पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील ममता शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ममता   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : वह स्नेह जो माता का बच्चे के प्रति होता है।

उदाहरणे : बच्चे माँ की ममता की छाँव में पलते हैं।

समानार्थी : ममत्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తల్లికి పిల్లల పట్ల ఉండే ప్రేమ.

అమ్మ తన పిల్లలపట్ల మమతని కలిగి ఉంటుంది.
ఆత్మీయత, మమత, వాత్సల్యం

ತಾಯಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ತೋರುವ ಪ್ರೀತಿ

ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿಯ ಮಮತೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅಕ್ಕರೆ, ಮಮತೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ

ମାଆର ସନ୍ତାନପ୍ରତି ଥିବା ସ୍ନେହ

ପିଲାମାନେ ମାଆଙ୍କ ମମତାର ଛାଇରେ ବଢନ୍ତି
ମମତା, ମମତ୍ୱ, ମାତୃସ୍ନେହ

आईचे मुलाबद्दल वाटणारे प्रेम.

आईच्या मायेने तो सुखावला.
ममता, ममत्व, माया

A positive feeling of liking.

He had trouble expressing the affection he felt.
The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

সেই স্নেহ যা মায়ের বাচ্চার প্রতি থাকে

বাচ্চারা মায়ের মমতার ছায়ায় বেড়ে ওঠে
মমতা, মমত্ব

ஒருவரின் மனம் நெகிழும்படியாக அவர் மேல் மற்றொருவர் வெளிப்படுத்தும் பாசமும், நேசமும், நட்பும் கலந்த உணர்வு.

குழந்தை தாயின் அன்பில் வளர்கிறது
அன்பு

അമ്മയക്ക് കുഞ്ഞിനോടുള്ള സ്നേഹം

കുട്ടി അമ്മയുടെ വാത്സല്യം നുകര്‍ന്ന് വളരുന്നു
അമ്മയുടെ വാതസല്യം, പുത്രസേഹം, മമത, മാതൃവാത്സല്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : अपने से छोटों, हमजोलियों आदि के प्रति हृदय में उठने वाला प्रेम।

उदाहरणे : चाचा नेहरू को बच्चों से बहुत स्नेह था।

समानार्थी : आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, नेह, प्यार, प्रेम, स्नेह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଛୋଟ ଏବଂ ସମବୟସ୍କଙ୍କ ପ୍ରତି ହୃଦୟରୁ ଆସୁଥିବା ପ୍ରେମ

ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ଚାଚା ନେହେରୁଙ୍କର ବହୁତ ସ୍ନେହ ଥିଲା
ପ୍ରେମ, ମମତା, ସ୍ନେହ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲು ಅವರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರೀತಿ

ಚಾಚಾ ನೆಹರು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೇಮ
ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರೇಮ, ಮಮತೆ ವತ್ಸಲ್ಯ, ಸ್ನೇಹ

आपल्यापेक्षा लहान किंवा बरोबरीच्यांबद्दल मनात उमलणारे प्रेम.

चाचा नेहरूंना मुलांबद्दल खूपच स्नेह होता.
ममता, स्नेह

A positive feeling of liking.

He had trouble expressing the affection he felt.
The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

নিজের থেকে ছোটো,সমবয়সী প্রভৃতিদের প্রতি হৃদয়ে থাকা প্রেম

চাচা নেহেরু বাচ্চাদের খুব স্নেহ করতেন
মমতা, স্নেহ

நட்பு, காதல் இவற்றிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு பாச உணர்வு

நேரு எல்லா குழந்தைகளிடமும் அன்பு காட்டுவார்
அன்பு, காதல், நேசம், பாசம்

നമ്മേക്കാളും ചെറിയവരോടു തോന്നുന്ന ഒരു വികാരം.; ചാച നെഹ്റുവിനു കുട്ടികളെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.


അന്പ്, ഇഷ്ടം, ഓമനത്വം, പധ്യം, പ്രതിപത്തി, മതിപ്പു്‌, മമത, വാത്സല്യം, വികാരം, സൌഹൃദം, സ്നിഗ്ധത, സ്നേഹം, സ്നേഹബന്ധം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : ईश्वर का ध्यान छोड़कर शरीर और सांसारिक पदार्थों को अपना सर्वस्व समझने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : संत लोग मोह में नहीं पड़ते।

समानार्थी : अस्मिता, मोह, विमोह, व्यामोह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భగవంతుని ఒదిలి సంసారిక భవబంధాలపట్ల శ్రద్ద కలిగి ఉండడము.

మహాత్ములు జగత్తు మోహములో పడరు.
మోహము, వ్యామోహము

ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ଶାରୀରିକ ଓ ସାଂସାରିକ ପଦାର୍ଥକୁ ନିଜର ସର୍ବସ୍ୱ ମାନିନେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସାଧୁ ସନ୍ଥମାନେ ମୋହରେ ପଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ
ଅସ୍ମିତା, ବିମୋହ, ମମତା, ମାୟା, ମୋହ

ಈಶ್ವರನ ದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶರೀರ ಹಾಗೂ ಸಂಸಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವವೆಂದು ತಿಳಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಂತರು ಮೋಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮೋಹ, ವ್ಯಾಮೋಹ

जगाच्या सर्व गोष्टींचा उपभोग व वैषयिक सुख घेण्याकडे प्रवृत्त होण्याची क्रिया.

म्हातारपणीही रामला पैशाचा मोह सुटत नव्हता
मोह

A feeling of great liking for something wonderful and unusual.

captivation, enchantment, enthrallment, fascination

ঈশ্বরের চিন্তাধারা ছেড়ে শরীর আর সাংসারিক পদার্থকে নিজের সমস্ত কিছু মনে করার ক্রিয়া বা ভাব

সন্ত ব্যাক্তিরা মোহে পড়েন না
অস্মিতা, বিমোহ, মমতা, মোহ

பாலுணர்வு வேட்கை.

துறவிகள் மோகப் பிடியில் சிக்கமாட்டார்கள்
காமம், மோகம்

ഈശ്വരചിന്ത ഉപേക്ഷിച്ച് ഭൌതീക വസ്തുക്കളില്‍ തന്റെ സര്വസ്വം കാണുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

“സന്യാസിമാര് മോഹത്തില്‍ പെടുകയില്ല”
ഭൌതികചിന്ത, മോഹം, ലൌകികചിന്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.