पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बेड़ा शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बेड़ा   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : बहुत सी नावों, जहाज़ों आदि का समूह।

उदाहरणे : समुद्र किनारे बेड़ा लगा हुआ है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అనేక నావలు, పడవల సమూహం

సముద్రపు ఒడ్డున పడవల సమూహాన్ని ఉంచారు.
పడవల సమూహం

ବହୁତ ନୌକା, ଜାହାଜ ଆଦିର ଭେଳା

ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଭେଳା ଲାଗିଛି
ଭେଳା

ಬಹಳಷ್ಟು ನಾವೆ, ದೋಣಿಹಗಡು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಸಮೋಹ

ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಾವೆ ಅಥವಾ ಹಡಗುಗಳ ಸಮೋಹವಿತ್ತು.
ವಾವೆ ಅಥವಾ ಹಡಗುಗಳ ಸಮೋಹ

नाव, जहाजे इत्यादींचा समूह.

समुद्रकाठी बोटींचा ताफा सज्ज होता.
ताफा

A group of steamships operating together under the same ownership.

fleet

অনেক জাহাজ, নৌকা ইত্যাদির সমুহ

"সমুদ্রের ধারে জাহাজ বাহিনি দাঁড় করানো ছিল"
জাহাজ বাহিনি

அதிகமான படகுகள், கப்பல்களின் கூட்டம்

சமுத்திரக்கரையில் பெரிய கடற்படை இருக்கிறது
கடற்படை

ഒരുപാട് വള്ളം, കപ്പല് എന്നിവയുടെ കൂട്ടം

കടല്ക്കരയില് നൌകാഗണം തമ്പടിച്ചിരിക്കുന്നു
നൌകാഗണം, പോതാഗണം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : नदी पार करने के लिए लट्ठों आदि से बनाया हुआ वह ढाँचा जो नाव का काम करता है।

उदाहरणे : हम लोगों ने बेड़े से नदी को पार किया।

समानार्थी : तरापा, तिरना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నదిని దాటడానికి ఉపయోగించే కర్రలతో చేసిన సాధనం

మేము తెప్ప సహాయంతో నదిని దాటాము.
తెప్ప

ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಲು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಅದು ನಾವೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ನಾವೆಲ್ಲರು ನೀರು ಹಾಯಿಸುವ ಬಿದರ ಹೆಡಿಗೆಯಿಂದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆವು.
ನೀರು ಹಾಯಿಸುವ ಬಿದಿರ ಹೆಡಿಗೆ, ಮಕ್ಕರಿ, ಹುಟ್ಟು

ନଦୀ ପାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ବାଉଁଶଆଦିରେ ତିଆରି କରା ଯାଇଥିବା ଏକ ଗଢ଼ଣ ଯାହା ନୌକାର କାମ ଦିଏ

ଆମେ ସବୁ ଭେଳାରେ ନଦୀ ପାର ହେଲୁ
ଭେଳା

नदींतून पलीकडे जाण्यासाठीं फळ्या,बाज इत्यादीकांस कास भोपळे, घागरी, पिंपे इत्यादी बांधून किंवा तीन चार तरांडीं एकत्र बांधून करतात तें तरण्याचे साधन.

आम्ही ताफ्यातून नदी पार केली.
तराफा, तापा, ताफा

A flat float (usually made of logs or planks) that can be used for transport or as a platform for swimmers.

raft

নদী পার করার জন্য কাঠ ইত্যাদি দিয়ে তৈরী করা কাঠামো যা নৌকার কাজ করে

"আমরা ভেলা করে নদী পার করলাম"
ভেলা

மீனவர் கடலில் செல்வதற்குப் பயன்படுத்தும் நீண்ட மரக்கட்டைகள் ஒன்றாகப் பிணைக்கப்பட்ட மிதவை.

நாங்கள் கட்டுமரத்தால் நதியை கடந்தோம்
கட்டுமரம்

നദിക്ക്‌ കുറുകെ കടക്കാന്‍ വേണ്ടി മരത്തടി മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന വള്ളത്തിന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ചട്ടക്കൂട്.

ഞങ്ങള് ജനങ്ങള്‍ ചങ്ങാടത്തില്‍ നിന്ന് നദിക്ക്‌ കുറുകെ കടന്നു.
കെട്ടുമരം, കേളിനൌക, ചങ്ങാടം, പത്തേമാരി, പൊങ്ങുതടി
३. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था
    संज्ञा / समूह

अर्थ : एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

उदाहरणे : खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।

समानार्थी : अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, माल, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పశువుల , మనుష్యుల గుంపు.

ఉత్సవానికి మాఊరి నుండి పెద్ద బృందము బయలుదేరెను.
గణము, దళము, పటాలము, బృందము, సముదాయము, సమూహము

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ବା ଏକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ, ପଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ ଏକ ଏକକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ଚାଷଜମିକୁ ପଶୁଗୋଠ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି
ଗଣ, ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ଯୂଥ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಒಂದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಮೂಹ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಮಾಡಿತು
ಗುಂಪು, ಮಂದೆ, ಸಮೂಹ

A large indefinite number.

