पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हुड़कना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हुड़कना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी चीज़ का डर होना।

उदाहरणे : भूतों की कहानी सुनकर वह डर गया।

समानार्थी : अपडरना, डरना, डरपना, भयभीत होना, सँकाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పిరికితనంగా ఉండటం

దెయ్యం కథలు విని అతను భయపడ్డాడు.
భయపడు

ಹೆದರಿ ಕೊಳ್ಳುವುದು

ಭೂತದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಹೆದರಿಕೊಂಡನು.
ಅಂಜಿಕೆ, ಅಂಜಿಕೆಪಡು, ಅಂಜಿಕೊಳ್ಳು, ಅಳುಕು, ಭಯಪಡು, ಭಯಬೀತರಾಗು, ಭಯಹೊಂದು, ಹೆದರಿಕೊಳ್ಳು, ಹೆದರು

ଡରି ଯିବା

ଭୂତ କାହାଣୀ ଶୁଣି ସେ ଡରିଗଲା
ଡରିବା, ଡରିଯିବା, ଭୟଭୀତ ହେବା, ଶଙ୍କା ପଶିବା, ଶଙ୍କିଯିବା

भीती वाटणे.

वाघाला समोर पाहून तो भ्यायला.
घाबरणे, भिणे, हबकणे

ভয় পেয়ে যাওয়া

ভুতের গল্প শুনে ও ভয় পেয়ে গেল
ভয় পাওয়া, ভয়ভীত হওয়া

தீங்கு, துன்பம் முதலியவை வந்துவிடுமோ என்று எண்ணி பயம் கொள்ளுதல்.

பூதத்தைப் பார்த்து நான் பயந்துபோனேன்
பயப்படு, பயம்கொள்
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी पदार्थ को पाने की लगातार तीव्र इच्छा करना तथा उसके अभाव में दुख सहना।

उदाहरणे : इस मुल्क में अधिकांश जनता मूलभूत जरुरतों के लिए तरस रही है।

समानार्थी : तरसना, हड़कना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేని కోసమైనా ప్రయాసపడటం

ఈ దేశంలో నిత్యవసర వస్తువుల కొరత వల్ల ప్రజలు తహతహలాడతారు
తహతహలాడు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಕಳೆದು ಹೋದ್ದರಿಂದ ದುಃಖ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನರು ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆಸೆ ಪಡು, ಹಂಬಲಿಸು, ಹಾತೊರೆ

କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ଅଭାବରେ ଦୁଃଖ ସହିବା

ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଧିକାଂଶ ଜନତା ମୌଳିକ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ବିକଳ ହେଉଛନ୍ତି
ବିକଳ ହେବା, ବ୍ୟାକୁଳ ହେବା

एखाद्या गोष्टी, व्यक्ती इत्यादींच्या अभावामुळे किंवा अनुपस्थितीमुळे दुःखी होणे.

ह्या देशातील कित्येक लोक मुलभूत गरजा पूर्ण होण्यासाठी तरसलेली आहेत.
तरसणे तरसणे, त्रासणे, व्याकुळ होणे

Desire strongly or persistently.

hanker, long, yearn

কোনো পদার্থের অভাবের দুঃখ সহ্য করা

এই দেশে বেশীরভাগ জনতা প্রাথমিক প্রয়োজনের জন্য ছটফট করছে
ছটফট

ஒன்று கிடைக்கபெறாமையால் ஏற்படும் துன்ப நிலை

இந்த மாநிலத்தில் அதிகமான மக்கள் தேவைகளுக்காக ஏங்குகின்றனர்
ஏங்கு

ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ അഭാവത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം സഹിക്കുക.

ഈ ലോകത്ത് അധികം ജനങ്ങളും അവശ്യ സാധനങ്ങള്‍ കിട്ടാത്തതില്‍ ദുഃഖിക്കുന്നു.
ദുഃഖിക്കുക, സങ്കടപ്പെടുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : प्रिय व्यक्ति के वियोग के कारण विशेषकर छोटे बच्चे का बहुत दुःखी होना और रोना।

उदाहरणे : मेले में खोया हुआ बच्चा हुड़क गया है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ഏറ്റവും കൂടിയ വില പറയുന്ന ആള്ക്ക് സാധനം വില്ക്കുുന്ന രീതി

ബാങ്കിലെ കടം വീട്ടാതതുകൊണ്ട് മഹേഷിന്റെ വീട് ലേലം ചെയ്തു
ലേലം ചെയ്യുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.