पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बेला शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बेला   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक प्रकार का फूल जो अत्यंत सुगंधित होता है।

उदाहरणे : मालिन फुलवारी में बेला,चमेली आदि तोड़ रही है।

समानार्थी : मदनीया, मल्लिका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన పూలు చాలా సువాసన వచ్చేటటువంటి పూలు తెల్లటి రంగులో ఉంటాయి

తోటమాలి భార్య పూదోటలో మల్లెపువ్వు, బొండుమల్లెపువ్వులు కోస్తుంది.
మల్లెపువ్వు

ಒಂದು ತರಹದ ಹೂ ತುಂಬಾ ಸುಗಂದದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದು

ಮಾಲಿ ಹೂ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಂಪಿಗೆ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮುಂತಾದ ಹೂಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಂಪಿಗೆ

ଏକ ପ୍ରକାରର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲ

ମାଳୀ ଫୁଲ ବଗିଚାରେ ବଉଳ, ଚାମେଲୀ ଆଦି ତୋଳୁଛି
ବଉଳ

चमेलीच्या फुलासारखे एक पांढरे सुगंधी फूल.

कार्तिकात सर्वत्र कुंदाची फुले येतात.
कुंद

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

এক ধরনের ফুল যা অতন্ত্য সুগন্ধযুক্ত হয়

"মালীনি বাগানে জুঁই, চামেলি ইত্যাদি ফুল তুলছে"
জুঁই, যূথি, যূথিকা

மிகவும் வாசனையான ஒரு வகை மலர்

மல்லிகை மிகவும் வாசனையான மலர்.
மல்லிகை

നല്ല സുഗന്ധമുള്ള ഒരു പൂവ്

തോട്ടക്കാരന് ബേല, പിച്ചകം എന്നിവ ഇറുക്കുന്നു
ബേല
२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : चमेली के समान सुगंधित फूलों वाली एक लता।

उदाहरणे : माली फुलवारी में बेला, चमेली आदि लगा रहा है।

समानार्थी : मदनीया, मल्लिका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మల్లె వంటి సువాసన వచ్చే ఒక పూల తీగ

తోటమాలి పూదోటలో మల్లెతీగ, బొండుమల్లెతీగలు మొదలైనవి నాటాడు.
మల్లెతీగ

ଚାମେଲୀ ଭଳି ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲଯୁକ୍ତ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ଗଛ

ଫୁଲ ବଗିଚାରେ ମାଳୀ ବେଲା,ଚାମେଲୀଆଦି ଲଗାଉଛି
ବେଲା, ମଦନିକା

ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಸುಗಂಧ ಹೂವು ಬಿಡುವ ಒಂದು ಬಳ್ಳಿ

ಮಾಲಿ ಹೂ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಹೂ ಬಿಡುವ ಬಳ್ಳಿ ಮುಂತಾದ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.
ಹೂ ಬಿಡುವ ಬಳ್ಳಿ

चमेलीच्या वेलासारखा एक वेल, ज्यास सुगंधी पांढरी फुले येतात.

पावसाळ्यात कुंद बहरतो का?
कुंद

East Indian evergreen vine cultivated for its profuse fragrant white flowers.

arabian jasmine, jasminum sambac

চামেলির মতো সুগন্ধিত ফুলবিশিষ্ট লতা

"মালী বাগানে জুঁই, চামেলি ইত্যাদির গাছ লাগাচ্ছে"
জুঁই, যূথিকা, যূথী

நறுமணம் மிக்க மலர்களை தரும் ஒரு வகை செடி

என் வீட்டில் மல்லிச்செடி உள்ளது.
மல்லிச்செடி

പിച്ചകമ്പോലത്തെ ഒരു ചെടി അതില് നല്ല മണമുള്ള പൂക്കള് ഉണ്ടായിരിക്കും

തോട്ടക്കാരന് മദനീയയില് നിന്ന് പൂക്കള് ഇറുക്കുന്നു
മദനീയ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।

उदाहरणे : इस काम को करने का अवसर आ गया है।

समानार्थी : अवसर, औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, जोग, दाव, दावँ, नौबत, मुहूर्त, मौक़ा, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समय, समा, समाँ, समां


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అనుకోకుండా వచ్చే అదృష్ట సమయము.

చంటికి విదేశాలకు వెళ్ళడానికి మంచి అవకాశము వచ్చింది.
అవకాశం

ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಬಿಡಬೇಕೇಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸಿಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಡುವ ತವಕ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾತುರ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಸರ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಬೇಗನೇ ಹೊರಟುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತೇನೆ.
ಅವಸರ, ಆತುರ, ತರಾತುರಿ, ತ್ವರೆ, ದಾವಂತ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହଜରେ, ଶିଘ୍ର,ଜଲଦି ସୁବିଧାରେ ହୋଇପାରିବାର ସମୟ ପରିସ୍ଥିତି

ଏହି କାମ କରିବାର ଅବସର ଆସିଗଲାଣି
ଅବସର, ବେଳା, ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ମୌକା, ସମୟ

एखादे काम वा उद्दीष्ट साधण्यासाठी सोयिस्कर अशी वेळ वा प्रसंग.

