 |
സ്വഭാവം നാമം
अर्थ : വ്യക്‌തിയില്‍ അല്ലെങ്കില് വസ്‌തുവില്‍ എപ്പോഴും ഏകദേശം ഒരുപോലെ ഉണ്ടാകുന്ന അടിസ്ഥാന അല്ലെങ്കില് പ്രധാന ഗുണം.
उदाहरणे :
അവന്‍ സ്വഭാവത്തില് ലജ്ജശീലം ഉണ്ട്.
समानार्थी : അഭിരുചി, ഗുണവിശേഷം, ചായ്വ്, ചിത്തവൃത്തി, ചേഷ്ടിതം, ജന്മംപ്രകൃതി, ത്ന്മവ, ധർമ്മം, നിസർഗ്ഗം, പെരുമാറ്റരീതി, പ്രകൃതം, പ്രകൃതി, ഭാവം, മനോഗതി, മനോഭാവം, മനോവികാരം, രീതി, ലക്ഷണം, വിശേഷത, വ്യക്തിവൈശിഷ്ട്യം, വർഗ്ഗലക്ഷണം, ശീലം, സംസിദ്ധി, സഹജഗുണം, സ്വത്വഭാവം, സ്വഭാവികത്വം, സ്വരൂപം, സർഗ്ഗം
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
The essential qualities or characteristics by which something is recognized.
It is the nature of fire to burn.The true nature of jealousy.
nature
अर्थ : ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഉള്‍ളിലെ ഗുണം
उदाहरणे :
വാഴപ്പഴം,പപ്പായ, ആത്തയ്ക്ക, എന്നിവ ശീതസ്വഭാവം ഉള്‍ളവയും ഉള്ളി,ഇഞ്ചി,വെളുത്തുള്‍ലി എന്നിവ ഉഷ്ണ സ്വഭാവം ഉള്‍ളവയും ആകുന്നു
समानार्थी : ഗുണം
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
किसी वस्तु के गुण का सूचक।
केला, पपीता, सीताफल आदि ठंड़े तासीर के तथा अदरक,लहसुन, प्याज आदि गरम तासीर के होते हैं।तासीर
अर्थ : സ്വാഭാവികമായ പ്രവൃത്തി.
उदाहरणे :
ചെറിയ കാര്യത്തിനായി ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് അഞ്ജലിയുടെ സ്വഭാവമാണ് .
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
स्वाभाविक प्रवृत्ति।
थोड़ी सी बात पर नाराज़ हो जाना अंजली की सहजवृत्ति है।सहज प्रवृत्ति, सहज स्वभाव, सहजवृत्ति
Inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli.
The spawning instinct in salmon.Altruistic instincts in social animals.
inherent aptitude, instinct
अर्थ : ജീവിതത്തില്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്, പെരുമാറ്റം എന്നിവയുടെ സ്വരൂപം അത് ഒരാളുടെ യോഗ്യത, മനുഷത്വം എന്നിവയുടെ സൂചകങ്ങള്‍ ആകുന്നു
उदाहरणे :
സ്വഭാവം മനുഷ്യന്റെ യോഗ്യതയെ കുറിക്കുന്നു
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
जीवन में किए जाने वाले कार्यों या आचरणों का स्वरूप जो किसी की योग्यता, मनुष्यत्व आदि का सूचक होता है।
चरित्र मनुष्य की योग्यता को दर्शाता है।चरित्र
अर्थ : ജീവിത കാലത്ത്‌ പാലിക്കേണ്ട പെരുമാറ്റ രീതികള്‍ അല്ലെങ്കില് ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്
उदाहरणे :
അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ എല്ലാവരും പ്രശംസിക്കുന്നു.
समानार्थी : അഭിരുചി, ഉപചാരം, ഗുണവിശേഷം, ചിത്തവൃത്തി, ചേഷ്ടിതം, ജന്മൃപ്രകൃതി, തന്മക, പെരുമാറ്റം, പ്രകൃതം, പ്രകൃതി, പ്രവണത, മനോഗതി, മനോഭാവം, മനോവികാരം, രീതി, ലക്ഷണം, വിശേഷത, വ്യക്തിവൈശിഷ്ട്യം, ശീലം, സഹജഗുണം, സർഗ്ഗം
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल