पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अनिच्छ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अनिच्छ   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें इच्छा न हो।

उदाहरणे : इच्छारहित व्यक्ति का जीवन शांतिपूर्ण व्यतीत होता है।

समानार्थी : अकाम, अनभिलाषी, अनभिलासी, अनीह, अमनस्क, आकांक्षाहीन, इच्छारहित, इच्छाहीन, निःस्पृह, निराकांक्ष, निराकांक्षी, निरिच्छ, निष्काम, निस्पृह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎటువంటి ఆశలు లేకపోవడం.

కోరికలేని వ్యక్తి జీవితం శాంతిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
అపేక్షలేని, అభిలాషలేని, ఆసత్తిలేని, కాంక్షలేని, కోరికలేని

ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸದೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಆಸೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದರಲ್ಲಿಯೇ ಸುಖವಾಗಿರಬಲ್ಲ.
ಆಸೆಯಿಲ್ಲದ, ಆಸೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಆಸೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ

ଇଚ୍ଛାହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଜୀବନ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ କଟେ
ଆକାଂକ୍ଷାହୀନ, ଇଚ୍ଛାହୀନ, ନିଷ୍କାମ, ନିଷ୍ପୃହ

काही इच्छा नसलेला.

निरिच्छ मनाने त्याने जगाचा निरोप घेतला
इच्छारहित, निराकांक्ष, निरिच्छ

Free from physical desire.

Platonic love.
platonic

যার ইচ্ছা নেই

ইচ্ছাহীন মানুষের জীবন শান্তিপূর্ণ হয়
অনভিলাষী, আকাঙ্ক্ষাহীন, ইচ্ছাহীন, নিষ্কাম

ആഗ്രഹം ഇല്ലാത്ത.

ആഗ്രഹമില്ലാത്ത വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം ശാന്തിയുള്ളതാണ്.
അശയില്ലാത്ത, ആഗ്രഹമില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी इच्छा या वासना पूरी हो चुकी हो।

उदाहरणे : मनचाही भिक्षा पाकर साधु ने दाता को तृप्त मन से दुवाएँ दी।

समानार्थी : अघाया हुआ, अयाचक, अयाच्य, आप्यायित, आसूदा, छकाछक, तारल, तुष्ट, तृप्त, तोषित, श्रांत, संतुष्ट, सन्तुष्ट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కోర్కెలు తీరినప్పుడు కలిగే భావన.

అతడు ప్రతి రోజు తృప్తియైన భోజనము తింటాడు.
తనివి, తృప్తియైన, సంతోషమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಇಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಆಸೆ ಪೂರೈಸಿರುವ

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ತೃಪ್ತನಾದೆ.
ತೃಪ್ತನಾದ, ತೃಪ್ತನಾದಂತ, ತೃಪ್ತನಾದಂತಹ, ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದ, ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದಂತ, ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದಂತಹ, ಸಂತುಷ್ಠನಾದ, ಸಂತುಷ್ಠನಾದಂತ, ಸಂತುಷ್ಠನಾದಂತಹ

ଯାହାର ଇଚ୍ଛା ବା ବାସନା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନପାଇ ତୃପ୍ତ ହୋଇଗଲି
ତୁଷ୍ଟ, ତୃପ୍ତ, ତୋଷିତ, ପରିତୁଷ୍ଟ, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

ज्याची इच्छा पूर्ण झाली आहे असा.

मनाजोगी भिक्षा मिळाल्याने याचकाने तृप्त मनाने दात्याला दुवा दिला
तुष्ट, तृप्त, संतुष्ट

Satisfied or showing satisfaction with things as they are.

A contented smile.
content, contented

যার ইচ্ছা বা বাসনা পুরণ হয়ে গেছে

আমি আপনার দর্শন লাভ করে তৃপ্ত
তুষ্ট, তৃপ্ত, সন্তুষ্ট

நினைத்தது நிறைவேறியதால் அல்லது தேவையானது கிடைத்ததால் அல்லது போதும் என்ற எண்ணத்தால் மனம் அடையும் நிறைவு உணர்ச்சி.

நான் தங்களின் தரிசனத்தைப் பெற்று திருப்தியான நிலையை அடைந்தேன்
திருப்தியான, நிம்மதியான, மனநிறைவான

ആഗ്രഹം സഫലമായ.

ഞാന്‍ താങ്കളുടെ ദര്ശ്നത്താല്‍ തൃപ്തനായി.
തൃപ്തനായ, സന്തുഷ്ടനായ, സഫലനായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.