पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हिलना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हिलना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : अपने स्थान पर कुछ इधर-उधर होना।

उदाहरणे : हवा में पत्ते हिल रहे हैं।

समानार्थी : अहरना, अहलना, डुलना, डोलना, लरजना, हलना, हिलना-डुलना, हिलना-डोलना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చలించడం

ఆకులు కదులుతున్నాయి.
కదులుట

ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଏପଟ ସେପଟ ହେବା

ପବନରେ ଗଛର ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ହଲୁଛି
ଦୋହଲିବ, ହଲିବା

ತಮ್ಮ ಜಾಗದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗಾಳಿಗೆ ಎಲೆಗಳು ಅಳ್ಳಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಅಳ್ಳಾಡು, ತೂಗಾಡು, ತೂರಾಡು, ನೇತಾಡು, ಹಾರಾಡು

एकदा एका बाजूला आणि मग दुसर्‍या बाजूला तोल जाईल असे हलणे.

वार्‍याच्या झुळुकीबरोबर रोपे डुलतात
चालताना हत्ती झुलतो.
झुलणे, डुलणे, डोलणे

Move back and forth or sideways.

The ship was rocking.
The tall building swayed.
She rocked back and forth on her feet.
rock, shake, sway

নিজের স্থান থেকে কোনওকিছু এদিক-ওদিক হওয়া

হাওয়াতে পাতা দুলছে
ওড়া, দোলা

முன்னும் பின்னும் அசைந்தாடு

புயலில் சிக்கிய கப்பல் முன்னும் பின்னுமாக ஆடியது.
அசைந்தாடு, ஆடு

തന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നും അവിടേയും ഇവിടേയുമാവുക

കാറ്റില്‍ ഇലകള്‍ ഇളകിയാടുന്നു
ഇളകിയാടുക, ഉലയുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : अपनी जगह से ज़रा आगे बढ़ना या इधर-उधर होना।

उदाहरणे : कहने के बाद भी वह अपनी जगह से नहीं सरका।

समानार्थी : अपसवना, खसकना, खिसकना, टसकना, डगना, डिगना, सरकना, हटना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వున్న చోటు నుండి మరొక చోటుకి కదలడం

చెప్పినా కూడా అతడు తన చోటు నుండి కదలడం లేదు.
కదులు, జరుగు

ತನ್ನ ಜಾಗದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಜರಗುವುದು ಅಥವಾ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ಕದಲುವುದು

ಹೇಳಿದ ಮೇಲೂ ಕೂಡ ಅವನು ತನ್ನ ಜಾಗದಿಂದ ಕದಲಲಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಾಡು, ಕದಲು, ಜರಗು

ନିଜ ଜାଗାରୁ ଅଳ୍ପ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ବା ଏପାଖ ସେପାଖ ହେବା

କହିବାପରେ ମଧ୍ୟ ସେ ନିଜ ଜାଗାରୁ ହଲିଲା ନାହିଁ
ହଟିବା, ହଲିବା

आपल्या जागेवरून मागेपुढे किंवा आजूबाजूस हलणे.

तो मला जागा देण्यासाठी सरकला.
सरकणे, सरणे, हलणे, हालणे

Move very slightly.

He shifted in his seat.
agitate, budge, shift, stir

নিজের জায়গা থেকে একটু সামনে এগোনো বা এদিক ওদিক হওয়া

বলার পরেও ও নিজের জায়গা থেকে সরেনি
সরা

மெதுவாக இடம் விட்டு இடம் பெயர்தல்.

அவன் தன் இடத்தைவிட்டு நகர வில்லை
நகரு, நகர்

ഒരാള് തന്റെ സ്ഥലത്ത്‌ നിന്ന് അങ്ങോട്ടോ ഇങ്ങോട്ടോ മാറുന്നത്

പറഞ്ഞിട്ടും അവന് തന്റെ സ്ഥലത്ത്‌ നിന്നും മാറിയില്ല
നിരക്കുക, നീങ്ങുക, മാറുക, മാറ്റുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कसाव कम हो जाना या ढीला होना।

उदाहरणे : इस मशीन के सभी पुर्जे हिल रहे हैं।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒదులుగా అయిపోవుట లేక బిగువు తగ్గుటవలన ఊగుట.

ఈ యంత్రపు అన్ని భాగాలు కదులుతున్నాయి.
ఊగు, కదులు

କସିବା କୋହଳ ହେବା ବା ଢିଲା ହେବା

ଏହି ମେସିନର ସବୁ ପାର୍ଟସ୍‌ ହଲୁଛି
ହଲିବା

ಸಡಿಲವಾಗುವುದು

ಈ ಯಂತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಅಲುಗಾಡು, ಅಲ್ಲಾಡು, ಸಡಿಲಾಗು

आवळून घट्ट केलेला सैल होणे.

ह्या यंत्राचे सर्व भाग हलत आहेत.
हलणे

Shake or vibrate rapidly and intensively.

The old engine was juddering.
judder, shake

জোর কম হয়ে যাওয়া বা ঢিলে হয়ে যাওয়া

এই মেশিনের সব যন্ত্রাংশ ঢিলে হয়ে যাচ্ছে
আলগা হয়া যাওয়া, ঢিলে হওয়া

இறுக்கம் குறைந்துபோவது அல்லது தளர்ந்துபோவது

இந்த இயந்திரத்தின் அனைத்து பகுதிகளும் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது
அசை, ஆடி

മുറുക്കം കുറയുക അല്ലെങ്കില്‍ അയവ് വരുക

ഈ യന്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഇളകി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഇളകുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.