पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सिर्फ़ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सिर्फ़   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण

अर्थ : औरों को छोड़कर या और कुछ नहीं।

उदाहरणे : इस समय केवल भगवान ही उसकी सहायता कर सकते हैं।
मैं केवल ऐसे ही पूछ रहा हूँ।

समानार्थी : एकमेव, केवल, ख़ाली, खाली, निपट, बस, महज, महज़, मात्र, सिर्फ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇతరులను వదిలిపెట్టి లేదా ఏమీలేకపోవటం.

ఈ క్షణం కేవలం భగవంతుడే వారికి సహాయంచేయవలెను నేను కేవలం అలాగే అడుగుతున్నాను.
కేవలం

ଅନ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ି ବା ଅନ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ

ଏହି ସମୟରେ କେବଳ ଭଗବାନ ହିଁ ତାକୁ ସହାୟତା କରିପାରିବେ ମୁଁ ଖାଲି ଏମିତି ପଚାରୁଛି
କେବଳ, ଖାଲି, ମାତ୍ର

ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ರೈತರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕುರುತು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಕೇವಲ, ಬರಿಯ, ಮಾತ್ರ

इतर सर्वांना वगळलेला.

अता फक्त देवच तिला तारू शकतो.
केवळ, निवळ, निव्वळ, नुसता, फक्त

অন্যদের বাদ দিয়ে বা আর কিছু নয়

এই সময়ে একমাত্র ভগবানই ওকে সাহায্য করতে পারেআমি তো কেবল এমনিই জিজ্ঞাসা করছি
একমাত্র, কেবল, কেবলমাত্র

മറ്റൊന്നുമില്ലാത്ത.

ഈ സമയത്ത് ഭഗവാനു മാത്രമേ അവനെ സഹായിക്കുവാന്‍ കഴിയൂ.
മാത്രം

सिर्फ़   क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना किसी साथ के।

उदाहरणे : वह घर पर अकेला है।
वह अकेले जा रहा था।

समानार्थी : अकेला, इकेला, एकंग, एकमेव, एकाकी, केवल, ख़ाली, खाली, तनहा, तन्हा, निपट, बस, महज़, मात्र, सिर्फ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నేను తప్ప ఎవరు లేకుండుట.

-అతడు ఇంటిలో ఒంటరిగా వున్నాడు.
ఒంటరిగా

ଅନ୍ୟ କାହା ବିନା

ସେ ଘରେ ଏକୁଟିଆ ଅଛିସେ ଏକୁଟିଆ ଜାଉଥିଲା
ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା

दुसरे कोणीही सोबत नसताना.

अपघातात तो एकटाच वाचला.
तो घरी एकटाच आहे.
एकटा, एकटाच

কোনো সঙ্গী ছাড়া

সে বাড়ীতে একা আছেও একলা যাচ্ছিল
একমাত্র, একলা, একা, একাকী, শুধুমাত্র

தனித்து விடப்பட்ட நிலை.

அவள் மட்டும் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறாள்
தனியாக

ആരും കൂടെയില്ലാതെ

അവന്‍ വീട്ടില്‍ ഒറ്റയ്ക്കാണ്അവന്‍ തനിയെ പോയിരുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക്, തനിച്ച്, തനിയേ
२. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : किसी निश्चित तथा निर्दिष्ट परिमाण, संख्या या मात्रा में।

उदाहरणे : दीदी की सगाई में सिर्फ़ दस लोग आए थे।

समानार्थी : केवल, ख़ाली, खाली, बस, मात्र, सिर्फ

३. क्रिया विशेषण / निश्चयात्मक

अर्थ : बस इतना ही या यही, और कुछ नहीं।

उदाहरणे : मैं उनसे सिर्फ़ कह सकता था बाकी उनकी मर्ज़ी।

समानार्थी : केवल, ख़ाली, खाली, बस, मात्र, सिर्फ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.