 |
अनुभावी संज्ञा
अर्थ : वह जिसने कोई घटना अपनी आँखों से देखी हो।
उदाहरणे :
पुलिस इस हत्या के सिलसिले में प्रत्यक्षदर्शियों से पूछताछ कर रही है।
समानार्थी : गवाह, चश्मदीद, चश्मदीद गवाह, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी, साखि, साखी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైనా సంఘటన లేదా హత్యను తన కంటితో చూసిన వాడు
పోలీసులు ఈ హత్య యొక్క ప్రత్యక్ష సాక్షిని విచారణ చేస్తున్నారుప్రత్యక్ష సాక్షి, సాక్షి
ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದಾದರು ಘಟನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿರುವಂತಹದ್ದು
ಪೊಲೀಸರು ಈ ಸಾವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನೆಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕಂಡ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ, ಸಾಕ್ಷಿ
ଯେ କୌଣସି ଘଟଣା ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିଛି
ପୋଲିସ୍ ଏହି ହତ୍ୟା ମାମଲାରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀଙ୍କୁ ପଚରାଉଚରା କରୁଅଛିପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀ, ସାକ୍ଷୀ
घडलेली गोष्ट ज्याने स्वतःच्या डोळ्याने पाहिली आहे अशी व्यक्ती.
न्यायाधीशापुढे एकही साक्षीदार आला नाहीप्रत्यक्षदर्शी, साक्षीदार
যিনি কোনও ঘটনা নিজের চোখের সামনে দেখেছেন
পুলিশ এই হত্যার বিষয়ে প্রত্যক্ষদর্শীদের জিজ্ঞাসাবাদ করছেপ্রত্যক্ষদর্শী, সাক্ষী
എന്തെങ്കിലും സംഭവം സ്വന്തം കണ്ണുകള് കൊണ്ട് കണ്ട ആള്.
പോലീസ് ഈ കൊലപാതകവും ആയി ബന്ധപ്പെട്ട സാക്ഷികളെ ചോദ്യം ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കണ്ടയാള്, ദൃക്സാക്ഷി, സാക്ഷി
अनुभावी विशेषण
अर्थ : जिसमें अनुभव करने की शक्ति हो।
उदाहरणे :
श्याम बचपन से ही अनुभावी है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇರುವ
ಶ್ಯಾಮ್ ಮಗುವಿನಿಂದ ಅನುಭವಿ.ಅನುಭವಿ, ಅನುಭವಿಯಾದ, ಅನುಭವಿಯಾದಂತ, ಅನುಭವಿಯಾದಂತಹ
अर्थ : जिसने कोई घटना अपनी आँखों से देखी हो।
उदाहरणे :
अधिवक्ता न्यायालय में चश्मदीद गवाहों से काफ़ी पूछाताछ कर रहा था।
समानार्थी : चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षात्कारक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదేని సంఘటన తమ కళ్ళతో చూసిన వ్యక్తి.
న్యాయవాది న్యాయస్థానంలో సాక్షులను దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.ప్రత్యక్షదర్శి, ప్రత్యక్షి, సాకరి, సాక్షి, స్మారితుడు
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದಲೇ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಕಂಡವ
ಈ ಕೊಲೆ ಕೇಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಷಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಷಿ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಷಿಯಾದ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಷಿಯಾದಂತ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಷಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಾಕ್ಷಿದಾರ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಾಕ್ಷಿದಾರನಾದ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಾಕ್ಷಿದಾರನಾದಂತ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಾಕ್ಷಿದಾರನಾದಂತಹ
ଯିଏ କୌଣସି ଘଟଣା ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିଛି
ଓକିଲ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀ ସାକ୍ଷୀକୁ ବହୁତ ପଚରାପଚରି କରୁଥିଲେଅନୁଭବୀ, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀ
घडलेली गोष्ट ज्याने स्वतःच्या डोळ्याने पाहिली आहे असा.
घटनेचा प्रत्यक्षदर्शी साक्षीदार सापडला नाहीप्रत्यक्षदर्शी
যে কোনো ঘটনা স্বচক্ষে দেখেছে
আদালতে উকীল প্রত্যক্ষদর্শী সাক্ষীদের থেকে জিজ্ঞাসাবাদ করছিলেনপ্রত্যক্ষদর্শী
ஒரு நிகழ்ச்சியை தன் கண்களால் நேரில் பார்த்தவன்
கொலையை நேரில் கண்ட சாட்சி மாதவன்.கண்ணால் கண்ட, நேரில் கண்ட
ഏതെങ്കിലും സംഭവം സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടത്.
കോടതിയില് ദൃക്സാക്ഷികളോട് തെളിവെടുപ്പിനായി ചോദ്യങ്ങള് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.ദൃക്സാക്ഷി
चौपाल