पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अतुलित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अतुलित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी बराबरी का और कोई न हो।

उदाहरणे : वाह! क्या अनुपम दृश्य है!।
वह अपने आप में अकेला है।

समानार्थी : अकेला, अजोड़, अतुल, अतुलनीय, अद्वितीय, अद्वैत, अनन्यसाधारण, अनुत्तम, अनुपम, अनुपमा, अनुपमित, अनुपमेय, अनूप, अनोखा, अपूर्व, अप्रतिम, अप्रतिमान, अप्रतिरूप, अप्रतुल, अभूत, अलबेला, अविक्रांत, अविक्रान्त, असाधारण, इकेला, इकौना, इक्का, उपमारहित, एकल, दुर्लभ, नादिर, निराला, न्यारा, बे-नजीर, बेजोड़, बेनजीर, बेनिमून, बेमिसाल, लाजवाब, लासानी, वहीद, सर्वोत्कृष्ट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅନ୍ୟ କେହି ଯାହାର ସମକକ୍ଷ ନୁହଁନ୍ତି

ଆହା କି ଅନୁପମ ଦୃଶ୍ୟ ସେ ନିଜ ଭିତରେ ନିଜେ ଏକାକୀ
ଅତୁଳନୀୟ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ, ଅନୁପମ, ଅପୂର୍ବ, ଅପ୍ରତିମ, ଅସାଧାରଣ, ଏକାକୀ, ନିଆରା, ସ୍ୱୟଂ

ಹೋಲಿಸಲು ಹೋಲಿಕೆಗಳೇ ಸಿಗದಂತಹ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗುಣ

ವಾವ್ಹ್ ಇದು ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ದೃಶ್ಯ.
ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಸಮಾನವಾದಂತ, ಅಸಮಾನವಾದಂತಹ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ज्याच्या तोडीचा दुसरा नाही असा.

नुकत्याच झालेल्या कसोटी सामन्यात भारतीय संघाने अजोड कामगिरी केली
अजोड, अतुलनीय, अद्वितीय, अनुपम, अप्रतिम, बेजोड

Eminent beyond or above comparison.

Matchless beauty.
The team's nonpareil center fielder.
She's one girl in a million.
The one and only Muhammad Ali.
A peerless scholar.
Infamy unmatched in the Western world.
Wrote with unmatchable clarity.
Unrivaled mastery of her art.
matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatchable, unmatched, unrivaled, unrivalled

যার সমান কেউ নেই

বাঃ, কী অনুপম দৃশ্য, ও ভেতরে ভেতরে একলা
অতুল, অতুলনীয়, জুড়িহীন

തുല്യതക്ക് വേറെ ആരുമില്ലാത്ത.

ഹൊ! എന്തൊരു അനുപമമായ ദൃശ്യം.
അതുല്യമായ, അനുപമമായ, ഉപമയില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो तौला या कूता न जा सके।

उदाहरणे : वे अतुल धन के मालिक हैं।

समानार्थी : अतुल, अतोल, अतौल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తూకం వేయని లేక అంచనాతో కూడిన

అతడు లెక్కించని ధనానికి యజమాని
లెక్కించని

ಯಾವುದನ್ನು ಏಣಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಏಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಲಿಕ.
ಈಡಿಲ್ಲದ, ಊಹಿಸದ, ಊಹಿಸಲಾಗದ, ಊಹಿಸಲಾಗದಂತ, ಊಹಿಸಲಾಗದಂತಹ, ಏಣಿಸಲಾಗದ, ಏಣಿಸಲಾಗದಂತ, ಏಣಿಸಲಾಗದಂತಹ, ಬಹಳ

ଯାହା ତଉଲ ବା ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ

ସେମାନେ ଅତୌଲ ଧନର ମାଲିକ
ଅତୁଳ, ଅତୁଳିତ, ଅତୌଲ

मापता न येण्यासारखा.

त्याच्याकडे अमाप संपत्ती आहे.
अमाप

যা ওজন করা বা মাপা যায় না

উনি অতুল সম্পদের মালিক
অতুল, অপরিমেয়

அனுமானிக்க முடியாத

அவனிடம் அனுமானிக்க முடியாத அளவிற்கு பணம் உள்ளது.
அனுமானிக்க முடியாத

അളക്കുവാൻ കഴിയാത്ത

അവർ അളവറ്റ സ്വത്തിന്റെ ഉടമകളാണ്
അളവറ്റ, എണ്ണമറ്റ, എണ്ണാൻപറ്റാത്ത, കണക്കില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिना तौला हुआ।

उदाहरणे : उसने भिखारी की झोली में अतुलित अनाज डाल दिया।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బరువు తూచకుండా

ఆమె బిక్షగాని జోలెలో తూకంవేయకుండా కొంత ధాన్యాన్ని వేసింది
కొలతవేయని, తూకంవేయని, తూచని

ಯಾವುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ.
ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು

ଓଜନ ହୋଇନଥିବା

ସେ ଭିକାରୀ ଥାଳିରେ ଅତୁଳିତ ଚାଉଳ ଢାଳିଦେଲା
ଅତୁଳିତ

Eminent beyond or above comparison.

Matchless beauty.
The team's nonpareil center fielder.
She's one girl in a million.
The one and only Muhammad Ali.
A peerless scholar.
Infamy unmatched in the Western world.
Wrote with unmatchable clarity.
Unrivaled mastery of her art.
matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatchable, unmatched, unrivaled, unrivalled

ওজন না করা

উনি ভিখারির ঝুলিতে অপরিমিত আনাজ দিয়ে দিলেন
অপরিমিত

கணக்கற்ற, எண்ணற்ற

அவன் கணக்கற்ற தானியங்களை பிச்சைக்காரனுக்கு அள்ளிக் கொடுத்தான்.
எண்ணற்ற, கணக்கற்ற

അളവറ്റ

അവൻ ഭിക്ഷക്കാ‍രന്‍ അളവറ്റ ധാന്യം നല്കി
അളവറ്റ, അളവില്ലാത്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.