पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील शान्त शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

शान्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्रवाहित न हो।

उदाहरणे : अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।

समानार्थी : अप्रवाहित, खड़ा, गतिहीन, ठहरा, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, स्थिर, होर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కదలిక లేని, ప్రవాహం లేని.

ప్రవహించని నీటిలో అనేక రోగాల జీవాణువులు ఉంటాయి
కదలని, ప్రవహించని

ଯାହା ପ୍ରବାହିତ ହେଇନାହିଁ

ଅପ୍ରବାହିତ ଜଳରେ ବହୁତ ପ୍ରକାର ରୋଗ ଜୀବାଣୁ ମିଳନ୍ତି
ଅଟକିଥିବା, ଅପ୍ରବାହିତ, ଗତିହୀନ, ଜମିଥିବା, ପ୍ରବାହହୀନ, ଶାନ୍ତ, ସ୍ଥିର

ಹರಿಯುವಿಕೆ, ಸಾಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಗಿತ ಸ್ಥಿತಿ

ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರೋಗಾಣುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು.
ನಿಂತ, ನಿಂತಂತ, ನಿಂತಂತಹ, ಸ್ಥಗಿತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತಹ

न वाहणारा किंवा प्रवाहित नसलेला.

स्थिर पाण्यात डास जन्म घेतात
अप्रवाही, स्थिर

Not circulating or flowing.

Dead air.
Dead water.
Stagnant water.
dead, stagnant

যা প্রবাহিত হয় না

জমা জলে বহু রোগের জীবাণু পাওয়া যায়
অপ্রবাহিত, গতিহীন, জমা, প্রবাহহীন, শান্ত, স্থির

நீர் ஓடாமல் தடைப்பட்டிருக்கும் நிலை.

தேக்கமான நீர்நிலையில் நிறைய கொசுக்கள் வசிக்கின்றது
தேக்கமான, நிறுத்தமான

പ്രവഹിക്കാത്തതു.

ഒഴുകാത്ത വെള്ളത്തില്‍ വളരെ അധികം രോഗങ്ങളുടെ ജീവാണുക്കള്‍ താമസിക്കുന്നു.
ഒഴുകാത്ത, കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന, ഗതിഹീനമായ, നിശ്ചലമായ, നീങ്ങിപോകാത്ത, പ്രവഹിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसमें किसी प्रकार का शब्द या ध्वनि न हो।

उदाहरणे : वह शांत वन से गुज़रते हुए डर रहा था।

समानार्थी : अघोष, अशब्द, खामोश, ध्वनिरहित, निःशब्द, निरव, निश्शब्द, नीरव, रवरहित, शब्दरहित, शब्दहीन, शांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శబ్ధం లేకుండా ఉండటం

నిరవ్ అడవి నుండి వెళ్ళుతూనే అతను భయపడ్డాడు.
నిరవ్

ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଶବ୍ଦ ବା ଧ୍ୱନି ନ ଥାଏ

ନିଶବ୍ଦ ଜଙ୍ଗଲରେ ଚାଲିଲାବେଳେ ତାକୁ ଡର ଲାଗୁଥିଲା
ନିଶବ୍ଦ, ଶୂନ୍ଶାନ୍

कोणत्याही प्रकारचा आवाज नसलेला.

एका मध्यरात्री नीरव शांततेच्या वेळी महाराज मंदिराच्या गाभार्‍यात एक माणूस आला.
निःशब्द, नीरव

Marked by absence of sound.

A silent house.
Soundless footsteps on the grass.
The night was still.
silent, soundless, still

যার কোনো রকম শব্দ বা ধ্বনি নেই

নিঃশব্দ বনের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার সময় ও ভয় পাচ্ছিল
অঘোষ, নিঃশব্দ, নীরব, শব্দহীন

சத்தமற்ற

ராமன் காட்டில் நிலவிய அமைதியான சூழ்நிலையைக் கண்டு திகைத்து நின்றான்.
அமைதியான

ഒരു തരത്തിലുള്ള ധ്വനി അല്ലെങ്കില്‍ ശബ്ദം ഇല്ലാത്തത്

നിശബ്ദമായ വനത്തിലൂടെ നടക്കുമ്പോള്‍ അവന് ഭയം തോന്നി
നിശബ്ദമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके स्वभाव में क्रोध या आवेश न हो।

उदाहरणे : रोहित का शांत स्वभाव सबको अच्छा लगता है।

समानार्थी : अचंड, अचण्ड, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

స్వభావ పరంగా క్రోధము లేక ఉక్రోషము లేకుండుట.

