पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील शाद्वल शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

शाद्वल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो हरे पेड़-पौधों से भरा हुआ हो।

उदाहरणे : जनसंख्या बढ़ती गयी और लोग हरे-भरे जंगलों को काटते गये।

समानार्थी : गुलज़ार, गुलजार, शादाब, हरा भरा, हरा-भरा, हराभरा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పచ్చని చెట్లు ఉన్నచోట ఉండేది

జనసంఖ్య పెరిగేకొద్దీ ప్రజలు పచ్చదనం గల అడవులను నరికివేస్తున్నారు
ఆకుపచ్చ, పచ్చదనం

ಹಸಿರಿನಿಂದ ಗಿಡ-ಮರಗಳು ತುಂಬಿಹೋಗಿರವ

ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಹಚ್ಚಹಸಿರಾದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು.
ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾದ, ಹಚ್ಚ-ಹಸಿರಾದ, ಹಚ್ಚಹಸಿರಾದ, ಹಸಿರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ

ଯାହା ସବୁଜ ବୃକ୍ଷଲତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ

ଜନସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ିଚାଲିଲା ଏବଂ ଲୋକେ ସବୁଜ ଅରଣ୍ୟ କାଟିଚାଲିଲେ
ଚିରହରିତ୍‌, ଶ୍ୟାମଳସବୁଜ, ସବୁଜ

हिरवळीने युक्त.

त्या हिरव्यागार प्रदेशात कितीही फिरले तरी थकवा जाणवत नव्हता.
हिरवागार

Characterized by abundance of verdure.

verdant

যা সবুজ গাছপালায় পরিপূর্ণ

জনসংখ্যা যত বাড়তে থাকে তত লোকে সবুজ বনভূমি কাটতে থাকে
বনভূমি, বনাঞ্চল, শাদ্বল, সবুজ

தாவரங்களைக் குறிக்கும் போது இயல்பான பச்சை நிறம். நீர்த்தன்மை, செழிப்பு, ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் தன்மை.

மக்கள் தொகை பெருக்கத்தால் மக்கள் பசுமைநிறைந்த காடுகளை வெட்டிவிட்டனர்
பசுமைநிறைந்த, பசுமையான

ചെടികള്‍ നിറഞ്ഞ പച്ചപ്പടര്പ്പ് .

ജനസംഖ്യ കൂടുകയും ജനങ്ങള്‍ പച്ചപ്പുനിറഞ്ഞ കാടുകളൊക്കെ വെട്ടി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പച്ചപ്പുനിറഞ്ഞ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सूखा या मुरझाया न हो।

उदाहरणे : इस बगीचे के सभी पौधे हरे भरे हैं।

समानार्थी : गुलज़ार, गुलजार, शादाब, हरा भरा, हरा-भरा, हराभरा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎండిపోకుండా ఉండిన

ఈ తోటలోని అన్ని మొక్కలు పచ్చగా ఉన్నాయి
పచ్చదనం

ଯାହା ଶୁଖିଲା ଓ ମୁରୁକୁଟା ନୁହେଁ

ଏହି ବଗିଚାର ସବୁ ଗଛ ହରିତ୍‌ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି
ଚିରଶ୍ୟାମଳ, ସବୁଜ, ହରିତ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಒಣಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೊರಗಿಲ್ಲ

ತೋಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಹಚ್ಚ ಹಸುರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವುತ್ತಿದೆ.
ಹಚ್ಚ ಹಸಿರು, ಹಚ್ಚ-ಹಸಿರು, ಹಚ್ಚಹಸಿರು, ಹಸಿರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ

वाळलेले नाही असा.

ह्या बागेत सर्व झाडे हिरवीगार आहेत.
हिरवागार

Still wet or moist.

undried

যা শুষ্ক বা মলিন নয়

এই বাগানের সব গাছই সজীব
শাদ্বল, সজীব, সবুজ

தாவரங்களைக் குறிக்கும் போது இயல்பான பச்சை நிறம், நீர்த்தன்மை, செழிப்பு, ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் தன்மை.

இந்த தோட்டத்தில் எல்லா செடிகளும் பசுமையானதாக இருக்கின்றன
பசுமைஉள்ள, பசுமைநிறைந்த, பசுமையான, பசுமையுள்ள

ഉണങ്ങിയതോ വാടിയതോ അല്ലാത്ത.

