अर्थ : (जीवविज्ञान) जीव का वर्गीकरणात्मक वर्ग जिसमें एक या एक से अधिक प्रजातियाँ हों।
उदाहरणे :
मेढक का वैज्ञानिक नाम राना टिग्रीना है जसमें राना मेढक का वंश है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
(ଜୀବବିଜ୍ଞାନ) ଜୀବ ବର୍ଗୀକରଣାତ୍ମକ ବର୍ଗ ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ବା ଏକାଧିକ ପ୍ରଜାତି ରହିଥାନ୍ତି
ବେଙ୍ଗର ବୈଜ୍ଞାନିକ ନାମ ରାନା ଟିଗ୍ରୀନା ଯେଉଁଥିରେ ରାନା ବେଙ୍ଗ ବଂଶର(जीवशास्त्र) एक किंवा एकाहून जास्त प्रजातींचा समावेश असलेला सजीवांचा वर्गीकरणात्मक वर्ग.
बेडकाचे वैज्ञानिक नाव राना टिग्रीना आहे ज्यात राना बेडकाचा वंश आहे.(biology) taxonomic group containing one or more species.
genus(জীববিজ্ঞান) জীব বর্গ যাতে এক বা একাধিক প্রজাতি আছে
ব্যাঙের বৈজ্ঞানিক নাম রানা টিগ্রিনা যাতে রানা ব্যাঙের বংশअर्थ : मनुष्यों और बहुत से जीव-जंतुओं में पीठ के बीच की लम्बी खड़ी हड्डी जिसमें गरदन से लेकर कमर पर की त्रिकास्थि तक माला की तरह गुथी हुई कशेरुकाएँ होती हैं।
उदाहरणे :
रीढ़ की हड्डी को सीधी रखने के लिए सीधे बैठें।
समानार्थी : अनूक, कंटक-दंड, कंटक-दण्ड, कंटकदंड, कंटकदण्ड, कशेरु दंड, कशेरु दण्ड, कशेरु-दंड, कशेरु-दण्ड, कशेरुक दंड, कशेरुक द्ण्ड, कशेरुक-दंड, कशेरुक-द्ण्ड, कशेरुका दंड, कशेरुका दण्ड, कशेरुका-दंड, कशेरुका-दण्ड, पृष्ठदंड, पृष्ठदण्ड, पृष्ठास्थि, बाँस, बाँसा, मेरु दंड, मेरु दण्ड, मेरु-दंड, मेरु-दण्ड, मेरुदंड, मेरुदण्ड, रीढ़, रीढ़ की हड्डी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వీపుకు మధ్యలో ఉండే పొడవైన ఎముక
వెన్నెముక వలన నేరుగ కూర్చోగలుగుతున్నాం.ಬೆನ್ನಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಎಲುಬು
ಬೆನ್ನೆಲಬು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳಿपाठीच्या मध्यभागी असलेले मज्जातंतूंनी बनलेले एक लांब हाड.
आसनात बसल्यानंतर कणा ताठ ठेवावा.The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord.
The fall broke his back.ஒன்றன்கீழ் ஒன்றாக வரிசையாக முள்ளெலும்புகளால் ஆன நீண்ட உறுதியான எலும்பு.
மரத்திலிருந்து விழுந்ததால் சிறுவனின் முதுகெலும்பு முறிந்ததுസുഷുംനാകാണ്ഡത്തെ ക്ഷതമേല്ക്കാതെ കാത്തു സൂക്ഷിക്കുന്ന നീണ്ട പൃഷ്ഠാസ്ഥി.; നട്ടെല്ലു് വളയാതിരിക്കാന് വേണ്ടി നിവര്ന്നിരിക്കണം.
अर्थ : युद्ध में प्रयुक्त होनेवाली सामग्री।
उदाहरणे :
योधन से लदा वाहन क्षतिग्रस्त हो चुका है।
समानार्थी : युद्ध सामग्री, युद्ध-सामग्री, युद्धक साजो-सामान, युद्धसामग्री, योधन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
போர் சாமான், போர் ஆயுதம், ஆயுதம், போர்கலன்
ஆயுதங்களை ஏந்திக் கொண்டு வந்த வாகனம் உடைந்துவிட்டது.अर्थ : बाहु आदि की लम्बी हड्डियाँ।
उदाहरणे :
चोट के कारण उसके वंश में दरार पड़ गई है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : खड्ग के मध्य का भाग।
उदाहरणे :
वंश ऊँचा होता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : एक प्रकार की ईख।
उदाहरणे :
तुम आज वंश में पानी अवश्य दे देना।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : वह कड़ी हड्डी जो नाक का ऊपरी भाग बनाती है।
उदाहरणे :
दुर्घटना के दौरान उसका नासादंड टूट गया।
समानार्थी : नाकपाँसा, नासादंड, नासादण्ड, नासावेश, बाँसा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
The hard ridge that forms the upper part of the nose.