రోహిత్ యొక్క శాంత స్వభావము అందరికి నచ్చుతుంది.
ప్రశాంతము, శాంతము

ಯಾರ ಸ್ವಾಭಾವದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋದ, ಆವೇಶವಿಲ್ಲವೋ

ರೋಹಿತನ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಾಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ

ଯାହାର ସ୍ୱଭାବରେ କ୍ରୋଧ ବା ଆବେଶ ନଥାଏ

ରୋହିତର ଶାନ୍ତ ସ୍ୱଭାବ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ
ଥଣ୍ଡା, ଶାନ୍ତ

उग्र वा क्षुब्ध नाही असा.

रोहित हा शांत स्वभावाचा मुलगा आहे.
शांत

যার স্বভাবে ক্রোধ বা আবেগ নেই

রোহিতের শান্ত স্বভাব সবার ভালোলাগে
প্রশান্ত, শান্ত

கோபம் இல்லாத

ரதியின் சாந்தமான சுபாவம் அனைவருக்கும் பிடிக்கும்.
அடக்கமான, அமைதியான, சாந்தமான

സ്വഭാവത്തില്‍ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കില്‍ തീവ്രമായ വികാരം ഇല്ലാത്ത.

രോഹിത്തിന്റെ ശാന്തമായ സ്വഭാവം എല്ലാവര്ക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
ശാന്തമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जलता या दहकता हुआ न हो।

उदाहरणे : वह ठंडी आग पर पानी डाल रहा है।

समानार्थी : ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शमित, शांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కాలేటటువంటిది కానిది.

ఆ నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి.
చల్లని, శీతల

ଯାହା ଜଳନ୍ତା ବା ଦାଉଦାଉ ହେଉ ନଥାଏ

ନିଆଁ ଧିରେଧିରେ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଗଲା
ଉପଶମିତ, ଥଣ୍ଡା, ଦମିତ, ଶମିତ, ଶାନ୍ତ

ಬಿಸಿಯಿಲ್ಲದವು

ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಪಾನೀಯ ಇಷ್ಟ
ತಣ್ಣನೆಯ, ಶೀತಲ

जळत वा भडकत नसलेला.

हळू हळू अग्नी थंड झाला
थंड, शांत

যা জ্বলছে না

ও ঠাণ্ডা আগুনের উপর জল ঢালছে
ঠাণ্ডা, শান্ত

எரிந்து அடங்கிய நிலையில் உள்ள

நெருப்பு சிறிது சிறிதாக குளிர்ந்த நிலையை அடைந்தது.
குளிர்ந்த, தணிந்த

എരിയാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ കത്താത്തത്

ശമിച്ച തീ പതുക്കെ പതുക്കെ പുകഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു .
അണഞ്ഞ, കെട്ട, ശമിച്ച
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो कुछ न बोले।

उदाहरणे : मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।

समानार्थी : अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏమీ మాట్లాడకుండా ఉండటం.

మౌనముగానున్న వ్యక్తి హృదయంలోఅలోచనలు మధించబడినవి.
మౌనముగానున్న

ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ

ଯେ କିଛି କହେ ନାହିଁ

ନିର୍ବାକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟରେ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ଥନ ହେଉଥିଲା ତା କଥା ଶୁଣି ମୁଁ ଅବାକ୍‌ ହୋଇଗଲି
ଅନୁତ୍ତର, ଅବାକ୍‌, ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବଚନ, ନିର୍ବାକ, ବାକ୍‌ହୀନ, ମୌନ

Expressed without speech.

A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless

যে কিছু বলে না

মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম
চুপ, চুপচাপ, মৌন, শান্ত

மௌன

சீதா வெள்ளிக்கிழமை மௌன விரதம் இருப்பாள்.
மௌன

ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.

മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മൌനിയായ
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका चित्त स्थिर हो।

उदाहरणे : स्थिरचित्त व्यक्ति विपत्तियों से नहीं घबराते हैं।

समानार्थी : अचंचल, अमत्त, इकतान, प्रशांत, प्रशान्त, शांत, समाहित, स्थिर, स्थिरचित्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిశ్చలంగా ఉండటం.

