति भी कर सकता है।

समानार्थी : अनभ्यस्त, असिद्ध, कच्चा, नया, नव प्रशिक्षित, नवसिखा, नवसिखुआ, नौसिख, नौसिखिया, नौसिखुआ, न्यू


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక పని చేయడంలో ఏమాత్రమూ ప్రవేశం లేని.

ఈ పని అనుభవంలేని వ్యక్తి కూడా చేయగలడు.
అనుభవంలేని, అలవాటులేని, సాధనలేని

କୌଣସି କାମ ଯେ ନୂଆ ନୂଆ ଶିଖିଛି

ଏହି କାମ ନୂଆଶିଖାଳି ବି କରି ପାରିବ
ନବ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ, ନବ ଶିକ୍ଷିତ, ନବୀଣ, ନୂଆଶିଖାଳି

ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಕ್ವವಾಗದೇ ಇರುವುದು

ಆತನು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಪಕ್ವ ಕೆಲಸಗಾರ.
ಅನನುಭವ, ಅನನುಭವವಾದ, ಅನನುಭವವಾದಂತ, ಅನನುಭವವಾದಂತಹ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ

नुकताच एखादे काम करायला शिकलेला.

हे काम कुणाही नवशिक्या कारागिराकडून करून घेता येईल
नवखा, नवशिका, नवा, नवीन

Lacking training or experience.

The new men were eager to fight.
Raw recruits.
new, raw

যে ব্যক্তি কোন কাজ এই সবে শিখেছে

এই কাজ অনভিজ্ঞ ব্যক্তিও করতে পারে
অনভিজ্ঞ, অনভ্যস্ত, কাঁচা, নতুন

ஒரு வேலையில் அல்லது துறையில் பழகிக் கொண்டிருப்பவரின் நிலை.

இந்த வேலையை கற்றுக்குட்டியான பையன் கூட செய்ய முடியும்
அனுபமில்லாத, அனுபவமற்ற, அனுபவம்அற்ற, அனுபவம்இல்லாத, கற்றுக்குட்டியான

ഏതെങ്കിലും ജോലി പുതിയതായി പഠിച്ച ആള്.

ഈ ജോലി ഇപ്പോള്‍ പഠിച്ചിറങ്ങിയ ആള്ക്കു പോലും ചെയ്യാന്‍ കഴിയും.
ഇപ്പോള്പഠിച്ചിറങ്ങിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पका हुआ न हो।

उदाहरणे : श्याम कच्चा फल खा रहा है।

समानार्थी : अनपका, अपरिणत, अपरिपक्व, अशृत, आम, कच्चा, काँचा, काचा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పండుగా లేకపొవటం

శ్యాం పచ్చి కాయను తింటున్నాడు.
అపరిపక్వమైన, పచ్చిగాఉన్న

ଯାହା ପାଚି ନାହିଁ

ଶ୍ୟାମ କଞ୍ଚାଫଳ ଖାଉଛି
ଅପକ୍ୱ, ଅପରିପକ୍ୱ, କଞ୍ଚା

न पिकलेला.

कच्ची फळे तोडू नयेत
अपक्व, कच्चा

যা পাকা নয়

শ্যাম কাঁচা ফল খাচ্ছিল
অপক্ক, অপরিণত, অপরিপক্ক, কাঁচা

ஒரு காய் பழமாகத நிலை.

சியாம் பழுக்காத பழம் சாப்பிடுகிறான்
இளங்காய், காயான, பழுக்காத
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आँच पर पकाने के बाद भी ठीक से न पका या गला हो।

उदाहरणे : आज जल्दी-जल्दी में कच्ची सब्ज़ी ही परसनी पड़ी।

समानार्थी : अचुरा, अधपका, अनसीझा, अपरिपक्व, अविदग्ध, अशृत, कच्चा, काँचा, काचा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వేడి చేసిన తర్వాత కూడా సరిగా ఉడకనిది

ఈ రోజు తొందర తొందరగా వండడంవలన కూర పచ్చిగా ఉంది
అపరిపక్వమైన, ఉడకని, పచ్చిగాఉన్న

ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಬೇಯಿಸಿದರು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯುವುದಿಲ್ಲ

ಅರೆ ಬೆಂದ ತರಕಾರಿಗಳು ತಿನ್ನಲು ರುಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ, ಅರೆ ಬೆಂದ, ಅರೆ ಬೆಂದಂತ, ಅರೆ ಬೆಂದಂತಹ, ಅರೆ-ಬೆಂದಂತ, ಅರೆ-ಬೆಂದಂತಹ

ଯାହାକୁ ଚୁଲିରେ ରୋଷେଇ କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଠିକ ଭାବରେ ସିଝି ନ ଥାଏ

ଆଜି ତରବର ଯୋଗୁଁ ତରକାରି ଦରସିଝା ରହିଗଲା
ଅଧାସିଝା, ଅପକ୍ୱ, ଅପରିପକ୍ୱ, କଞ୍ଚା, ଦରସିଝା

व्यवस्थित न शिजलेला.

भाजी कच्ची राहिली
कच्चा

Insufficiently cooked.

half-baked, underdone

যা আঁচে রান্না করার পরেও ঠিক করে রান্না হয়না বা গলে যায়

আজ তাড়াহুড়োয় সব্জি কাঁচাই রয়ে গেল
অপক্ক, অপরিপক্ক, আধপাকা, কাঁচা

பச்சை

இன்று அவசரத்தில் சமைத்ததால் சாம்பாரில் வெண்டைக்காய் பச்சையாகவே இருந்தது.
பச்சை

പാകമാകാത്ത

ഇന്ന് ധൃതിയിൽ പാകമാകാത്ത പച്ചക്കറി ആയിപ്പോയി
ചള്ളായ, പച്ചയായ, പാകമാകാത്ത, പിഞ്ചായ, വിളയാത്ത്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.