पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अता-पता शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अता-पता   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी के रहने या मिलने के स्थान को सूचित करनेवाली वह बात जिससे किसी तक पहुँचा जाए या किसी को पा सकें।

उदाहरणे : मैं उसका पता ढूँढते हुए वहाँ पहुँचा।

समानार्थी : ठाँ-ठिकाना, ठाँव, ठिकाना, ठौर, ठौर ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाँव-ठाँव, नाम-पता, नाव-ठाँव, पता, पता-ठिकाना, मक़ाम, मकाम, मुक़ाम, मुकाम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉండే లేదా స్ధాన్నాని చూచింటేటటువంటి ఆ విషయం దానితో ఎకడకైన చేరుకోనుట లేదా దేనైన చూడవచ్చు.

నేను వారి చిరునామా వేతుకుటలో ఇక్కడికి చేరుకోన్నాము.
ఉండుచోటు, చిరునామా, నివాసం

ಯಾವುದಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರದಾದರೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತಹ ಗುರುತುಗಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದ.
ವಿಳಾಸ

କାହାର ରହିବା କିମ୍ବା କାହାକୁ ଦେଖାକରିବା ସ୍ଥାନକୁ ସୂଚିତ କରୁଥିବା ଯେଉଁ କଥା ଦ୍ୱାରା କାହାପାଖରେ ପହଞ୍ଚିହୁଏ ବା କାହାକୁ ପାଇହୁଏ

ମୁଁ ତାର ଠିକଣା ଖୋଜି ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି
ଅତା-ପତା, ଠାବ, ଠିକଣା, ନାଁ ଗାଁ

ठिकाण वा स्थान सूचित करणारी ती गोष्ट ज्याद्वारे एखाद्या पर्यंत पोहचू शकतो.

मी त्याचा पत्ता शोधत शोधत तिकडे पोहोचलो.
ठाव, ठिकाण, पत्ता, मुक्काम

The place where a person or organization can be found or communicated with.

address

কারও থাকার বা দেখা করার সেই স্থানের সূচক

আমি ওর ঠিকানা খুঁজতে খুঁজতে ওখানে পৌঁছে গেলাম
ঠিকানা

ஒருவர் வசிக்கும் அல்லது ஒரு அலுவலகம் , நிறுவனம் போன்றவை இருக்கும் ஊர், தெருவின் பெயர் , கட்டட எண் முதலியவை அடங்கிய சிறு குறிப்பு.

நான் அவனுடைய முகவரியை தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்
முகவரி

തങ്ങിയിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ താമസസ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം ഇതിലൂടെ അവിടെ എത്തിച്ചേരുകയോ സാധനങ്ങള്‍ എത്തിക്കുകയോ ചെയ്യാം

ഞാന്‍ അവന്റെ മേല്‍ വിലാസം തേടിപ്പിടിച്ച് അവിടെയെത്തി.
അഡ്രസ്, മേല്‍ വിലാസം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।

उदाहरणे : कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।

समानार्थी : आहट, कनसुई, खबर, ख़बर, टोह, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సాక్ష్యం కోసం చూడటం

నిన్న జరిగిన బ్యాంక్ దోపిడి గురించి ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి ఆధారాలు దొరకలేదు
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು

ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ

ଯେଉଁ କଥାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବଡ଼ ଘଟଣା, ରହସ୍ୟଆଦି ବିଷୟରେ ଜଣାପଡ଼େ

ଗତକାଲିର ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଡକାୟତି ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ବି ସୁରାକ୍ ମିଳି ନାହିଁ
ଖବର, ଠିକଣା, ପତ୍ତା, ସୁରାକ୍, ସୂତ୍ର

एखादी गोष्ट, घटना, रहस्य इत्यादी ह्याचा शोध जिच्यामुळे लागू शकतो अशी गोष्ट.

कोणताही धागादोरा नसताना खुनाचा उलगडा करणे कठीण आहे.
धागादोरा, पुरावा

Evidence that helps to solve a problem.

clew, clue, cue

সেই বিষয় যার সাহায্যে অন্য কোনো বড় বিষয়, ঘটনা, রহস্য ইত্যাদির সন্ধান পাওয়া যায়

কাল হওয়া ব্যাঙ্ক ডাকাতির এখনও পর্যন্ত কোনো সূত্র পাওয়া যায়
খবর, সংকেত, সন্ধান, সূত্র

ஒரு விஷயம், நிகழ்ச்சி அல்லது ரகசியம் முதலியவைப் பற்றி கண்டுபிடிப்பதற்கு உதவும் தகவல்

நேற்று நடந்த வங்கிக் கொள்ளைப் பற்றிய துப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
தகவல், தடயம், துப்பு

സൂചന

ഇന്നലെ നടന്ന ബാങ്ക് കൊള്ളയുടെ സൂത്രധാരകരെ പറ്റി ഒരു സൂചനയും കിട്ടിയില്ല
സൂചന

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.