శాంతమైన వ్యక్తి కష్టాలలో గాబరాపడడు.
శాంతమైన

ಯಾರ ಚಿತ್ತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆಯೋ

ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಂತಹ ಸಂದರ್ಭವನ್ನೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಚಲ, ಅಚಲವಾದ, ಅಚಲವಾದಂತ, ಅಚಲವಾದಂತಹ, ನಿಶ್ಚಲ, ನಿಶ್ಚಲವಾದ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತಹ, ಪ್ರಶಾಂತವಾದ, ಪ್ರಶಾಂತವಾದಂತ, ಪ್ರಶಾಂತವಾದಂತಹ, ಸ್ತಬ್ದ, ಸ್ತಬ್ದವಾದ, ಸ್ತಬ್ದವಾದಂತ, ಸ್ತಬ್ದವಾದಂತಹ

ଯାହାର ଚିତ୍ତ ସ୍ଥିର

ସ୍ଥିରଚିତ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ବିପତ୍ତିରେ ଭୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ଅଚଞ୍ଚଳ, ପ୍ରଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତ, ସୁଶାନ୍ତ, ସ୍ଥିର, ସ୍ଥିରଚିତ୍ତ

चित्त स्थिर असलेला.

स्थिरचित्त व्यक्ती संकटसमयी घाबरत नाही.
धीराचा, शांत, स्थिर, स्थिरचित्त

যার চিত্ত স্থির

স্থিরচিত্ত ব্যক্তি বিপত্তিতে ভয় পায় না
প্রশান্ত, শান্ত, স্থিরচিত্ত

துன்ப நேரங்களில் மனம் வருந்தாமல் இருத்தல்.

நிலையான எண்ணம் கொண்டவர்கள் ஆபத்து காலத்தில் கலங்காத நிலையில் வெற்றி பெறுகிறார்கள்
கலக்கமுறாத, கலங்காத

മനസ്സ് ശാന്തമായ.

സ്ഥിരമനസ്സുള്ള വ്യക്തി ആപത്ത് കണ്ട് പേടിക്കുന്നില്ല.
ചാഞ്ചല്യമില്ലാത്ത, സ്ഥിരമനസ്സുള്ള
७. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो उद्विग्न न हो।

उदाहरणे : मोहन का जीवन शांत है।

समानार्थी : अनाकुल, अविकल, अव्यग्र, अव्याकुल, कूल, निभृत, निराकुल, निरुद्विग्न, प्रशांत, प्रशान्त, विश्रब्ध, शांत, श्रांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కోపం లేని.

మోహన్ శాంతివంతమైన జీవితాన్ని గడిపాడు.
ఉద్వేగంలేని, నిరుద్వేగమైన, ప్రశాంతవంతమైన, శాంతివంతమైన

ಶಬ್ಧವಿಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಗೌಜು ಗಲಾಟೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಬೌದ್ಧ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.
ನಿಶಬ್ದವಾದ, ನಿಶಬ್ದವಾದಂತಹ, ನಿಶ್ಚಲವಾದ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತಹ, ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ

ଯେ ଉଦବିଘ୍ନ ନୁହେଁ

ମୋହନର ଜୀବନ ଶାନ୍ତ
ନିରୁଦବିଘ୍ନ, ପ୍ରଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତ

उद्विग्न नसलेला.

मोहन नेहमी शांत असतो.
अनुद्विग्न, प्रशांत, शांत

Characterized by an absence or near absence of agitation or activity.

A quiet life.
A quiet throng of onlookers.
Quiet peace-loving people.
The factions remained quiet for almost 10 years.
quiet

যে উদ্বিগ্ন নয়

মোহনের জীবন শান্ত
অনুদ্বিগ্ন, প্রশান্ত, শান্ত

மனதில் குழப்பமற்ற நிலை.

மோகனின் வாழ்க்கை அமைதியான நிலையில் இருக்கிறது
அமைதியான, சாந்தியான, நிசப்தமான, நிஷப்தமான

വ്യാകുലനാവാത്ത.

