 |
अगतिक विशेषण
अर्थ : बिना आवास का या जिसके पास आवास न हो।
उदाहरणे :
सरयू में आयी भीषण बाढ़ ने हजारो लोगों को बेघर कर दिया।
समानार्थी : अगेह, अनिकेत, अमहल, अशर्म, आवासहीन, आश्रयहीन, गृहविहीन, गृहहीन, बेघर, बेघर-बार, बेघरबार
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నివశించడానికి ఎటువంటి ఇల్లు ఉండకపోవడం.
సరియూ నది వరదవలన అనేక వేలమంది ఇల్లులేకుండా నిరాశ్రయులైనారు,ఆశ్రయంలేని, ఇల్లులేని, గృహంలేని, నివాశంలేని
ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಆಶ್ರಯ ಅಥವಾ ಮನೆ ಇರದ ಸ್ಥಿತಿ
ನದಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಗತಿಯಿಲ್ಲದ, ಗತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಗತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಗೃಹರಹಿತ, ಗೃಹರಹಿತವಾದ, ಗೃಹರಹಿತವಾದಂತ, ಗೃಹರಹಿತವಾದಂತಹ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ
Physically or spiritually homeless or deprived of security.
Made a living out of shepherding dispossed people from one country to another.dispossessed, homeless, roofless
താമസിക്കാന് വീടില്ലാത്ത.
സരയൂ നദിയില് വന്ന ഭയങ്കരമായ വെള്ളപ്പൊക്കം ആയിരത്തിലധികം ജനങ്ങളെ വാസരഹിതരായവരാക്കി.ഭവനരഹിതരായ, വാസരഹിതരായ, വീടില്ലാത്ത
अर्थ : जिसका श्राद्ध-कर्म रीति अनुसार या ठीक से न किया गया हो।
उदाहरणे :
अगतिक आत्मा भटकती रहती है।
समानार्थी : अगति
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
శ్రాద్ధ-కర్మ పద్ధతులను అనుసరించి బాగా చేయకపోవడంవలన నిలకడలేని ఆత్మ
అసహాయస్థితిలోనున్న ఆత్మ దారితప్పి తిరుగుతోందిఅసహాయస్థితిలోనున్న, దుస్థితిలోనున్న
ಯಾರ ತಿತಿ-ಕರ್ಮಗಳು ರೀತಿ ರಿವಾಜುಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಯದೆ ಇರುವ
ಅತೃಪ್ತ ಆತ್ಮ ಅಲಿಯುತ್ತಿತ್ತು.ಅತೃಪ್ತ, ಅತೃಪ್ತವಾದ, ಅತೃಪ್ತವಾದಂತ, ಅತೃಪ್ತವಾದಂತಹ
जिचे श्राद्धकर्म रीतींनुसार केले नाही अशी व्यक्ती.
त्या गती न मिळालेल्या माणसाचा पुनर्जन्म झाला.गती न मिळालेला
अर्थ : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।
उदाहरणे :
वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।
समानार्थी : अग, अचर, अचल, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, गतिहीन, थिर, निरीह, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲಾಗದಂತಹ
ಸಕಲ ಸಸ್ಯಜೀವಿಗಳು ಅಚರ ಜೀವಿಗಳು.ಅಚರ, ಅಚರವಾದ, ಅಚರವಾದಂತ, ಅಚರವಾದಂತಹ, ಗತಿಹೀನ, ಗತಿಹೀನವಾದ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತಹ, ಚಲನ ರಹಿತ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದಂತ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದಂತಹ, ಚಲಿಸದಂತಹ, ಚಲಿಸಲಾಗದ, ಚಲಿಸಲಾಗದಂತ, ಚಲಿಸಲಾಗದಂತಹ
നടക്കാന് പറ്റാത്ത.
എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന് പറ്റാത്തവയാണ്.ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത, നടക്കാന് കഴിയാത്ത
चौपाल