A battalion of ants.
A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality

এক জায়গায় উপস্থিত বা একের অধিক মানুষ, পশু প্রভৃতি যা একটি দল রূপে পরিগণিত হয়

পশুদল ক্ষেতগুলি তছ-নছ করে দিচ্ছে
গণ, দল, পল্টন, ফৌজ, বৃন্দ, সমূহ

சமுதாயம், சமூகம், கூட்டம்

பயிர்களை யானைக் கூட்டம் நாசமாக்கி விட்டன.
கூட்டம், சமுதாயம், சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിവസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിലധികം അമുഷ്യര്‍, മൃഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ഒറ്റ കൂട്ടമായി കാണുക

വയലിനെ ഒരു പറ്റം മൃഗങ്ങള്‍ ചവിട്ടികൂട്ടി
കൂട്ടം, പറ്റം, സംഘം

बेड़ा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आसान न हो।

उदाहरणे : इस कठिन समस्या का समाधान शीघ्र ही खोजना होगा।

समानार्थी : अटपट, अटपटा, अवघट, असहज, असूझ, कठिन, कहर, कुघट, गहन, गहरा, गाढ़ा, जबर, जबरजस्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, ज़बर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, दुर्घट, दुर्दम, दुशवार, दुश्वार, प्रचंड, प्रचण्ड, मुश्किल, विकट, विषम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అసామాన్యమైనది.

ఈ కఠిన సమస్యకు యొక్క సమాధానం తొందరగా వెతకాలి
అసహజమైన, కఠినమైన, తీవ్రమైన

ଯାହା ସହଜ ନୁହେଁ

ଏହି କଠିନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଶୀଘ୍ର ଖୋଜିବା ଦରକାର
ଅସହଜ, କଠିନ, ଗହନ, ଦୁର୍ଦମ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ବିଷମ

ಯಾವುದೋ ಸುಲಭವಿಲ್ಲ

ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಸಮಸ್ಯಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ, ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಚಂಡವಾದ, ವಿಕಟವಾದ, ವಿಷಮ

सोपा नाही असा.

परीक्षेत फार कठीण प्रश्न विचारले होते.
अवघड, कठीण

যা সহজ নয়

শীঘ্র এই কঠিন সমস্যার সমাধান খুঁজে বার করতে হবে
কঠিন, বিকট, মুশকিল, শক্ত

கடினமான,கஷ்டமான

இந்தக் கடினமான நேரத்தில் நீ எப்படி சிரிக்கிறாய்.
கடினமான, கஷ்டமான

എളുപ്പമല്ലാത്തത്

ഈ കഠിനകരമായ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം പെട്ടന്നു കണ്ടെത്തണം
കഠിനകരമായ, ദുഷ്ക്കരമായ, വിഷമകരമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो क्षितिज के समान अन्तर पर हो।

उदाहरणे : क्षैतिज रेखा और लम्बवत रेखा के मिलन बिन्दु पर नब्बे अंश का कोण बनता है।

समानार्थी : अनुप्रस्थ, आड़ा, क्षैतिज


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భూమ్యాకాశాలు కలిసినట్లు తోచే రేఖ

క్షితిజమైన రేఖ మరియు లంభమైన రేఖలు కలిసే బిందువు వద్ద తొంభైవ అక్షాంశ కోణంలో ఏర్పడుతుంది.
అడ్డముగానున్న, క్షితిజమైన

ಕ್ಷಿತಿಜಕ್ಕೆ ಸಮಾಂತರವಾದ

ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಿತಿಜ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ.
ಕ್ಷಿತಿಜ, ಕ್ಷಿತಿಜದ, ಕ್ಷಿತಿಜದಲ್ಲಿಯ, ಕ್ಷಿತಿಜೀಯ

ଯାହା ଦିଗ୍‌ବଳୟ ଠାରୁ ସମାନ ଦୂରତ୍ୱରେ ଅଛି

ଦିଗ୍‌ବଳୟ ରେଖା ଏବଂ ଲମ୍ବରେଖାର ମିଳନ ବିନ୍ଦୁ ଠାରେ ନବେ ଡିଗ୍ରୀର କୋଣ ତିଆରି ହୁଏ
ଅନୁପ୍ରସ୍ଥ, ଆଡ଼, ଦିଗ୍‌ବଳୟ

जो क्षितीजाच्या सरळ पातळीवर असलेला.

क्षितिजसमांतर रेषा आणि लंब रेषा जिथे एकमेकींना छेदताता तिथे नव्वद अंशाचा कोन बनतो.
आडवा, क्षितिजसमसूत्र, क्षितिजसमांतर

Parallel to or in the plane of the horizon or a base line.

A horizontal surface.
horizontal

যা অক্ষরেখার সমান ব্যবধানে থাকে

অক্ষরেখা ও দ্রাঘিমারেখার মিলনবিন্দুতে নব্বই ডিগ্রির কোণ তৈরি হয়
অক্ষরেখা

வளைவிற்கு சமமானது உள்ளே இருப்பது

வளைவான கோடும் நீளமான கோடும் சந்திக்கும் புள்ளியில் தொண்ணூறு டிகிரியில் கோணம் உருவாகிறது
சாய்வான, வளைவான

കോണുള്ള

ചക്രവാള രേഖയും നീളമുള്ള രേഖയും യോജിക്കുന്ന ബിന്ദുവിൽ തൊണ്ണൂറ് ഡിഗ്രി കോണുള്ളതാണ്
കോണുള്ള

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.