पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील विचार-विमर्श शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

विचार-विमर्श   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी बात का विचार या विवेचन।

उदाहरणे : गोष्ठी में बेरोज़गारी के ऊपर विचार विमर्श किया जा रहा है।

समानार्थी : आलोड़न, विमर्श, सोच विचार

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని విషయములో ఆలోచించి నిర్ణయాలు తీసుకొనుట.

సభలో నిరుద్యోగముపై ఆలోచనా సమీక్ష జరుగుతోంది.
ఆలోచనా సమీక్ష, మంచి చెడ్డల పరిశీలన

ಯಾವುದಾರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೂಲಂಕುಶವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು

ಗೋಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ ವಿಮರ್ಶೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ವಿಚಾರ ವಿಮರ್ಶೆ, ವಿಚಾರ-ವಿಮರ್ಶೆ, ವಿಮರ್ಶೆ

କୌଣସି କଥାର ବିଚାର କିମ୍ବା ବିବେଚନା

ସମ୍ମିଳିତ ଭାବରେ ବେରୋଜଗାରୀ ଉପରେ ବିଚାର ବିମର୍ଶ କରାଯାଉଅଛି
ଆଲୋଚନା, ବିଚାର ବିମର୍ଶ, ବିଶ୍ଳେଷଣ, ସମାଲୋଚନା

एखाद्या गोष्टीचा केलेला विचार.

सभेत बेरोजगारीवर विचारविमर्श केला जात आहे.
विचार-विमर्श, विचारविमर्श

An exchange of views on some topic.

We had a good discussion.
We had a word or two about it.
discussion, give-and-take, word

কোনও কথার বিচার বা বিবেচনা

গোষ্ঠিতে বেকারির ওপর বিচার বিমর্ষ করা হচ্ছে
বিচার বিমর্ষ, ভাবনা চিন্তা

ஒரு செய்தியைபற்றி சிந்திப்பது அல்லது ஆராய்தல்

வேலையற்றவர்களின் பிரச்சினைப் பற்றி இன்று விமர்சனம் செய்து கொண்திருந்தனர்
ஆராய்தல், மீள்ப்பார்வை, விமர்சனம்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തെ കുരിച്ചുള്ള വിചിന്തനം അല്ലെങ്കില്‍ വിവേചനം

സംവാദത്തില്‍ തൊഴിലില്ലായ്മയെ കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ച നടന്നു
ആലോചന, ചര്ച്ച, പര്യാലോചന
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : आपस में मिलकर यह जानने की क्रिया कि क्या ठीक है अथवा क्या होना चाहिए।

उदाहरणे : प्रधानमंत्रीजी इस समस्या को हल करने के लिए सभी मंत्रियों से परामर्श लेना चाहते हैं।

समानार्थी : परामर्श, प्रतिजल्प, मंत्रणा, मन्त्रणा, मशवरा, मशविरा, सलाह, सलाह-मशविरा

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తమలోతాము కలిసి ఇది తెలుసుకునే క్రియ అదేమిటంటే ఏది మంచిది, ఏమి చేయాలి.

ప్రధానమంత్రిగారు ఈ సమస్యను పరిష్కరించుటకు మంత్రులందరితో పరామర్శించారు.
ఉపదేశము, చర్చించుట, పరామర్శ, విచారించుట, విమర్శనము, సమీక్షించుట, సలహా

ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಯಾವುದು ಸರಿ, ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಜೊತೆ ಪರಾಮರ್ಷಿಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
ಪರಾಮರ್ಶೆ, ವಿಚಾರ-ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಲಹೆ

କଣ ଠିକ କିମ୍ବା କଣ ହେବା ଉଚିତ ସେ ବିଷୟରେ ଅନ୍ୟ ସହିତ ମିଶି ଜାଣିବାର କ୍ରିୟା

ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବାପାଇଁ ସବୁ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ପରାମର୍ଶ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି
ପରାମର୍ଶ, ବିଚାର ବିମର୍ଶ, ମନ୍ତ୍ରଣା

एखाद्या गोष्टीच्या सत्यासत्यतेविषयीची चर्चात्मक पडताळा जाणून घेण्याची क्रिया.

पंतप्रधान ही समस्या सोडविण्यासाठी मंत्र्यांसोबत सल्लामसलत करू इच्छितात.
विचार-विमर्श, विचारविनिमय, सल्ला, सल्लामसलत

A proposal for an appropriate course of action.

advice

পরস্পরের সাথে মিলিত হয়ে এটা জানার চেষ্টা যে কোনও ঠিক অথবা কি হওয়া উচিত

প্রধাণমন্ত্রী মহাশয় এই সমস্যার সমাধাণ করার জন্য সকল মন্ত্রীদেরই পরামর্শ নিতে চান
পরামর্শ, প্রতিজল্প, বিচার-বিমর্শ, মতামত, মন্ত্রণা

ஒன்றைக் குறித்த சிந்தனை.

பிரதமமந்திரி இந்த பிரச்சினைக்கு தீர்வுகான அனைத்து மந்திரியிடமும் யோசனை கேட்கிறார்.
ஆலோசனை, யோசனை

പരസ്പ്പരം ഒത്ത് കൂടി ഏതാണ് ശരി അല്ലെങ്കില്‍ എന്താണ് വേണ്ടതു എന്ന് ആരായുന്ന പ്രക്രിയ

ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാന്‍ എല്ലാ മന്ത്രിമാരുടേയും അഭിപ്രായം അറിയാന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അഭിപ്രായം, ഉപദേശം, പര്യാലോചന

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.