पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हड़कंप मचाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हड़कंप मचाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : लोगों में घबराहट फैलाने या उनकी हड्डियाँ तक कँपा देने वाली भारी हलचल पैदा करना।

उदाहरणे : हवाई अड्डे पर बम होने की झूठी ख़बर ने हड़कंप मचाया।

समानार्थी : तहलका मचाना, हड़कम्प मचाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గందరగోళం రేపడం

విమానం కూలిపోయిందనే అబద్దపువార్త కలకలం సృష్టించింది.
అల్లకల్లోలమవు, కలవరం రేపు, కలవరపెట్టు, గోలరేపు, జడిగొల్పు, రంపుగొలుపు

ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರಲ್ಲೀ ಭೀತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಭಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ ಹರಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬಂದರಿನಿಲ್ಲಿ ಬಾಂಬು ಇದೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ ಹಬ್ಬಿಸಿದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಎದ್ದಿತು.
ಗದ್ದಲವೆಬ್ಬಿಸು

लोकांना घाबरवून त्यांच्या भीतीयुक्त वातावरण निर्माण करणे.

विमानतळावर बाँब असण्याच्या खोट्या बातमीने खळबळ माजविली.
खळबळ माजवणे, खळबळ माजविणे, धूमाकूळ घालणे

মানুষের মধ্যে উত্তেজনা ছড়ানো বা হাড় কাঁপিয়ে দেওয়ার মতো অবস্থা তৈরী করা

বিমানপোতে বোমা থাকার মিথ্যা খবর হইচই ফেলে দিয়েছে
উত্তেজনা ছড়ানো, হইচই ফেলা

மக்களிடத்தில் கலவரத்தைப் பரப்புவது அல்லது அவர்களுடைய எலும்புகள் வரை நடுங்கக்கூடிய பெரும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்து

விமானத்தில் வெடிகுண்டு இருப்பதாக பொய்ச்செய்தி கேட்டு பெரும் குழப்பமாகியது
குளறுபடியாகு, குழப்படியாக்கு, குழப்பமாகு

ഭയാനകമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക

വിമാനത്താവളത്തിൽ ബോംബ് ഉണ്ടെന്നുള്ള വാർത്ത് ഭയാനകമായ ബഹളത്തിന് കാരണമായി
വലിയ ബഹളമുണ്ടാവുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.