മോഹന്റെ ജീവിതം ശാന്തമാണ്.
അടക്കമുള്ള, നിശ്ചേഷ്ടമായ, ശാന്തമായ, സമാധാനമുള്ള
८. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : धैर्य रखने वाला।

उदाहरणे : धैर्यवान व्यक्ति धीरज से कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर लेते हैं।

समानार्थी : अव्याहत, कूल, धीर, धीरज वाला, धैर्यवान, धैर्यवान्, धैर्यशील, निमता, शांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఓర్పుతో ఉండేవాడు

సహనశీలికి క్లిష్టమైన పరిస్థిల్లో కూడ విజయం లభిస్తుంది.
ఓర్పరి, క్షమావంతుడైన, క్షమి, తాలిమికాడు, సహనశీలి, సహనుడు, సహిష్ణువు

ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖିବା ଲୋକ

ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ସହକାରେ କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ବିଜୟ କରିନିଏ
ଧୀର, ଧୈର୍ଯ୍ୟବାନ୍‌, ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ, ଶାନ୍ତ

Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance.

A patient smile.
Was patient with the children.
An exact and patient scientist.
Please be patient.
patient

ধৈর্য্য রাখে যে ব্যক্তি

ধৈর্য্যশীল ব্যক্তি ধৈর্য্য ধরে সমস্যাকে জয় করেন
ধীর, ধৈর্য্যবান, ধৈর্য্যশীল, শান্ত

பயமில்லாத தன்மை

தைரியாசாலி வெற்றி பெறுவான்
அஞ்சாத, திடமான, தீரமான, துணிகரமான, துணிச்சலான, துணிவான, தைரியாசாலி, மனவலிமையான

९. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो चंचल न हो।

उदाहरणे : वह शांत स्वभाव का व्यक्ति है।

समानार्थी : अचंचल, अचपल, अनवगाह, अनवगाह्य, अनुद्धत, गंभीर, गम्भीर, गहबर, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, संजीदा, सौम्य, स्थिर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనస్సు స్థిరంగా ఉండటం

అతను గంభీరమైన స్వభావం గలవాడు.
గంభీరమైన, వంగని, స్థిరమైన

ଯିଏ ଚଞ୍ଚଳ ନୁହେଁ

ସେ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ୱଭାବର ବ୍ୟକ୍ତି
ଅଚଞ୍ଚଳ, ଗମ୍ଭୀର, ଥଣ୍ଡା ମିଜାଜ୍, ଶାନ୍ତ, ସୌମ୍ୟ, ସ୍ଥିର

चंचल नाही असा.

राम हा गंभीर स्वभावाचा मुलगा आहे.
गंभीर, शांत, स्थिर

Completely lacking in playfulness.

serious, sober, unplayful

যে চঞ্চল নয়

তিনি গম্ভীর স্বভাবের ব্যক্তি
অচঞ্চল, অচপল, অনুদ্ধত, গম্ভীর, ঠাণ্ডা, শান্ত, সৌম্য, স্থির

பேச்சு, நடை, பார்வை முதிலியவற்றில் வெளிப்படும் ஆளுமை மிக்க தோரணை.

அவன் நடை கம்பீரமானது
கம்பீரமான

ഇളക്കമില്ലാത്ത.

അയാള്‍ വളരെ ഗാംഭീര്യമുള്ള വ്യക്‌തിയാണു്.
ഉറച്ച, ഗാഢമായ, ചഞ്ചലമല്ലാത്ത, ദൃഢമായ, ധീരമായ, പതറാത്ത, ബലമായ, സുദൃഢമായ, സുസ്ഥിരമായ, സ്ഥിരചിത്തനായ
१०. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसमें तरंगें न उठ रही हों।

उदाहरणे : श्याम शांत जल में पत्थर फेंक रहा है।

समानार्थी : अतरंगित, शांत, स्थिर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

-తరంగాలు లేని నీరు వున్న స్థితి.

శ్యామ్ శాంతంగా వున్న నీటిలో రాయి విసురుతున్నాడు.
శాంతంగా వున్న, స్థిరంగా వున్న

ଯେଉଁଥିରେ ତରଙ୍ଗ ନାହିଁ

ଶ୍ୟାମ ଶାନ୍ତ ଜଳକୁ ପଥର ଫିଙ୍ଗୁଥିଲା
ତରଙ୍ଗହୀନ, ଶାନ୍ତ, ସ୍ଥିର

ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತರಂಗಗಳು ಏಳುತ್ತಿಲ್ಲವೋ

ಶ್ಯಾಮನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ನೀರಿಗೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತರಂಗವಿಲ್ಲದ, ತರಂಗವಿಲ್ಲದಂತ, ತರಂಗವಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ, ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತಹ

ज्यात तरंग येत नाही असा.