ഈ തോട്ടത്തിലെ എല്ലാ ചെടികളും പച്ചനിറഞ്ഞതാണ്.
തഴച്ചുവളര്ന്ന, പച്ചനിറഞ്ഞ

शाद्वल   संज्ञा

१. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : गौ जाति का बधिया किया हुआ वह नर चौपाया जो कलों और गाड़ियों में जोता जाता है।

उदाहरणे : बैल किसान के लिए बहुत ही उपयोगी होता है।

समानार्थी : अनडुह, उक्षा, ऋषभ, पुंगव, बालद, बैल, रिषभ, वृषभ, वृषेंद्र, वृषेन्द्र, शाक्कर, शाक्वर, शिखी, स्कंधिक, स्कन्धिक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భూమిని దున్నడానికి బండి లాగడానికి ఉపయోగించే జంతువు

ఎద్దు రైతులకు చాలా ఉపయోగపడుతుంది.
ఎద్దు, కొమ్ముతేజి, గిత్త, గిబ్బ, వృషభం

ଗୋ ଜାତୀୟ ଖାସୁ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଚତୁସ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହାକୁ କଳ ଏବଂ ଗାଡ଼ି ଟାଣିବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ବଳଦ କୃଷକପାଇଁ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ
ବଅଲ, ବଳଦ

ಹಸುವಿನ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬೀಜ ಹೊಡೆದ ಪ್ರಾಣಿಕಸಿ ಮಾಡಿದ ಪಶು ಅದನ್ನು ಹೊಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಳಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಎತ್ತು ರೈತರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎತ್ತು, ಗೂಳಿ, ವೃಷಭ, ಹೋರಿ

ज्याची बाल्यदशा संपली आहे असा गाईच्या जातीतील नर.

बैल शेतीच्या कामात फार उपयोगी पडतो
बैल, वृष, वृषभ

An adult castrated bull of the genus Bos. Especially Bos taurus.

ox

গরু প্রজাতির বন্ধ্যা করা হয়েছে এমন পুরুষ চতুষ্পদ প্রাণী যা যন্ত্র এবং গাড়ীতে লাগানো হয়

বলদ কৃষকের কাছে খুব উপকারী
বলদ

இளமைப் பருவத்தில் உள்ள இன விருத்திக்கான ஆண் மாடு.

காளை விவசாயிகளுக்கு மிகவும் பயன்படுகிறது
இடபம், எருது, ஏறு, காளை, காளைமாடு, மூரி

വണ്ടിയിലും നുകത്തിലും ചേര്ത്തു കെട്ടുന്ന ഗോ ജാതിയില്‍ പെട്ട നിര്വീര്യമാക്കിയ ആ നാല്ക്കാലി.

കാള കര്ഷകനു വളരെ ഉപയോഗമുള്ളതാകുന്നു.
എരുതു്‌, കാളക്കുട്ടി, പശു വര്ഗ്ഗത്തിലെ ആണ്‍, മൂരി, വണ്ടിക്കാള, വൃഷഭം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मरुस्थल में स्थित छोटा सजल उपजाऊ स्थान।

उदाहरणे : मरुस्थल में घूमते-घूमते उसे एक मरुद्वीप दिखाई दिया।

समानार्थी : मरुद्वीप


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొంచెం నీరు వుండే ప్రదేశం

ఎడారిలో తిరిగి తిరిగి అతడు ఒక మరుద్వీపాన్ని కనుగొన్నాడు.
మరుద్వీపం

ಮರಳುಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ, ನೀರು ಸಿಗುವ ಫಲವತ್ತಾದ ಜಾಗ

ಮರಳುಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಓಯಸಿಸ್ ಕಾಣಿಸುತು.
ಓಯಸಿಸ್

ମରୁସ୍ଥଳରେ ଅବସ୍ଥିତ ଜଳର ସୁବିଧାଥିବା କ୍ଷୁଦ୍ର ଉତ୍ପାଦନ ସ୍ଥାନ

ମରୁଭୂମିରେ ବୁଲୁବୁଲୁ ସେ ଗୋଟିଏ ମରୁଦ୍ୱୀପ ଦେଖିଲେ
ମରୁଦ୍ୱୀପ

वाळवंटातील हिरवळीचा सुपीक प्रदेश.

इतर वाळवंटी भागाच्या मानाने मरूद्यानात वस्ती जास्त आढळते
मरूद्यान

A fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface).

oasis

মরুস্থলে অবস্থিত ছোট সজল উর্বর স্থান

"মরুস্থলে ঘুরতে ঘুরতে একটি মরূদান দেখতে পেলাম"
মরূদান

பாலைவனத்தில் அமைந்துள்ள சிறிய பசுமையான இடம்

பாலைவனத்தைச் சுற்றி - சுற்றி அவன் ஒரு பாலைவனச் சோலையைக் கண்டான்
பாலைவனச் சோலை

മരുഭൂമിയിലെ ചെറിയ പച്ചത്തുരുത്ത്

മരുഭൂമിയില് ചുറ്റി തിരിയുന്നതിനിടയ്ക്ക് ഞാന് ഒരു പച്ചത്തുരുത്ത് കണ്ടു
പച്ചത്തുരുത്ത്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.