पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अनपेक्षित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अनपेक्षित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अपेक्षित न हो।

उदाहरणे : मोहन जैसा छात्र भी अनपेक्षित रूप से परीक्षा में फेल हो गया।

समानार्थी : अप्रत्याशित, निरपेक्षित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఊహించని విధంగా జరగడం

మోహన్ లాంటి విద్యార్థి కూడా అనుకోకుండా పరీక్షలో తప్పాడు
అకస్మాత్తుగా, అగంతుకంగా, అదిరిపాటుగా, అనుకోకుండా, అమాంతంగా, ఆకస్మికంగా, ఆదాటుగా, ఏకాఎకిగా, ఏమరిపాటుగా, తటాన, తటాలున, దడాన, హఠాత్తుగా

ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ନୁହେଁ

ମୋହନ ଭଳି ଛାତ୍ର ମଧ୍ୟ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପରୀକ୍ଷାରେ ଫେଲ୍‌ ହୋଇଗଲା
ଅନପେକ୍ଷିତ, ଅପ୍ରତୀକ୍ଷିତ, ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ, ନିରପେକ୍ଷିତ

ध्यानीमनी नसलेले.

अनपेक्षित वार झाल्यामुळे तो गोंधळला.
अकल्पित, अकस्मात, अनपेक्षित, अनाहूत, अपघाती, आकस्मिक, आगंतुक

যা প্রত্যাশিত নয়

মোহনের মতো ছাত্রও অপ্রত্যাশিত ভাবে পরীক্ষায় ফেল করলো
অপ্রত্যাশিত

திடீரென்று நிகழுதல்.

மோகன் எதிர்பாராமல் தேர்வில் தோல்வி அடைந்தான்
எதிர்பாராமல்

പ്രതീക്ഷിക്കാതെ.

മോഹനെ പോലെയുള്ള വിദ്യാര്ത്ഥിയും അപ്രതീക്ഷിതമായി പരീക്ഷയില്‍ തോറ്റുപോയി.
അപ്രതീക്ഷിതമായി, ആകസ്മികമായി
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी इच्छा न की गई हो या जो इच्छित न हो।

उदाहरणे : कभी-कभी किसी अनचाही वस्तु की प्राप्ति सुखदायक होती है।

समानार्थी : अचाहा, अनचाहत, अनचाहा, अनचीत, अनचीता, अनभिलषित, अनिच्छित, अनिष्ट, अनीठ, अनीप्सित, अमनोरथ, अवांछित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిశ్చితం కానిది.

రాముకి అప్పుడప్పుడు అనిశ్చితమైన వస్తువులు పొందడం వలన ఆనందంగా ఉంటాడు.
అనిశ్చితమైన, అనుకోని, ఇష్టంలేని

ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରାଯାଇ ନାହିଁ ବା ଯାହା ଇଚ୍ଛିତ ନୁହେଁ

ବେଳେବେଳେ କୌଣସି ଅଲୋଡ଼ା ବସ୍ତୁର ପ୍ରାପ୍ତି ସୁଖଦାୟକ ହୋଇଥାଏ
ଅନପେକ୍ଷିତ, ଅନିଚ୍ଛିତ, ଅବାଞ୍ଛିତ, ଅଲୋଡ଼ା

इच्छिलेला नाही असा.

अनिच्छित वस्तू मिळाली तरी ती नकोशी वाटते.
अनिच्छित

যার প্রত্যাশা করা হয়নি

কখনও কখনও কোনও অপ্রত্যাশিত বস্তুর প্রাপ্তি সুখদায়ক হয়
অপ্রত্যাশিত

ஒருவர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு இல்லாதிருத்தல்.

எப்பொழுதாவது சில விருப்பமில்லாத பொருள் கிடைத்தால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கின்றது
ஆசையில்லாத, நாட்டமில்லாத, விருப்பமில்லாத

ആഗ്രഹമില്ലാത്ത.

പലപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കാത്ത ചില വസ്തുക്കളുടെ ലഭ്യത നമുക്ക് സന്തോഷം തരുന്നു.
ആഗ്രഹിക്കാത്ത, പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अकस्मात् अर्थात् अप्रत्याशित रूप से या एकाएक घटित होनेवाला।

उदाहरणे : सोहन की आकस्मिक मृत्यु ने उसके परिवार को पंगु बना दिया।

समानार्थी : अजगैबी, अनचीत, अनचीता, अप्रत्याशित, आकस्मिक, आपाती, इत्तफ़ाक़िया, इत्तफाकिया, इत्तिफ़ाक़िया, इत्तिफाकिया, दैवागत, दैविक, दैवी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉన్నట్టుండి.

