पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बिछाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बिछाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बिछाने या फैलाने की क्रिया।

उदाहरणे : खाट पर चद्दर बिछाने के बाद वह घर में चला गया।

समानार्थी : बिछाई


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ବିଛାଇବା ବା ବିସ୍ତାର କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଖଟ ଉପରେ ଚାଦର ବିସ୍ତାରଣ ପରେ ସେ ଘରକୁ ଚାଲିଗଲା
ବିସ୍ତରଣ, ବିସ୍ତାରଣ

ಹೊದಿಕೆ, ಚಾದರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಮಲಗಲು ಅನುವಾಗುವಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹತ್ತುಗಂಟೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಕಾಟಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಸನ್ನು ಹಾಸಿದನು.
ಹರಡುವುದು, ಹಾಸುವುದು

अंथरण्याची क्रिया.

त्याचे चादर अंथरणे अगदी व्यवस्थित असते.
अंथरणे, आंथरणे

বিছানোর প্রক্রিয়া

খাটে চাদর বিছানোর পরে সে বাড়ী চলে গেল
বিছানো
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी चीज के निर्माण के लिए उसमें लगनेवाली वस्तुओं को व्यवस्थित रखने की क्रिया।

उदाहरणे : हमारे शहर से होकर रेल लाइन बिछाने की योजना है।

समानार्थी : बिछाई


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ರೈಲ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿಸ್ತಾರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಿದೆ.
ಪಸರಿಸು, ವಿಸ್ತಾರ, ಹರಡು, ಹರವು, ಹಾಸು

କୌଣସି ଜିନିଷର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସେଥିରେ ଲାଗିଥିବା ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ରଖିବାର କ୍ରିୟା

ଆମ ସହର ଦେଇ ରେଳ ଲାଇନ୍ ବିଛାର ଯୋଜନା ଅଛି
ବିଛା

Act of extending over a wider scope or expanse of space or time.

spread, spreading

কিছুর নির্মাণের জন্য উপকরণগুলিকে রাখার ক্রিয়া

"আমাদের শহর হয়ে রেললাইন বিছানোর পরিকল্পনা আছে"
বিছানো

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ നിര്മ്മാണത്തിനായിട്ട് അതില് ഉൾപ്പെടുന്ന വസ്തുക്കള്‍ വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തി വയ്ക്കുന്ന ക്രിയ

നമ്മുടെ നഗരത്തിലൂടെ റയിൽ പാത നിര്മ്മിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞു
നിര്മ്മാണം

बिछाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बिस्तर, कपड़े आदि को ज़मीन या किसी समतल वस्तु आदि पर पूरी दूरी तक फैलाना।

उदाहरणे : उसने खाट पर चद्दर बिछाई।

समानार्थी : डालना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని వస్తువులను పడుకోవడానికి అనుకూలంగా వేసుకోవడం

అతడు మంచంపై దుప్పటి పరచాడు
పరచు, విస్తరింపజేయు, వేయు

ಹಾಸಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ನೆಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಸಮತಲದ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹರವುದು

ಅವರು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಬೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪಸರಿಸು, ಹರಡು, ಹರವು, ಹಾಸು

ବିଛଣା, କପଡ଼ାଆଦି ଭୂମି ଉପରେ ବା କୌଣସି ସମତଳ ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୂରତା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାର କରିବା

ସେ ଖଟ ଉପରେ ଚଦର ବିଛାଇଲା
ବିଛାଇବା, ବିସ୍ତାର କରିବା

सतरंजी,तट्ट्या इत्यादी जमिनीवर पसरून घालणे.

वामकुक्षी घेण्यासाठी रामने सतरंजी अंथरली
अंथरणे, घालणे, टाकणे, पसरणे

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread

বিছানা,কাপড় ইত্যাদি মাটি বা কোনো সমতল বস্তুর উপরে সম্পূর্ণ দূরত্ব পর্যন্ত বিস্তারিত করা

ও খাটে চাদর বিছালো
বিছানো

மடக்கியிருப்பதை முழு அளவுக்கு வரச் செய்தல்.

