अर्थ : जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो।
उदाहरणे :
तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो।
समानार्थी : अंतर्मना, अनकना, अनमन, अनमना, अन्तर्मना, अन्यमन, अप्रसन्न, अभितप्त, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, अहर्षित, उचाट, उदास, खिन्न, गमगीन, ग़मगीन, दिलगीर, बुझा, मलिनमुख, म्लान, रुक्ष, रूख, रूखा, विरक्त
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
బాధతో నిండిన హృదయ స్థితి
నీవు చాలా వ్యాకులతతో ఉన్నావని దుఃఖంతో ఉన్నావని మొఖం చెబుతోంది.ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಅವಳ ತಂದೆಯು ತೀರಿಹೋದ ಕಾರಣ ದುಃಖದ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.Experiencing or showing sorrow or unhappiness.
Feeling sad because his dog had died.മനസ്സില് ദുഃഖം നിറഞ്ഞിട്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് നിന്നു മാറിപ്പോകുക.
നിങ്ങളുടെ വിഷാദാത്മകമായ മുഖം പറയുന്നത് നിങ്ങള് വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.अर्थ : जिसका मन दूसरी ओर लगा हुआ हो।
उदाहरणे :
अन्यचित व्यक्ति का मन किसी काम में नहीं लग रहा है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆ ಕಡೆ ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿರುವ
ಅಡ್ಡ-ಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮನಸ್ಸು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.ஒருவருடைய மனம் வேறொரு பக்கம் இருப்பது
வேறொரு பக்கம் சென்ற நபரின் மனம் எந்தவொரு வேலையில் ஈடுபடவில்லைമറ്റൊരു വശത്തേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിഞ്ഞ.
അന്യമനസ്കനായ വ്യക്തിയുടെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും ഒരു ജോലിയില് തന്നെ പിടിച്ചു നില്ക്കില്ല.