पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
ଓଡ଼ିଆ शब्दकोषातील ଫାଶ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ଫାଶ   ବିଶେଷ୍ୟ

अर्थ : ତାର ବା ସୂତାଆଦିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ସେହି ପରଦା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ମାଛ, ଚଢ଼େଇଆଦିଙ୍କୁ ଧରିବାରେ କରାଯାଏ

उदाहरणे : ଶେଷରେ କପୋତଟି ଶିକାରୀ ଜାଲରେ ପଡ଼ିଗଲା

समानार्थी : ଜାଲ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

तार या सूत आदि का वह पट जिसका व्यवहार मछलियों, चिड़ियों आदि को फँसाने के लिए होता है।

अंततः कबूतर शिकारी के जाल में फँस ही गये।
आनाय, जाल, पाश

A trap made of netting to catch fish or birds or insects.

net

अर्थ : ଦଉଡ଼ିର ଗୋଟିଏ ମୁଣ୍ଡରେ ଖସିଯିବାଭଳି ପଡ଼ୁଥିବା ଗଣ୍ଠି

उदाहरणे : ଫାଶରେ ବାନ୍ଧି ଗରାକୁ କୂଅକୁ ଝୁଲାଯାଏ

समानार्थी : ଫାନ୍ଦ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

रस्सी के अगले सिरे की सरकने वाली गाँठ या फंदा।

उबका में फँसाकर गगरा कुएँ में लटकाते हैं।
अरिवन, उबका, फैसरी

A knot at the end of a cord or rope that can slip along the cord or rope around which it is made.

slipknot

अर्थ : ଲାକ୍ଷଣିକ ଅର୍ଥରେ ,କିଛି ଏପରି ଯୁକ୍ତି ଯେଉଁଥିନେଇ କୌଣସି ବାହାର ଲୋକ ପ୍ରାୟତଃ ଅସାବଧାନତାବଶତଃ ଧୋକା ଖାଏ

उदाहरणे : ତୁମରି ଫାନ୍ଦରେ କେହିବି ଫସିଯିବ

समानार्थी : କୌଶଳ, ଚାଲ୍, ଜାଲ, ଫାନ୍ଦ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

लाक्षणिक अर्थ में, कोई ऐसी युक्ति जिसके कारण कोई दूसरा व्यक्ति प्रायः असावधानी के कारण धोखा खाता हो।

तुम्हारे जाल में कोई भी फँस जाएगा।
जाल

अर्थ : ଦଉଡ଼ିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବ ଗଣ୍ଡା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଜୀବଜନ୍ତୁ ବନ୍ଧାହୁଅନ୍ତି କିମ୍ବା କଷି ହୋଇ ବାଂଧି ଦେଲେ ମରିଯାଆନ୍ତି

उदाहरणे : ଶିକାରୀ ଠେକୁଆକୁ ଫାଶରେ ବାନ୍ଧି ଦେଲା

समानार्थी : ଫନ୍ଦା, ଫାନ୍ଦ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

रस्सी, तार आदि का घेरा जिसके बीच में पड़ने से जीव बंध जाता है, और बंधन कसने से प्रायः मर भी सकता है।

शिकारी ने खरगोश को पाश से बाँध दिया।
पाश, फँसरी, फँसौरी, फंदा, फन्दा, फाँद, बाँगुर

A trap for birds or small mammals. Often has a slip noose.

gin, noose, snare

अर्थ : ଫାଶରେ ପକାଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

उदाहरणे : ପାଣିବୁହାଳୀ ଗରାକୁ ଫାଶରେ ବାନ୍ଧି ପାଣି କାଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା

समानार्थी : ଫାନ୍ଦ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

फँसाने वाली वस्तु।

पनिहारिन गगरी को फंदे में फँसाकर पानी निकालने लगी।
पाश, फँसरी, फँसौरी, फंदा, फन्दा, फाँद

Anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself).

loop

अर्थ : ଯେଉଁ ବସ୍ତୁରେ କିଛି ବନ୍ଧାଯାଏ

उदाहरणे : ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଫାଶଦ୍ୱାରା ଖୁଣ୍ଟରେ ବାନ୍ଧିଦେଉଥିଲେ

समानार्थी : ଅନୁବନ୍ଧ, ଆବନ୍ଧ, ଫାନ୍ଦ, ବନ୍ଧନ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

वह वस्तु जिससे कुछ बाँधा जाए।

यशोदा ने कृष्ण को बंधन द्वारा ओखल से बाँध दिया था।
अंदु, अनुबंध, अनुबन्ध, अन्दु, अलान, आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, आलान, फंग, फग, बंधन, बद्धी, बन्धन

Restraint that attaches to something or holds something in place.

fastener, fastening, fixing, holdfast

अर्थ : ଯେଉଁ ଫାଶଭଳି ରସିକୁ ଫିଙ୍ଗି ପଶୁଙ୍କୁ ଅକ୍ତିଆର କରାଯାଏ

उदाहरणे : ଶିକାରୀ ଫାଶ ଧରି ଜଙ୍ଗଲରେ ବୁଲୁଥିଲା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

वह फंदेदार रस्सी जिसे फेंककर पशु फँसाए जाते हैं।

शिकारी कमंद लिए जंगल में घूम रहा था।
कबंध, कबन्ध, कमंद, कमंध, कमन्द, कमन्ध

A long noosed rope used to catch animals.

lariat, lasso, reata, riata

अर्थ : ଏପରି କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ପରିସ୍ଥିତି ଯେଉଁଥିରେ ପଶିଲେ ମୁକୁଳିବାର ବାଟ ନଥାଏ

उदाहरणे : ପୁଲିସ୍ ଖୁଣୀକୁ ଧରିବା ଲାଗି ଜାଲ ବିଛାଇ ଚାଲିଛି

समानार्थी : ଜାଲ, ଫାନ୍ଦ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

इस तरह की गई व्यवस्था या परिस्थिति जिसमें फँसने के बाद छुटकारा नहीं होता है।

पुलिस हत्यारों की गिरफ्तारी के लिए जाल बिछाने में लगी हैं।
जाल, फंदा, फन्दा

Something (often something deceptively attractive) that catches you unawares.

The exam was full of trap questions.
It was all a snare and delusion.
snare, trap

चौपाल