 |
सुनवाई संज्ञा
अर्थ : न्यायालय अथवा अधिकारी के सामने किसी अभियोग या मुकदमे के पेश होने और सुने जाने की कार्रवाई।
उदाहरणे :
आज दीवानी न्यायालय में मेरे मुकदमे की पेशी है।
समानार्थी : पेशी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ନ୍ୟାୟାଳୟ ଅଥବା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସାମନାରେ କୌଣସି ଅଭିଯୋଗ ବା ମକଦମା ଦାଖଲ ହେବା ଏବଂ ଶୁଣାଣି ହେବା କାର୍ଯ୍ୟ
ଆଜି ଦେୱାନୀ ଅଦାଲତରେ ମୋ ମକଦମାର ଶୁଣାଣି ଅଛିଶୁଣାଣି
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ ಯಾವುದಾದರು ದಾವೆ ಅಥವಾ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ಇಂದು ನ್ಯಾಯಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಕದ್ದಮೆಯ ವಿಚಾರಣೆ ಇದೆ.ವಿಚಾರಣೆ
एखाद्या खटल्याविषयीचे न्यायाधीशापुढे फिर्यादीचे वाचन,वादीप्रतिवादींचा वगैरे जबाब.
आज माझ्या खटल्याची सुनावणी आहेसुनावणी
বিচারালয় বা আধিকারিকদের কাছে কোনও অভিযোগ বা মোকদ্দমা পেশ করা বা শুনানি হওয়ার কার্য
আজ দিওয়ানি বিচারালয়ে আমার মোকদ্দমার শুনানি আছেশুনানি
நீதிமன்றம், பஞ்சாயத்து போன்றவற்றில் தீர்வுக்காக வரும் வழக்குகளை சோதித்தல்.
இன்று வழக்குவிசாரணை தொடங்கப்பட்டதுவழக்குவிசாரணை
നിയമ കോടതി അല്ലെങ്കില് അധികാരിയുടെ മുന്പില് കുറ്റാരോപണം അല്ലെങ്കില് അന്യായം അവതരിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ദിവാന്റെ കോടതിയില് എന്റെ അന്യായതിന്റെ വിചാരണ നടക്കും.ക്രോസ്സു ചെയ്യല്, ഗാഢാമായ പര്യാലോചന, ന്യായ വിചാരണ, പരിശോധന, വാദപ്രതിവാദം, വിചാരം, വിചാരണ, വിചാരണ ചെയ്യല്, വിഭാവനം, വിസ്തരിക്കല്, സത്യാന്വേഷനം, സാക്ഷി വിസ്താര വാദം
अर्थ : किसी तरह की शिकायत या फरियाद आदि के सुने जाने की क्रिया।
उदाहरणे :
उसने चिल्ला-चिल्लाकर पुलिस को सुनवाई के लिए मज़बूर कर दिया।
कहीं हो न हो पर भगवान के घर अवश्य सुनवाई होगी।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଅଭିଯୋଗ ବା ନିବେଦନ ଆଦିର ଶୁଣାଣି ହେବାର କ୍ରିୟା
ସେ ଚିତ୍କାରକରି ପୁଲିସକୁ ଫଇସଲା ଶୁଣାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟସ୍ତ କରିଦେଲା କେଉଁଠି ହେଉ ବା ନହେଉ ଭଗବାନଙ୍କ ଦରବାରରେ ନିଶ୍ଚୟ ଫଇସଲା ଶୁଣାଣି ହେବଫଇସଲା ଶୁଣାଇବା, ଫଇସଲା ଶୁଣାଣି, ଶୁଣିବା, ଶ୍ରବଣ
কোনও ধরনের নালিশ,অভিযোগ, আবেদন বা প্রাথনা ইত্যাদি শোনার ক্রিয়া
"যে যাই করুক ভগবান বিচার করবেন।"বিচার
चौपाल