हे काम करण्याची संधी चालून आली आहे
अवसर, मुहुर्त, मोका, वेळ, संधी

A suitable moment.

It is time to go.
time

এমন সময় বা পরিস্থিতি যাতে কোনও কাজ সহজে বা সুবিধাজনকভাবে হতে পারে

এই কাজ করার সময় এসে গেছে
মওকা, সময়, সুযোগ

தகுந்தநேரம்.

இந்த வேலையை செய்வதற்கு தக்கசமயம் இது தான்
தக்கசமயம், நல்லவாய்ப்பு

എന്തെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഉദ്ദേശ്യം അനായാസമായി, വേഗം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ സൌകര്യങ്ങളോടും കൂടി ചെയ്യുന്ന സമയം.

ഈ പണി ചെയ്യാനുള്ള സന്ദര്ഭം വന്നു കഴിഞ്ഞു.
അവസരം, സന്ദര്ഭം, സമയം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सारंगी की तरह का एक बाजा।

उदाहरणे : भास्कर वायलिन बजाने में निपुण है।

समानार्थी : वायलिन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సారంగి సంగీత వాయిద్యాలలో ఒకటి

భాస్కర్ కు వయోలిన్ వాయించడంలో నైపుణ్యం ఉంది.
ఫిడేల్, వయోలిన్

ସାରଙ୍ଗୀ ଭଳି ଏକ ପ୍ରକାର ବାଜା

ଭାସ୍କର ଭାୟୋଲିନ୍‌ ବଜାଇବାରେ ନିପୁଣ
ବେହେଲା, ଭାୟୋଲିନ୍‌, ସାରଙ୍ଗୀ

ಸಾರಂಗಿ ರೀತಿಯ ಒಂದು ವಾದ್ಯ

ಭಾಸ್ಕರನು ವೈಲಿನ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವೈಲಿನ್

चार तारा असलेले, त्यांवर गज घासून वाजवले जाणारे एक तंतुवाद्य.

ती व्हायोलिन वाजवायला शिकते आहे
व्हायोलिन

Bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family. This instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow.

fiddle, violin

সারঙ্গীজাতীয় এক ধরনের বাদ্য

ভাষ্কর বেহালা বাজানোয় দক্ষ
বেলো, বেহালা, ভায়োলিন

ஒரு வகை கம்பி வாத்தியம்

குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் மிக புகழ்பெற்ற வயலின் வித்வான் ஆவார்.
வயலின்

സാരംഗി പോലത്തെ ഒരു വാദ്യം

ഭാസരന്‍ വയലിന്‍ വിദഗ്ദ്ധനാണ്
വയലിന്
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

उदाहरणे : समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।

समानार्थी : अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిమిషాలు,గంటలు గురించి చెప్పబడేది

సమయం ఎవరికోసం వేచిఉండదు
కాలం, గంట, సమయము

ମିନିଟ୍‌, ଘଣ୍ଟା, ବର୍ଷଆଦିରେ ମପାଯାଉଥିବା ଦୂରତା ବା ଗତି ଯେଉଁଥିରେ ଭୂତ ବର୍ତ୍ତମାନଆଦିର କଳନା ହୁଏ

ସମୟ କାହାରିକୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ ଆପଣ କେଉଁ ଯୁଗର କଥା କହୁଛନ୍ତି ସମୟ କେମିତି କଟୁଛି,କିଛି ଜଣା ପଡ଼ୁନାହିଁ ସେ କିଛି ସମୟ ନିମନ୍ତେ ଏଠାକୁ ବି ଆସିଥିଲେ
ଅବସର, କାଳ, ଦିନ, ବେଳା, ଯୁଗ, ସମୟ

ನಿಮಿಷ, ಗಂಟೆ, ದಿನ, ವಾರ, ತಿಂಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಗಣನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ನನಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಕಾಲ, ಗಂಟೆ, ಸಮಯ

ज्याने वर्तमान,भूत आदींचा बोध होतो असे मिनिटे तास दिवस आदि परिमाणात मोजलेले अंतर किंवा गती.

सध्याचा काळ हा धकाधकीचा आहे.
काल, काळ, जमाना, वेळ, समय

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

মিনিট,ঘন্টা,বছর মাপা যায় এমন দূরত্ব বা গতি যার দ্বারা অতীত, বর্তমান প্রভৃতির বোধ হয়

সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে নাআপনি কোন জমানার কথা বলছেনসময় কিভাবে বয়ে যায়, কিছু বোঝা যায়নাসে কিছুক্ষণের জন্য এখানেও এসেছিল
কাল, জমানা, দিন, বেলা, সময়

காலம் அளவு.