Her glasses left marks on the bridge of her nose.மூக்கின் இரண்டு நாசித் துவாரங்களுக்கு இடையே உள்ள எலும்பு
விஜி அடித்ததால் கௌரியின் மூக்குத்தண்டு உடைந்தது.മൂക്കിന്റെ അസ്ഥി അത് രണ്ട് നാസാദ്വാരങ്ങള്ക്കിടയിൽ കാണപ്പെടുന്നു
അപകടത്തിൽ അവന്റെ മൂക്കിന്റെ പാലം തകര്ന്നുअर्थ : बाँस का सारभाग जो उसके जल जाने के बाद सफ़ेद टुकड़ों में पाया जाता है।
उदाहरणे :
वंशलोचन को औषध के रूप में प्रयोग किया जाता है।
समानार्थी : तबाशीर, तवक्षीर, तीक्ष्णक्षीरी, तीष्णक्षीरी, तुंगा, त्वगाक्षीरी, बंशलोचन, बंसलोचन, वंशरोचना, वंशलोचन, वंशशर्करा, वंशाहू, वंशी, शुक्रा, शुभ्र, शुभ्रा, श्वेता
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ஒன்று எரிந்துபோன பின்பு வெள்ளை துண்டுகளில் காணப்படும் மூங்கிலிலான உப்பு பகுதி
மூங்கிலுப்பை மருந்தின் முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறதுഈറ്റ മുഴുവനായിട്ട് കത്തിയമര്ന്നതിനുശേഷം കിട്ടുന്ന ചാരം അത് ചെറു കഷണങ്ങൾ ആയിട്ടാണ് കിട്ടുന്നത്
ഈറ്റചാരം മരുന്നായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നുअर्थ : एक लम्बी, दृढ़ वनस्पति जिसके कांडों में जगह-जगह गाँठें होती हैं और जो छाजन, टोकरे आदि बनाने के काम आती है।
उदाहरणे :
उसने अपने बगीचे में बाँस लगा रखा है।
समानार्थी : त्वक्सार, पुष्पघातक, बंस, बाँस, यवफल, वेणु, शतपर्वा, शतफल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Woody tropical grass having hollow woody stems. Mature canes used for construction and furniture.
bambooএকটা লম্বা, দৃঢ় গাছ যার কান্ডে জায়গায়-জায়গায় গাঁঠ থাকে আর যা চালা, ঝুড়ি ইত্যাদি বানানোর কাজে লাগে
সে নিজের বাগানে বাঁশ লাগাচ্ছেஉள்ளீடற்ற குழாய் போன்ற தண்டுப் பகுதியில் கணுக்களைக் கொண்டதும் நீண்டு வளர்வதுமான ஒரு வகைத் தாவரம்.
சேகர் தன்னுடைய தோட்டத்தில் மூங்கில் நட்டான்നീളമുള്ള ദൃഢമായ മുട്ടുകളില് അവിടവിടായി വേരുകളുള്ള മേയാനും കുട്ട മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സസ്യം.
അവന് തന്റെ പൂന്തോട്ടത്തില് മുള വച്ചു പിടിപ്പിക്കുന്നു.अर्थ : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।
उदाहरणे :
राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।
समानार्थी : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, माल, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
హిందువుల విశ్వాసం ప్రకారం దశావతారాలుగల దేవుడు
రాముడు మరియు కృషుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం.ಹಿಂಧೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು
ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರ.हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक, विश्वाचे पालन करणारी देवता.
विष्णूने प्रसन्न होऊन धृवाला वरदान दिले.The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.
vishnuহিন্দুদের এক জন মূখ্য দেবতা যিনি সৃষ্টির পালন করেন
রাম এবং কৃষ্ণ বিষ্ণুর অবতারസൃഷ്ടിയുടെ പരിപാലനം ചെയ്യുന്ന ഹിന്ദു ദേവത
രാമനും കൃഷ്ണനും വിഷ്ണുവിന്റെ തന്നെ അവതാരങ്ങള് ആകുന്നുअर्थ : बाँस आदि का बना हुआ, मुँह से फूँककर बजाया जाने वाला एक बाजा।
उदाहरणे :
श्याम बाँसुरी बजा रहा है।
समानार्थी : आलापिनी, बंसी, बाँसुरी, बेनु, मुरलिया, मुरली, वंशिका, वंशी, वेणु
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నోటితో ఊదుతూ వాయించు ఒక వాయిద్యం
శ్యామ్ పిల్లనగ్రోవిని వాయిస్తున్నాడు.A high-pitched woodwind instrument. A slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown.
flute, transverse fluteஒரு புறம் அடைப்புள்ள குழலில் வாய் வைத்து ஊத ஒரு துளையும், வாயால் ஊதிய காற்று வெவ்வேறு விதங்களில் வெளியேறுவதற்கு ஏற்ப ஆறு முதல் எட்டுத் துளைகளும் உடைய இசைக்கருவி.
கிருஷ்ணன் புல்லாங்குழல் ஊதுவதில் வல்லவன்മുള മുതലായവകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയതും വായില്കൂടി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരു ഉപകരണം.
ശ്യാം ഓടക്കുഴല് വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.