पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अच्छी तरह शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अच्छी तरह   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : * परिचित रूप से या परिचय के आधार पर अपने ज्ञान से।

उदाहरणे : मैं महेश को अच्छी तरह जानता हूँ।

समानार्थी : अच्छी तरह से, अच्छे से


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పరిచయము ద్వారా ఎరుగుట.

నేను రవిని బాగా ఎరుగుదును.
చాలాబాగుగా, బాగా

ପରିଚିତ ଭାବରେ ବା ପରିଚୟର ଆଧାରରେ ନିଜ ଜ୍ଞାନରେ

ମୁଁ ମହେଶକୁ ଭଲଭାବରେ ଜାଣିଛି
ଭଲଭାବରେ

With great or especially intimate knowledge.

We knew them well.
intimately, well

পরিচিত ভাবে বা পরিচয়ের ভিত্তিতে নিজের জ্ঞান দিয়ে

আমি মহেষককে ভালোভাবে চিনি
ভালো করে, ভালোভাবে

വിസമ്മതം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി

താങ്കള്‍ അപ്രകാരം ചെയ്യുവാന്‍ പാടില്ല ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി അവന്‍ ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു താങ്കള്‍ അപ്രകാരം ചെയ്യരുത്
അരുത്, ഇല്ല, പാടില്ല
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : अच्छी तरह से।

उदाहरणे : मैं सोहन को भली-भाँति जानता हूँ।

समानार्थी : भरपूर, भली भाँति, भली भांति, भली-भाँति, भली-भांति, भलीभाँति, भलीभांति, सर्वतोभाव


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చాలా మంచిగా

నాకు సోహన్ గురించి బాగా తెలుసు.
పూర్తిగా, బాగా, బాగుగా, సమగ్రంగా

ಒಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದು

ಮೋಹನನು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸೊಗಸಾಗಿ

ଭଲ ଭାବରେ

ମୁଁ ସୋହନ୍‌କୁ ଭଲଭାବରେ ଜାଣେ
ଆଚ୍ଛାଭାବେ, ଆଚ୍ଛାରକମର, ଠିକ୍ ରୂପେ, ଭଲ ଭାବରେ, ଭଲରକମର, ସର୍ବତୋଭାବେ

चांगल्या प्रकारे.

मी त्याला खूपच चांगले ओळखतो.
मी त्यांना बरोबर ओळखून आहे.
खूपच चांगले, चांगले, चांगल्या प्रकारे, बरोबर

খুব ভালো ভাবে

আমি সোহনকে খুব ভালো করে চিনি
ভালো করে, ভালো ভাবে

நிறைவு அழிக்கிற வகையில்.

நான் கேசவனை நன்றாக அறிவேன்
நன்றாக

നല്ലവണ്ണം.

എനിക്ക് സോഹനെ പൂര്ണ്ണമായി അറിയാം.
നല്ലപോലെ, നല്ലവണ്ണം, പൂര്ണ്ണമായി
३. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : * सावधानी या शिष्टाचार के साथ।

उदाहरणे : आपके बेटे ने मेरे साथ अच्छी तरह बात की।

समानार्थी : अच्छी तरह से, अच्छे से, सुचारु रूप से


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వివేకంతో

మీ అబ్బాయి నాతో చక్కగా మాట్లాడాడు.
చక్కగా, మంచిగా

ସାବଧାନତା ବା ଶିଷ୍ଟାଚାର ସହିତ

ଆପଣଙ୍କ ପୁଅ ମୋ ସହିତ ଭଲଭାବେ କଥା ହେଲା
ଭଲଭାବେ, ଶିଷ୍ଟଭାବରେ, ଶିଷ୍ଟାଚାର ସହିତ, ଶିଷ୍ଟାଚାରରେ

सावधतेने किंवा शिष्टाचाराने.

तुमचा मुलगा माझ्याशी व्यवस्थित बोलला.
व्यवस्थित

With prudence or propriety.

You would do well to say nothing more.
Could not well refuse.
well

সাবধানতা বা শিষ্টাচারের সঙ্গে

আপনার ছেলে আমার সঙ্গে ভালো করে কথা বলল
ভালো করে

எச்சரிக்கையான அல்லது பண்பான நடத்தை

உங்களுடைய பையன் என்னிடம் நன்றாக பேசினான்
நனறாக, நன்றாய்

ശ്രദ്ധയോടെ അല്ലെങ്കില്‍ മര്യാദയോടെ

താങ്കളുടെ മകന്‍ എന്നോട് നല്ലരീതിയില് സംസാരിച്ചു
നല്ലപോലെ, നല്ലരീതിയില്
४. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : अच्छी तरह से या ऐसा जो प्रशंसा के योग्य हो।

उदाहरणे : आज सचिन ने अच्छा खेला।

समानार्थी : अच्छा, अच्छी तरह से, अच्छे से, टनाटन, बढ़िया, सुचारु रूप से


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

-అనుకూలమైన

ఈరోజు సచిన్ మంచిగా ఆడినాడు.
-మంచిగా

ଭଲ ଭାବରେ ବା ଯାହା ପ୍ରଶଂସାର ଯୋଗ୍ୟ

ଆଜି ସଚିନ୍ ଭଲ ଖେଳିଲା
ବଢ଼ିଆ, ଭଲ

चांगल्या रीतीने.

