पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अंकोर शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अंकोर   संज्ञा

१. संज्ञा / भाग

अर्थ : बैठे हुए व्यक्ति के सामने की कमर और घुटनों के बीच का भाग जिसमें बच्चे आदि को लिया जाता है और अधिकतर अपने पेट, सीने आदि से सटाया जाता है।

उदाहरणे : माँ बच्ची को गोद में बैठाकर खाना खिला रही है।

समानार्थी : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తల్లి బిడ్డను తన కాళ్లమీద పడుకోపెట్టుకునే ప్రదేశం.

తల్లి తన బిడ్డను ఒడిలో పడుకోబెట్టుకొని లాలిస్తున్నది.
అంకం, అంకతలం, అంకపాళి, అంకపీఠం, ఉత్సంగం, ఒడి, క్రోడం

ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ପିଲାଆଦିଙ୍କୁ ଉଠାଇ ଜଙ୍ଘ ଉପରେ ଦୁଇ ହାତରେ ଧରି ବା ସେହିଭଳି ନିଜ ପେଟ, ଛାତିଆଦିରେ ଜାକି ଧରିବାର ଶାରୀରିକ ଅବସ୍ଥା

ମା’ ପିଲାକୁ କୋଳରେ ବସେଇ ଖାଦ୍ୟ ଖୁଆଉଛି
ଅଂକ, କୋଳ, କ୍ରୋଡ଼

ಕುಳಿತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ, ಎದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಊಟ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಂಕ, ಊರು, ತೊಡೆ

बसलेल्या व्यक्तीच्या मांडीचा वरचा भाग.

मूल आईच्या मांडीवर झोपी गेले
अंक, मांडी

The upper side of the thighs of a seated person.

He picked up the little girl and plopped her down in his lap.
lap

সেই শারীরিক অবস্থা যেটা তখন তৈরী হয় যখন কোনো বাচ্চাকে নিয়ে জঙ্ঘার উপরে দুটো হাত দিয়ে ঘিরে বা এভাবেই নিজের পেট, বুক প্রভৃতির সাথে আটকে নেওয়া হয়

মা বাচ্চাকে কোলে বসিয়ে খাবার খাওয়াচ্ছে
অঙ্ক, অঙ্কদেশ, কোল, ক্রোড়

உட்கார்ந்திருக்கும் போது மடங்கிய முழங்காலுக்கு மேல் உள்ள தொடைப் பகுதி.

அம்மா குழந்தையை மடியில் அமர வைத்து சாதம் ஊட்டுகிறாள்
மடி

ഇരിക്കുന്ന ആളുടെ തുടയുടെ മേല്ഭാഗം.

അമ്മ കുട്ടിയെ മടിയില്‍ കിടത്തി ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
മടി, മടിത്തട്ട്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : खड़े हुए मनुष्य के वक्षस्थल और कमर के बीच का वह स्थान जिस पर बच्चों को बैठाकर हाथ के घेरे से सँभाला जाता है।

उदाहरणे : यह बच्चा गोद से उतरना ही नहीं चाहता है।

समानार्थी : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ನಿಂತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಕೇಳಗಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಆ ಮಗು ತೊಡೆಯಿಂದ ಏಳುವುದಕ್ಕೆ ಹಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ತೊಡೆ, ಮಡಿಲು
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : शरीर का वह भाग जो पेट और गरदन के बीच स्थित होता है।

उदाहरणे : माँ ने रोते हुए बच्चे को अपनी छाती से लगा लिया।

समानार्थी : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, आगा, उर, छाती, वक्ष, वक्ष स्थल, वक्ष-स्थल, वक्षस्थल, वच्छ, वत्स, सीना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పొట్టకు మరియు గొంతుకు మధ్యలో ఉండే భాగం

అమ్మ ఏడుస్తున్న తన పిల్లవాణ్ణి తన ఛాతి మీద పడుకోబెట్టుకుంది.
ఉరువు, ఎద, ఛాతి, రొమ్ము, వక్షం, వక్షస్థలం

ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗಿಯ ಮಧ್ಯದ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವುದು

ಅಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಾ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಅಪ್ಪಿದಳು
ಎದೆ, ಎದೆಗುಂಡಿಗೆ, ವಕ್ಷ, ವಕ್ಷ-ಸ್ಥಳ, ವಕ್ಷಸ್ಥಳ

ପେଟ ଓ ବେକ ମଧ୍ୟରେଥିବା ହାଡ଼ର ପଞ୍ଜରାର ନିର୍ମାଣ

ମା’ କାନ୍ଦୁଥିବା ପିଲାକୁ ନିଜ ଛାତିରେ ଜାକିଦେଲେ
ଛାତି, ବକ୍ଷ, ବକ୍ଷସ୍ଥଳ

गळ्या खालचा मनुष्य शरीरातील एक भाग.

भाला त्याच्या छातीत घुसला
उरोभाग, ऊर, छाताड, छाती, वक्ष

The part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates.

chest, pectus, thorax

পেট এবং কাঁধের মধ্যবর্তী হাড়ের তৈরী গঠন

মা ক্রন্দনরত বাচ্চাটিকে নিজের বুকের সঙ্গে লাগিয়ে নিল
বক্ষ, বক্ষ-স্থল, বুক

மனிதர்கள், விலங்குகள், பறவைகள் போன்றவற்றின் கழுத்துக்குக் கீழாக வயிற்றுக்கு மேலாக உள்ள உடல் பகுதி.

அம்மா அழுகின்ற தன் குழந்தையை தன் மார்போடு கட்டிக்கொண்டாள்
நெஞ்சு, மார்பு

കഴുത്തിനും വയറിനും ഇടയിലുള്ള എല്ലിന്റെ കൂടുള്ള സ്ഥലം.

കരയുന്ന കുട്ടിയെ അമ്മ തന്റെ മാറില്‍ ചേര്ത്തു പിടിച്ചു.
നെഞ്ച്‌, മാറിടം, വക്ഷസ്ഥലം, സ്‌തനം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जो किसी समारोह में या किसी से मिलने पर उसको भेंट स्वरूप दी जाती है।

उदाहरणे : जन्मदिन पर उसको ढेर सारे उपहार मिले।

समानार्थी : अँकोर, अकोर, अरघ, अर्घ, उपहार, गिफ्ट, तोहफ़ा, तोहफा, नजर, नजराना, नज़र, नज़राना, पेशकश, प्रदेय, प्रयोग, फल फूल, फल-फूल, भेंट, सौगात


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని పోటీకిగాను, లేక ఎవరినైన కలవడానికెళుతున్నపుడు బహూకరించునది.

జన్మదిన సందర్భముగా ఆమెకి చాలా కానుకలు వచ్చాయి.
కానుక, నజరానా

ಯಾವುದಾದರು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಕೊಡುವ ಕಾಣಿಕೆ

ಹುಟ್ಟಿದದಿನದಂದು ಬಹಳ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸಿಕ್ಕವು
ಉಡುಗೊರೆ, ಕೊಡುಗೆ

କୌଣସି ସମାରୋହରେ କିମ୍ବା କାହାକୁ ଦେଖାକରି ତାକୁ ଉପହାର ସ୍ୱରୂପ ଦିଆଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

ଜନ୍ମଦିନରେ ତାକୁ ବହୁତ ଉପହାର ମିଳେ
ଉପହାର, ଭେଟି

श्रेष्ठास वा इष्टमित्रांस द्यावयाची वस्तू.

माझ्या वाढदिवसाला मित्राने मला भेट म्हणून एक पुस्तक दिले
उपहार, नजराणा, भेट

Something acquired without compensation.

gift

সেই বস্তু যা কোনও সমারোহে কারওকে উপহারস্বরূপ দেওয়া হয়

জন্মদিনে ও অনেক উপহার পেল
উপহার, তোফা

அன்பளிப்பாக பிறரால் அளிக்கப்படும் பொருள்

அவனுடைய பிறந்த நாளுக்கு அவனுக்கு பல பரிசுப்பொருட்கள் கிடைத்தன.
பரிசு, பரிசுப்பொருள்

ഏതെങ്കിലും ചടങ്ങില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്ന സമയത്ത് ഉപഹാര രൂപേണ കൊടുക്കപ്പെടുന്ന വസ്തു.

