 |
वर्ज्य विशेषण
अर्थ : जो त्यागने या छोड़ने योग्य हो।
उदाहरणे :
चोरी, धूर्तता आदि त्याज्य कर्म हैं।
समानार्थी : अर्प्य, अवद्य, तजनीय, त्याजनीय, त्याज्य, परित्याज्य, हेय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ವಸ್ತು
ಕಳ್ಳತನ, ದುಷ್ಟತನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯತೊರೆಯುವ, ತೊರೆಯುವಂತ, ತೊರೆಯುವಂತಹ, ತ್ಯಜಿಸುವ, ತ್ಯಜಿಸುವಂತ, ತ್ಯಜಿಸುವಂತಹ, ತ್ಯಜ್ಯ, ತ್ಯಜ್ಯವಾದ, ತ್ಯಜ್ಯವಾದಂತ, ತ್ಯಜ್ಯವಾದಂತಹ, ಪರಿತ್ಯಜಿಸ, ಪರಿತ್ಯಜಿಸವಂತ, ಪರಿತ್ಯಜಿಸವಂತಹ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತಹ
ଯାହା ତ୍ୟାଗ କରିବା ବା ଦୂରେଇଦେବାର ଯୋଗ୍ୟ
ଚୋରୀ, ଧୂର୍ତତାଆଦି ତ୍ୟାଜ୍ୟ କର୍ମତ୍ୟାଜ୍ୟ, ତ୍ୟାଜ୍ୟନୀୟ, ପରିତ୍ୟାଜ୍ୟ, ବର୍ଜନୀୟ, ବର୍ଜ୍ୟ
যা ত্যাগ করবার ছেড়ে দেওয়ার যোগ্য
চৌর্যবৃত্তি, ধূর্ততা ইত্যাদি ত্যাজ্য কর্মত্যজনীয়, ত্যাজ্য, পরিত্যাজ্য, বর্জনীয়, বর্জ্য
ത്യജിക്കാന് അല്ലെങ്കില് ഉപേക്ഷിക്കാറായത്.
കളവ്, ധൂര്ത്ത് മുതലായവ ത്യജിക്കേണ്ടതായ കാര്യങ്ങളാണു.ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായ, ഒഴിവാക്കേണ്ടതായ, ത്യജിക്കേണ്ടതായ, വര്ജ്ജിക്കേണ്ടതായ
अर्थ : जिसका निषेध किया गया हो।
उदाहरणे :
आप निषिद्ध कार्य ही क्यों करते हैं।
समानार्थी : अवक्तव्य, आसिद्ध, निवारित, निषिद्ध, निषेधित, प्रतिबंधित, प्रतिबन्धित, मना, मना किया हुआ, वर्जित, वारित, व्याहत
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷೇದವಿರುವಿಕೆ
ಕೋಮು ಗಲಭೆಯಾದ ಕಾರಣ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಷಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.ಕಟ್ಟುಪಾಡಿರುವ, ಕಟ್ಟುಪಾಡಿರುವಂತ, ಕಟ್ಟುಪಾಡಿರುವಂತಹ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ, ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾದ, ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾದಂತ, ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾದಂತಹ, ನಿಷಿದ್ದ, ನಿಷಿದ್ದವಾದ, ನಿಷಿದ್ದವಾದಂತ, ನಿಷಿದ್ದವಾದಂತಹ, ಪ್ರತಿಬಂಧಿತ, ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾದ, ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾದಂತ, ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾದಂತಹ
Excluded from use or mention.
Forbidden fruit.In our house dancing and playing cards were out.
A taboo subject.
forbidden, out, prohibited, proscribed, taboo, tabu, verboten
যা নিষেধ করা হয়েছে
এই ঝিলে সাঁতার কাটা বারণআপনি নিষিদ্ধ কাজই কেন করেননিষিদ্ধমানা, বারণ, মানা করা হয়েছে এমন
വിലക്ക് കല്പിച്ച.
ഈ തടാകത്തില് നീന്തുന്നത് നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.തടയപ്പെട്ട, നിരോധിക്കപ്പെട്ട, നിഷേധിക്കപ്പെട്ട, വിലക്കപ്പെട്ട
चौपाल