पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सफल शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सफल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसने प्रयत्न करके कार्य या उद्देश्य सिद्ध कर लिया हो।

उदाहरणे : प्रत्येक सफल आदमी के पीछे कोई न कोई औरत अवश्य होती है।

समानार्थी : अर्द्धुक, अर्धुक, कामयाब, सफ़ल, सिद्ध, सुफल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అనుకొన్న పనిలో విజయం పొందుట.

మోహన్ ఈ పనిలో సఫలమైనాడు
జేయమైన, విజయవంతముగాగల, సఫలమైన, సార్థకమైన, సిద్ధించిన

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವನ್ನು ತರುವಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವುದು

ಮೋಹನನು ಈ ಬಾರಿ ಸಫಲವಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಫಲಕಾರಿಯಾದ, ಫಲಕಾರಿಯಾದಂತ, ಫಲಕಾರಿಯಾದಂತಹ, ಸಫಲವಾದ, ಸಫಲವಾದಂತ, ಸಫಲವಾದಂತಹ

ଯେ ପ୍ରଯତ୍ନ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସିଦ୍ଧ କରିନେଇଛି

ମୋହନ ଏହି କାମରେ ସଫଳ ହୋଇଗଲା
ସଫଳ, ସିଦ୍ଧ

यश मिळवलेला.

अखेर ती ही बातमी मिळवण्यात यशस्वी ठरली.
त्याच्याविना आपण आपल्या उद्दिष्टात सफळ झालोच नसतो.
यशस्वी, सफल, सफळ

Having succeeded or being marked by a favorable outcome.

A successful architect.
A successful business venture.
successful

যে প্রযত্নের সঙ্গে কাজ বা উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে নেয়

মোহন এই কাজে সফল হয়েছে
সফল, সিদ্ধ

தேர்வு, விளையாட்டு போட்டியில் வெற்றி பெற்ற நிலை.

இந்த போட்டியில் வெற்றியடைந்த மாணவர்களில் ரோகினும் ஒருவன்
ஜெயமடைந்த, தேர்ச்சிபெற்ற, வெற்றிபெற்ற, வெற்றியடைந்த

പ്രയത്നിച്ചിട്ട് ഉദ്ദേശ്യം സാധിച്ചെടുക്കുന്ന.

മോഹന്‍ ഈ കാര്യത്തില്‍ സഫലനായി.
സഫലമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो लाभ, यश आदि की दृष्टि से ठीक हो या सही उपयोग में हो।

उदाहरणे : आपका दर्शन हो जाने से मेरा जीवन सार्थक हो गया।

समानार्थी : अव्यर्थ, सफ़ल, सार्थक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చేయదలచుకున్న పని ద్వారా లాభం కలగడం

మీ యొక్క దర్శన భాగ్యం ద్వారా నా జీవితం సార్ధకమైపోయింది.
సఫలమైన, సార్ధకమైన

ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ

ಗಂಗೂಬಾಯಿ ಹಾನಗಲ್ ಅವರು 97 ವರ್ಷಗಳ ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು.
ಸಫಲ, ಸಾರ್ಥಕ

ଯାହା ଲାଭ, ଯଶ ଆଦି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଠିକ ବା ଠିକଭାବେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ

ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନ ହେବାରୁ ମୋ ଜୀବନ ସାର୍ଥକ ହୋଇଗଲା
ଧନ୍ୟ, ସଫଳ, ସାର୍ଥକ

लाभ किंवा यश अशा दृष्टीने योग्य ठरलेला.

आपल्या दर्शनाने माझे जीवन सार्थक झाले.
सफल, सार्थक

যা লাভ,যশের দৃষ্টি থেকে ঠিক বা উপযুক্ত পরিমাণে আছে

আপনার দর্শন পেয়ে আমার জীবন সার্থক হয়ে গেল
সফল, সার্থক

ஒன்றினுடைய நன்மை,புகழ் முதலியவை பார்வைக்கு சரியாக இருப்பது

உங்களுடைய தரிசனம் கிடைத்ததால் என்னுடைய வாழ்க்கை பொருள்பொதிந்த நிலையை அடைந்தது
அர்த்தமுள்ள, பொருளுடைய, பொருள்பொதிந்த

ലാഭം, കീര്ത്തി എന്നിവയുടെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ ശരിയായതോ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിലുള്ളതോ ആയത്.

താങ്കളുടെ ദര്ശനം ലഭിച്ചപ്പോള്‍ തന്നെ എന്റെ ജീവിതം സാര്ത്ഥകമായി.
ധന്യമായ, സഫലമായ, സാര്ത്ഥകമായ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसका फल या परिणाम हो या हुआ हो।

उदाहरणे : आखिरकार कुसुम की कड़ी मेहनत फलित हुई।

समानार्थी : फलित, फलीभूत, सफ़ल, सुफल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఫలించిన

అతను పరీక్షల్లో సఫలం చెందాడు.
సఫలం చెందిన

ଯାହାର ଫଳ ବା ପରିଣାମ ଅଛି

ଶେଷରେ କୁସୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଫଳପ୍ରଦ ହେଲା
ଫଳପ୍ରଦ, ସଫଳ

ಸಫಲವಾಗಿರುವಂತಹ ಕೆಲಸ

ಅಂತೂ ಕುಸುಮಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮ ಫಲಿಸಿತು.
ಫಲಿಸು

ज्याचा परिणाम झालेला आहे असा.

शेवटी कुसुमची मेहनत सफल झाली
सफल

Having succeeded or being marked by a favorable outcome.

A successful architect.
A successful business venture.
successful

যার ফল বা পরিণাম রয়েছে বা হয়েছে

শেষপর্যন্ত কুসুমের কঠিন পরিশ্রম ফলিত হল
ফলিত, ফলীভূত

ஒருவரால் அல்லது செயலைச் செய்வதால் விளையும் சாதகமான விளைவு.

முடிவில் குசுமின் கடுமையான உழைப்பிற்கு பயனான விளைவு ஏற்பட்டது.
பயனான

ഏതിന്റെയെങ്കിലും ഫലം അല്ലെങ്കില്‍ പരിണാമം ആവുക.

അവസാനമായി കുസുമത്തിന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകള്‍ സഫലമായി തീര്ന്നു
സഫലമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.