पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हाँकना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हाँकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गाड़ी,रथ आदि चलाना।

उदाहरणे : खाद लदते ही गाड़ीवान ने बैलों को हाँका।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బండి, రథము మొదలైన వాహనాలను నడుపుట

బండి నడిపేవాడు ఎరువు వేసిన బండిని లాగుతున్న ఎద్దులను తోలాడు
తోలు, నడుపు

ಗಾಡಿ, ರಥ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು

ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗಾಡಿ ನಡೆಸುವವನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು.
ಓಡಿಸು, ಹೊಡೆ

ଗାଡ଼ି, ରଥ ଆଦି ଚଲେଇବା

ଖତ ଲଦିବା କ୍ଷଣି ଶଗଡ଼ିଆ ବଳଦଙ୍କୁ ଅଡ଼େଇଲା
ଅଡ଼େଇବା

गाडी, रथ इत्यादी चालवणे.

खताने गाडी भरताच गाडीवाल्याने बैलांना हाकले.
हाकणे

Operate or control a vehicle.

Drive a car or bus.
Can you drive this four-wheel truck?.
drive

গাড়ী,রথ প্রভৃতি চালানো

খাদে পড়ে যেতেই গাড়ীচালক বলদগুলিকে হাঁকালেন
হাঁকানো

வாகனத்தை இயக்குவது

அவன் பேருந்தை ஓட்டினான்.
ஓட்டு

വണ്ടി, രഥം മുതലായവ ചലിപ്പിക്കുക.

വളം കയറ്റിയതും വണ്ടിക്കാരന്‍ കാളകളെ ഓടിച്ചു.
ഓടിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बढ़-बढ़कर बोलना।

उदाहरणे : प्रेम अपने दोस्तों के बीच बहुत हाँकता है।

समानार्थी : झाड़ना, फेंकना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రతాపాలు తెలుసుకోవడానికి చేసే పని

ప్రేమే తన స్నేహితుల మధ్య సవాలు విసిరాడు
విసురు, సవాలు విసురు, సవాలుచేయు

ಜಗಳವಾಡುವ ತರಹ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರೇಮ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಹೂಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಹೂಂಕರಿಸು

ବଢ଼େଇଚଢ଼େଇ କହିବା

ପ୍ରେମ ନିଜ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ଭିତରେ ବହୁତ ହାଙ୍କିମାରେ
ଝାଡ଼ିବା, ହାଙ୍କିମରିବା

वस्तुस्थितीपेक्षा अतिशयोक्ती दिसण्याजोगी गोष्ट सांगणे.

तो मित्रांमध्ये खूप हाकतो.
झोकणे, हाकणे

Talk in a noisy, excited, or declamatory manner.

jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, spout

বাড়িয়ে-বাড়িয়ে বলা

প্রেম নিজের বন্ধুদের সামনে খুব বাতেলা দেওয়া
বাতেলা দেওয়া

பெரிதுப்படுத்திப் பேசுவது

பிரேம் தன் ஊரைப் பற்றி பெருமையடித்துக் கொண்டான்.
தற்பெருமை பேசு, பெருமையடித்துக் கொள்

പൊങ്ങി പൊങ്ങി പറയുക

പ്രേമ തന്റെ കൂട്ടുകാരികള്ക്കിടയില്‍ ഒരുപാട് പൊങ്ങച്ചം അടിക്കും
പൊങ്ങച്ചംപറയുക, പൊങ്ങച്ചമടിക്കുക, വീമ്പടിക്കുക, വീമ്പുപറയുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : जानवरों को चलाने या हटाने के लिए आगे बढ़ाना या इधर-उधर करना।

उदाहरणे : खेत चर रहे बैल को चरवाहे ने हाँका।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జంతువులను ఒకచోటినుండి మరొకచోటికి వెళ్ళునట్లు చేసే క్రియ

పొలంలో మేస్తున్నఎద్దును పశువుల కాపరి తోలాడు
కదులునట్లు చేయు, తోలు, వెళ్ళునట్లుచేయు

ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಟ್ಟುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ದನಗಾಯುವವನು ಅಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಟ್ಟು, ಓಡಿಸು

ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଚଲାଇବା ବା ହଟାଇବାପାଇଁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ବା ଏପଟ ସେପଟ କରିବା

ବିଲରେ ଚରୁଥିବା ବଳଦକୁ ଗାଇଆଳ ଅଡ଼େଇଲା
ଅଡ଼େଇବା, ହୁରୁଡ଼େଇବା

पशूंना पुढे जावे ह्यासाठी शब्द, काठी इत्यादींनी नेटाने चालवणे.

शेतकर्‍याने गुरांना हाकले.
हाकणे

পশুদের চালানো বা সরানোর জন্য এগিয়ে নিয়ে যাওয়া বা এদিক ওদিক করা

ক্ষেতে চড়তে থাকা ষাঁড়গুলিকে রাখাল হাঁকালো
হাঁকানো

விலங்குகளை செலுத்துவது அல்லது அகற்றுவதற்காக முன்னே விரட்டுவது அல்லது இங்கும் அங்கும் செலுத்துவது

மேய்ப்பவன் வயலில் மேய்ந்துகொண்டிருந்த காளையை வண்டியில் பூட்டி ஓட்டுவது
ஓட்டு, செலுத்து

മൃഗങ്ങളെ ഓടിക്കുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റുന്നതിനായി മുന്നോട്ടാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അവിടേയും ഇവിടേയും ആക്കുക.

വിള തിന്നു കൊണ്ടിരുന്ന കാളയെ ഇടയന് ഓടിച്ചു.
ആട്ടിയോടിക്കുക, ഓടിക്കുക, വിരട്ടിയോടിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.