അവനു പിറന്നാളിന് വളരെയധികം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
പാരിതോഷികം, സമ്മാനം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : कोई कार्य अपने अनुकूल कराने के लिए अनुचित रीति से दिया जाने वाला या लिया जाने वाला द्रव्य आदि।

उदाहरणे : वह रिश्वत लेते समय पकड़ा गया।

समानार्थी : अँकोर, अकोर, उत्कोच, घूस, घूसपच्चड़, भरना, रिश्वत, लाँच


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని ఒకపనిని మనకు అనుకూలంగా జరుగుటకు ఇచ్చి_పుచ్చుకొనేద్రవ్యం.

అతను లంచం తీసుకొనే సమయంలో పట్టుకున్నారు.
లంచం

ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಕೊಡುವ ಹಣ

ಅವನು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.
ರುಷುವತ್ತು, ಲಂಚ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ନିଜ ସପକ୍ଷରେ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁଚିତ ରୀତିରେ ଦିଆଯାଉଥିବା କିମ୍ବା ନିଆଯାଉଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟ

ସେ ଲାଞ୍ଚ ନେବାବେଳେ ଧରା ପଡ଼ିଲା
ଉତ୍କୋଚ, ଲାଞ୍ଚ

काम करून घेण्यासाठी किंवा त्यात विघ्न आणू नये म्हणून एखाद्याला गुप्तपणे दिलेले द्रव्य.

लाच घेणे वा देणे गुन्हा आहे
लाच

Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment.

bribe, payoff

কোনও কাজ নিজের অনুকুলে করানোর জন্য দেওয়া দ্রব্য ইত্যাদি

ও ঘুষ নেওয়ার সময় ধরা পড়ল
উত্কোচ, ঘুষ

தனக்குச் சாதகமாகக் காரியத்தை முடித்துத் தருவதற்காக அதிகாரமோ செல்வாக்கோ உள்ளவருக்கு முறையற்ற வழியில் கொடுக்கும் பணம் அல்லது பொருள்

அவன் லஞ்சம் வாங்கும்போது பிடிக்கப்பட்டான்.
கையூட்டு, லஞ்சம்

തങ്ങളുടെ വരുതിക്കു വരുത്താനായി തെറ്റായ രീതിയില്‍ കൊടുക്കുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്ന ധനം.

അവന്‍ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്ന അവസരത്തില്‍ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
കൈക്കൂലി, കോഴ
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : वह हल्का भोजन जो खेत में काम करने वाले खाते हैं।

उदाहरणे : किसान खेत में बैठकर अंकोर खा रहा है।

समानार्थी : अँकोर, अकोर, छाक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಹಗುರವಾದಂತಹ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತಿನ್ನುವಂತಹ ಆಹಾರ

ರೈತನು ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಂಡು ಫಲಾಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಫಲಾಹಾರ

ବିଲରେ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକେ ଯେଉଁ ହାଲୁକା ଖାଦ୍ୟ ଖାଆନ୍ତି

ଚାଷୀ ବିଲରେ ବସି ଜଳଖିଆ ଖାଉଛି
ଜଳଖିଆ

शेतात काम करणार्‍याने खायचे, पोटभरीचे नसलेले अन्न.

शेतकर्‍याने सकाळी शिदोरी खाल्ली.
शिदोरी

A light informal meal.

bite, collation, snack

সেই হাল্কা ভোজন যা ক্ষেতে কাজ করা লোকেরা খায়

কৃষক ক্ষেতে বসে জলখাবার খাচ্ছে
জলখাবার

வயலில் வேலை செய்பவர்கள் சாப்பிடும் ஒரு இலேசான உணவு

விவசாயி வயலில் உட்கார்ந்து நீர் ஆகாரம் சாப்பிடுகிறான்
நீராகாரம், நீர் ஆகாரம்

ലഘുഭക്ഷണം

കർഷകർ വയലിൽ ഇരുന്ന് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
ലഘുഭക്ഷണം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.