पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
తెలుగు शब्दकोषातील వ్యాపించు शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

వ్యాపించు   క్రియ

अर्थ : అల్లుకుపోవడం

उदाहरणे : భారతదేశం కాశ్మీర్ న్నుండి కన్యాకుమారి వరకు విస్తరిస్తుంది

समानार्थी : విస్తరించు


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* दूरी, जगह, समय आदि का अंतराल या फासले में फैला होना।

भारत काश्मीर से कन्याकुमारी तक फैला हुआ है।
फैला हुआ होना, फैला होना, विस्तृत होना

अर्थ : అన్ని దిక్కులకు వెళ్ళడం

उदाहरणे : వరద యొక్క నీళ్ళు గ్రామమంతా వ్యాపించాయి.

समानार्थी : విస్తరించు


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी स्थान तक फैलना।

बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।
पहुँचना, पहुंचना, फैलना, विस्तृत होना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

अर्थ : ఏవైనా కిందపడి స్థలాన్ని మొత్తం ఆక్రమించడం

उदाहरणे : వండ్లకొట్టులో దాన్యం కింద పడి విస్తరించాయి

समानार्थी : విస్తరించు


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

अनाज का गर्मी पाकर सड़ना।

बखार में नीचे का अनाज भगर गया है।
भँकरना, भँगरना, भकरना, भगरना

अर्थ : ఏదైనా ఒక పదార్ధం ప్రతి అవయవంలోకి వెళ్ళడం

उदाहरणे : విషం శరీరమంతా వ్యాపించింది

समानार्थी : పాకు, విస్తరించు


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* में या ऊपर फैलना या व्याप्त होना।

तेल की बूँदें जल के ऊपर फैल रहीं हैं।
जहर पूरे शरीर में फैल रहा है।
फैलना

Spread across or over.

A big oil spot spread across the water.
overspread, spread

अर्थ : హద్దు ప్రదేశము వరకు అల్లుకుపోవుట లేక వెల్లుట.

उदाहरणे : అశోకుని గౌరవమర్యాదలు రాజ్యంలో వ్యాపించాయి.

समानार्थी : ప్రసరించు, విస్తరించు


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

सीमा, क्षेत्र आदि में विस्तारित होना।

अशोक के समय में उसका राज्य बहुत प्रसारित हुआ।
प्रसारित होना, फैलना

Become larger in size or volume or quantity.

His business expanded rapidly.
expand

अर्थ : పుర్తిగా ఆవహించు

उदाहरणे : కరెంట్ పోయిన తర్వాత చీకటి వ్యాపించింది.

समानार्थी : కమ్ము


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी चीज या बात का इस प्रकार चारों ओर फैल जाना कि अपने क्षेत्र में हर जगह दिखाई दे।

बिजली जाते ही अंधकार छा गया।
छा जाना, छाना

Cover the entire range of.

sweep

अर्थ : కీర్తి ప్రతిష్టలు ప్రసరించుట

उदाहरणे : హోలిపండుగ రోజు నాలుగు దిక్కుల పొగ వ్యాపించింది

समानार्थी : కమ్ముకొను, చుట్టుముట్టు, విస్తరించు


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

धूम, कीर्ति आदि का छा जाना या फैलना।

होली के दिन चारों ओर धूम मची थी।
मचना

अर्थ : ఇల్లంత పొగ రావడం

उदाहरणे : అత్యధిక పొగ కారణంగ ఇల్లంత వ్యాపించింది


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

धुँआँ लगने के कारण काला होना।

अत्यधिक धुँआँ के कारण पूरा घर धुअँठ गया है।
धुअँठना

चौपाल