श्याम स्थिर पाण्यात दगड फेकत होता.
शांत, स्थिर

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.

A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay.
The quiet waters of a lagoon.
A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky.
A smooth channel crossing.
Scarcely a ripple on the still water.
Unruffled water.
placid, quiet, smooth, still, tranquil, unruffled

যাতে তরঙ্গ ওঠে না

শ্যাম শান্ত জলে পাথর ফেলছে
শান্ত, স্হির

அலைகள் இல்லாமல் இருப்பது

சியாம் சலனமற்ற நீரில் கல்லெறிந்தான்
அமைதியான, சலனமற்ற, சாந்தமான, நிசப்தமான

ഓളങ്ങള്‍ ഇല്ലാത്ത

ശ്യാം ശാന്തമായ വെള്ളത്തിലേയ്ക്ക് കല്ലെറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ശാന്തമായ

शान्त   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : काव्य के नौ रसों में से एक।

उदाहरणे : शांत रस का आलंबन संसार की असारता का ज्ञान या परमात्मा के स्वरूप का चिंतन होता है।

समानार्थी : शांत, शांत रस, शान्त रस


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କାବ୍ୟର ନଅଟି ରସ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ସଂସାରର ଅସାରତାର ଜ୍ଞାନ ବା ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପର ଚିନ୍ତନ ହେଉଛି ଶାନ୍ତ ରସର ପୃଷ୍ଠଭୂମି
ଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତ ରସ

नवरसांपैकी एक रस.

शांतरस संसाराची निःसारता, उपरती, सत्ससामगम इत्यादी वर्णनात आढळतो.
शांत, शांतरस

কাব্যের নয়টি রসের মধ্যে একটি

"শান্ত রসের আলম্বন সংসারের অসারতার জ্ঞান বা পরমাত্মার স্বরূপ চিন্তন করে।"
শান্ত, শান্ত রস
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : मनु का एक पुत्र।

उदाहरणे : शांत का वर्णन मनुस्मृति में मिलता है।

समानार्थी : शांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ମନୁଙ୍କର ଏକ ପୁତ୍ର

ଶାନ୍ତଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ମନୁସ୍ମୃତିରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
ଶାନ୍ତ

मनुचा मुलगा.

मनुस्मृतीत शांत विषयी माहिती मिळते.
शांत

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

মনুর এক পুত্র

"শান্তর বর্ণনা মনুস্মৃতিতে পাওয়া যায়।"
শান্ত

शान्त   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना आवाज किए।

उदाहरणे : चपरासी अधिकारी की बात चुपचाप सुन रहा था।

समानार्थी : अवाक, अवाक्, ख़ामोशी से, खामोशी से, चुप, चुपचाप, निःशब्द, निश्शब्द, बिन बोले, बिना बोले, मौन, मौनतः, शांत, शांति से, शान्ति से


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మారు మాట్లాడకుండా ఉండడం

నౌకరి అధికారి మాటలను మౌనంగా వింటున్నాడు.
మారుమాట్లాడకుండా, మౌనంగా

ମୌନ ରୂପରେ

ଚପରାସୀ ଅଧିକାରୀର କଥା ଚୁପହୋଇ ଶୁଣୁଥିଲା
ଚୁପଚାପ, ଚୁପହୋଇ, ମୌନହୋଇ, ଶାନ୍ତହୋଇ

Without speaking.

He sat mutely next to her.
mutely, silently, taciturnly, wordlessly

মৌনভাবে

চাপরাশী আধিকারিকের কথা চুপচাপ শুনছিল
চুপ করে, চুপচাপ, নিঃশব্দে, মৌন হয়ে

சப்தமோ இல்லாத நிலை.

நீங்கள் இங்கே அமைதியாக அமருங்கள்
அமைதியாக, சாந்தமாக, பேசாமல், மௌனமாக

മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്ന

താങ്കള്‍ അവിടെ മിണ്ടാതെ ഇരുന്നാലും, ശിപായി മേലധികാരിയുടെ സംസാരം മിണ്ടാതെ കേള്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഉച്ചാരണമില്ലാതെ, നിശ്ശബ്ദമായി, പറയാതെ, മിണ്ടാതെ, സംസാരിക്കതേ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.