సోహన్ యొక్క అకస్మికమైన మరణాన్ని తన ఇంటిలో వాళ్ళు మరవలేకపోయారు.
అకస్మాత్తు, అకస్మికమైన, అనుకోకుండా, అమాంతమైన, ఏమఱిపాటైన, తటాలున, హఠాతైన

ଅକସ୍ମାତ ଭାବେ ହେବା

ସୋହନର ଆକସ୍ମିକ ମୃତ୍ୟୁ ତାହାର ପରିବାରକୁ ପଙ୍ଗୁ କରିଦେଲା
ଅଚାନକ, ଅପ୍ରତ୍ୟାସିତ, ଆକସ୍ମିକ

ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ದಿಡೀರನೆ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು.
ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾದ, ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾದಂತ, ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾದಂತಹ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದಂತ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದಂತಹ, ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದಂತ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದಂತಹ

अकस्मात होणारा.

आकस्मिक आघात झाल्याने तो गोंधळला
आकस्मिक

অকস্মাত্ ঘটে যা

সোহনের আকস্মিক মৃত্যু তার পরিবারকে পঙ্গু করে দিয়েছে
অপ্রত্যাশিত, আকস্মিক, দৈবিক, দৈবী, হঠাত্

நிகழும் அல்லது நிகழ வேண்டும் என்று முன் கூட்டியே எழும் சிந்தனை இல்லாத நிலை.

சோஹனின் எதிர்பாரத மரணம் அந்த குடும்பத்தில் மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது
எதிர்பாராத

യാദൃച്ഛികമായി സംഭവിക്കുന്ന.

സോഹന്റെ അവിചാരിതമായ മരണം അവന്റെ കുടുംബത്തിന് തിരിച്ചടിയായി.
അപ്രതീക്ഷിതമായ, അവിചാരിതമായ, ആപതികമായ, പെട്ടെന്നുള്ള, യാദൃച്ഛികമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आवश्यक न हो।

उदाहरणे : तुम अपना समय अनावश्यक कामों में क्यों बिताते हो।

समानार्थी : अनावश्यक, अवांछनीय, आलतू-फ़ालतू, आलतू-फालतू, ग़ैर ज़रूरी, ग़ैरज़रूरी, गैर जरूरी, गैरजरूरी, निष्प्रयोजन, फजूल, फ़जूल, फ़ालतू, फालतू, बहिरंग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రయోజనము లేకపోవడం.

మీరు తమ సమయాన్ని అనావశ్యకమైన పనులలో ఎందుకు కేటాయిస్తారు.
అనావశ్యకమైన, ఆవాంచనీయమైన, ఉపయోగంలేని, నిష్ప్రయోజనమైన, పనికిరాని

ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ

ତୁମେ ନିଜର ସମୟକୁ ଅନାବଶ୍ୟକ କାମରେ କାହିଁକି ବିତାଉଛ?
ଅଦରକାରୀ, ଅନାବଶ୍ୟକ, ଅବାଞ୍ଚନୀୟ, ଫାଲ୍‌ତୁ, ମୂଲ୍ୟହୀନ

जरूरी नसलेला.

इलेक्ट्रोलिसिस हा त्वचेवरील अनावश्यक केस काढून टाकण्याचा कायम स्वरूपाचा उपाय आहे.
अनावश्यक

Not necessary.

unnecessary, unneeded

যা প্রয়োজনীয় নয়

তুমি নিজের সময় অনাবশ্যক কাজে কেন ব্যয় করো
অনাবশ্যক, অপ্রয়োজনীয়, নিষ্প্রয়োজনীয়, ফালতু

பயனற்ற,உபயோகமில்லாத

நீ உன் நேரத்தை பயனற்ற செயல்களில் செலவிடாதே.
உபயோகமில்லாத, பயனற்ற

ആവശ്യമില്ലാത്ത.

നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ സമയം അനാവശ്യമായ കാര്യങ്ങള്ക്ക് എന്തിനു ചിലവഴിക്കുന്നു.
അനാവശ്യമായ, ആവശ്യമില്ലാത്ത, വേണ്ടാത്ത

जिसके बिना काम न चल सकता हो। जिसकी जरूरत या आवश्यकता हो।

वह कुछ आवश्यक काम करने के लिए नगर गया है।
प्रशासन के द्वारा सभी के साथ एक समान रूप से व्यवहार किया जाना अपेक्षित है।
अपेक्षित, अपेक्ष्य, आवश्यक, आवश्यकीय, जरूरी, ज़रूरी, ताक़ीदी, ताकीदी, लाजमी, लाज़मी, लाज़िम, लाज़िमी, लाजिम, लाजिमी

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.