நேரம் யாருக்காகவும் காத்திருக்காது
சமயம், நேரம், பொழுது

ഭൂതം, ഭാവി, വര്ത്തമാനം മുതലായവ അറിയുവാന്‍ കഴിയുന്ന മിനിറ്റ്, മണിക്കൂര്‍, വര്ഷം മുതലായവ കൊണ്ട് അളക്കുന്ന ദൂരം അല്ലെങ്കില്‍ ഗതി.

സമയം ആര്ക്കുവേണ്ടിയും കാത്തു നില്ക്കുന്നില്ല.
കാലം, നേരം, സമയം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : नदी, समुद्र आदि के जल में थोड़ी-थोड़ी दूर पर रह-रहकर उठने और फिर नीचे बैठने वाली जलराशि जो बराबर आगे बढ़ती हुई-सी जान पड़ती है।

उदाहरणे : समुद्र की लहरें चट्टानों से टकराकर ऊपर उठ रही हैं।

समानार्थी : अर्ण, अलूला, ऊर्मि, कल्लोल, तरंग, मौज, लहर, हिलकोर, हिलकोरा, हिलोर, हिलोरा, हिल्लोल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నదిలో మరియు సముద్రంలో నీళ్ళు పైకి కిందికి ఎగసిపడే అలజడికి గల పేరు

సముద్రంలోని అలలు పైకి ఎగసిపడుతున్నాయి
అలలు, తరంగాలు

ନଦୀ, ସମୁଦ୍ରଆଦିର ପାଣିରେ ଅଳ୍ପ ଦୂରରେ କିଛି ସମୟ ରହିରହି ଉଠୁଥିବା ଜଳରାଶି ଯାହା ବାରମ୍ବାର ଆଗକୁ ମାଡ଼ିଆସିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ

ସମୁଦ୍ରର ଲହଡ଼ି ବେଳାଭୂମିରେ ବାଧାପାଇ ଉପରକୁ ଉଠୁଅଛି
ଢେଉ, ତରଙ୍ଗ, ଲହରୀ, ଲହଡ଼ି

ನದಿ, ಸಮುದ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದವರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ಜಲರಾಶಿ ಅದು ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳು ಬಂಡೆಗಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಬಂದು ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ಮೇಲೆ ಏಳುತ್ತಿದೆ.
ಅರ್ಣವ, ಅಲೆ, ಉತ್ಕಲಿಕೆ, ಉದ್ದಮ, ಊರ್ಮಿ, ಜಲತರಂಗ, ತರಂಗ, ತರಂಗಕ, ತುಳುಂಕು, ತೆರೆ, ಧಾರ, ಭಂಗೀ, ಲಹಣಿ, ಲಹರಿ, ವಲಿ, ವಲೀ

जलाशयात, एकमेकांपासून थोड्या अंतरावर, आलटून पालटून वरखाली होत एखाद्या दिशेने पुढे सरकणारी पाण्याची राशी.

समुद्राच्या लाटा किनार्‍यावर धडकत आहेत.
उर्मी, ऊर्मी, तरंग, लहर, लाट

One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water).

moving ridge, wave

নদী সমুদ্র ইত্যাদি জলরাশিতে ওঠা তরঙ্গ

সমুদ্রের তরঙ্গ পাষাণে ধাক্কা খেয়ে উপরে উঠছে
ঊর্মি, কল্লোল, তরঙ্গ

காற்றின் இயக்கத்தால் கடலின் நீர்ப்பரப்பிலிருந்து உயர்ந்தும் சுருண்டும் தொடர்ந்து வரும் நீர்த்திரள்.

சமுத்திரத்தில் அலைகள் பறையை விட உயரமாக எழுந்தது
அலை

പുഴ, കടല്‍ മുതലായവയിലെ വെള്ളം കുറച്ചു ദൂരത്തില്‍ മുകളില്‍ നിന്നിട്ട്‌ താഴേക്ക്‌ പതിക്കുന്ന ജലരാശി തുല്യമായി മുമ്പോട്ട് വരുന്നതായി തോന്നുന്നത്.

കടലിലെ തിരകള്‍ പാറക്കെട്ടില്‍ ഇടിച്ച്‌ മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു.
അല, ഊറ്മ്മിമ, ഓളം, കല്ലോലം, ചുരുള്‍, തരംഗം, തരംഗപരമ്പര, തിര, തിരക്കുഴി, തിരമാല, ഭംഗം, മോത, വീചി
७. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : समुद्र का तट या किनारा।

उदाहरणे : लोग समुद्रतट पर बैठकर लहरों का आनंद ले रहे हैं।

समानार्थी : समुद्र का किनारा, समुद्र तट, समुद्र-तट, समुद्रतट, सागर तीर

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.