सचिन आज चांगला खेळला.
चांगला, छान, मस्त, सही

ভালো ভাবে বা এমন ভাবে করা যা প্রশংসনীয়

আজ সচিন ভালো খেলেছে
ভালো, ভালোভাবে

நன்றாக

நான் நன்றாக உள்ளேன். நீ எவ்வாறு உள்ளாய்?
நன்றாக

നല്ലത് അല്ലെങ്കില്‍ അതുപോലത്തെ ഏതെങ്കിലും പ്രശംസയ്ക്ക് യോഗ്യമായത്

ഇന്ന് സച്ചിന് നന്നായി കളിച്ചു
ഉഗ്രനായി, നന്നായി
५. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : जैसा चाहिए उस तरह से या उचित रीति से।

उदाहरणे : उसका निशाना ठीक लगा।
इस जीव के अंग ठीक से विकसित नहीं हैं।

समानार्थी : अच्छी तरह से, अच्छे से, ठीक, ठीक से, सुचारु रूप से


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెడు విధంగా కాకుండా

ఈ జీవి యొక్క శరీరం మంచిగా వికసించలేదు.
మంచిగా, మంచిపద్ధతిలో

ଯେମିତି ଦରକାର ସେହି ଭଳି ଭାବରେ ବା ଠିକ୍ ରୂପେ

ଶିକାରୀଟିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଠିକ୍ ରୂପେ ଭେଦ କଲାଏହି ଜୀବର ଅଙ୍ଗ ଠିକଭାବେ ବିକଶିତ ହୋଇନାହିଁ
ଠିକ୍ ଢଙ୍ଗରେ, ଠିକ୍ ରୂପେ, ଭଲ ରୂପେ

To a suitable or appropriate extent or degree.

The project was well underway.
The fetus has well developed organs.
His father was well pleased with his grades.
well

যেরকম চাই সেরকম ভাবে বা যথোচীত

ওর নিশানা ঠিক হয়েছেএই জীবের অঙ্গ প্রতঙ্গ ঠিকভাবে বিকশিত হয়নি
ঠিক, ঠিক ভাবে, ভালো ভাবে

சரியாக,பொருத்தமாக

அவள் சரியாக நாலு மணிக்கு வருவதாக கூறினாள்.
சரியாக, பொருத்தமாக

എങ്ങിനെയാണോ വേണ്ടത് ആ വിധം അല്ലെങ്കില്‍ ശരിയായ രീതിയില്.

അവന്റെ ഉന്നം ശരിയായിരുന്നു.
നേരായ, ശരിയായ
६. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : * बिना दुख आदि के या बिना आहत हुए।

उदाहरणे : मेरे मजाक को अच्छी तरह लीजिए।

समानार्थी : अच्छी तरह से, अच्छे से


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కలుపుగోలుతనంగా.

నా హాస్యాన్ని మంచితనంగా తీసుకొనండి.
మంచితనంగా

ବିନା ଦୁଃଖରେ ବା ଆହତ ବିନା

ମୋ ଥଟ୍ଟାମଜାକୁ ଭଲରେ ନିଅନ୍ତୁ
ଭଲରୂପରେ, ଭଲରେ

দুঃখ ইত্যাদি ছাড়া অথবা আহত না হয়ে

আমার ইয়ার্কি ভালভাবে নিন
ভালভাবে

இவ்வளவு ஆன பின்பும்

நான் அவனைப் போக வேண்டாம் என்று சொன்னேன் இருப்பினும் அவன் அங்கு சென்றான்.
இருந்தாலும், இருந்தும், இருப்பினும்

ഒരു സങ്കടവും ഇല്ലാതെ അല്ലെങ്കില്‍ മുറിപ്പെടാതെ

എന്റെ താമശകളെ നല്ലരീതിയില്‍ എടുത്താലും
നല്ലരീതിയില്
७. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बहुत ख़राब तरीक़े से।

उदाहरणे : हमारे खिलाड़ियों ने बहुत बुरा खेला इसलिए हम मैच हार गए।
लोगों ने चोर को बुरी तरह पीटा।

समानार्थी : अच्छी तरह से, बहुत खराब, बहुत ख़राब, बहुत बुरा, बुरी तरह, बुरी तरह से


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెడు ప్రవర్తన కలిగినవాడు

మా ఆటగాళ్ళు మోసపూరితమైన ఆట ఆడారు, అందుకే ఆ ఆటలో ఓడిపొయాం.
చెడుప్రవర్తన కలిగిన, ప్రవర్తన సరిగాలేని, మోసపూరితమైన

ଖରାପ ଭାବରେ

ଆମ ଖେଳାଳିମାନେ ଖରାପ ଖେଳିଲେ ତେଣୁ ଆମେ ମ୍ୟାଚ ହାରିଗଲୁ
ଖରାପ, ଖରାପ ଭାବରେ

वाईट.

आपले खेळाडू वाईट खेळले.
वाईट

Without skill or in a displeasing manner.

She writes badly.
I think he paints very badly.
badly

বাজে ভাবে

আমাদের খেলোয়াড়েরা খারাপ খেলেছে তাই আমরা ম্যাচটা হেরে গেছি
খারাপ, খারাপ ভাবে, বাজে, বাজে ভাবে

மோசமான நிலையில்

இன்று விளையாட்டில் நம் அணி மிகவும் மோசமாக விளையாடியது.
மோசமாக

വളരെ മോശമായി

നമ്മുടെ കളിക്കാര്‍ വളരെ മോശമയി കളിച്ചതിനാല്‍ നാം മാച്ചില് തോറ്റുപോയി
മോശമായി, വളരെ മോശമായി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.