அவள் கட்டிலில் போர்வையை விரித்தாள்
விரி

കിടക്ക, വസ്ത്രം, മുതലായവ നിലത്തു്‌ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും സമതലമായ ഉപരിതലത്തില്‍ മുഴുവന്‍ ദൂരവും വിരിച്ചിടുക.

അയാള് കട്ടിലില്‍ വിരി വിരിച്ചു.
ഇടുക, നിരത്തുക, നിവര്ത്തിയിടുക, പരത്തുക, വിടര്ക്കുക, വിടര്ത്തുക, വിതര്ക്കുക, വിതര്ത്തിയിടുക, വിരിക്കുക, വിസ്താരമാക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी चीज के निर्माण के लिए उसमें लगनेवाली वस्तुओं को क्षैतिज स्थिति में रखना ताकि उसका निर्माण हो सके।

उदाहरणे : सरकार हर शहर से होकर रेल लाइन बिछा रही है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక వస్తువును ఒక ప్రదేశంలో కొంత స్థానాన్ని ఆక్రమించేలా చేయడం

ప్రభుత్వం తమ నగరంలో రైలు పట్టాలను పరుస్తుంది
పరుచు, విస్తరింపచేయు, వ్యాపింపచేయు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇಡುವಂತಹ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವಂತಹ

ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪಸರಿಸು, ಮ ಹರವು, ವಿಸ್ತಾರ ಮಾಡು, ಹರಡು, ಹಾಸು

एखाद्या वस्तूच्या निर्मितीसाठी त्यासाठी लागणार्‍या वस्तूंना व्यवस्थित लावणे.

सरकार प्रत्येक शहरातून रेल्वेमार्ग टाकत आहे.
टाकणे

Put in a horizontal position.

Lay the books on the table.
Lay the patient carefully onto the bed.
lay, put down, repose

কোনো জিনিস নির্মাণ করার জন্য তাতে প্রয়োজনীয় বস্তুর ব্যবস্থা করা যাতে তা নির্মাণ করা যায়

সরকার প্রত্যেক শহরে রেললাইন পাতছে
পাতা, বিছানো

ஒரு பொருளை அமைப்பதற்காக அதில் உள்ள பொருட்களை ஒழுங்குபடுத்துவது

அரசாங்கம் ஒவ்வொரு நகரத்திலிருந்தும் தொடர்வண்டி தளங்களை விரிவுபடுத்திக் கொண்டிருக்கிறது
பரவலாக்கு, விரிவுப்படுத்து

ചില സാധനങ്ങൾ കൊണ്ട് മറ്റൊന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നത്

സർക്കാർ ഓരോ പട്ടണത്തിൽ കൂടെ റെയിൽ പാളം ഉറപ്പിക്കുന്നു
ഉറപ്പിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मारते-मारते या और किसी प्रकार ज़मीन पर लेटाना या गिराना।

उदाहरणे : कुश्तीबाज़ ने प्रतिद्वंदी को ज़मीन पर बिछा दिया।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొడుతూ కొడుతూ లేదా ఏదో ఒక విధంగా నేలపైకి నెట్టివేయడం

మల్లుడు తన ప్రత్యర్థిని నేలపైన పడేశాడు.
పడవేయు

ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ-ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಇನ್ನಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕುಸ್ತಿಪಟುವು ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ನೆಲೆದ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದನು.
ಕೆಡವು, ಬೀಳಿಸು

ମାରିମାରି ବା ଆଉ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଭୂମି ଉପରେ ଶୁଆଇଦେବା ବା ପକାଇବା

କୁସ୍ତିବାଜ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀକୁ ଧରାଶାୟୀ କଲା
ଧରାଶାୟୀ କରିବା

मारता-मारत किंवा दुसर्‍या प्रकारे जमीनवर पाडणे.

कुस्तीबाजने आपल्या प्रतिस्पर्ध्याला जमिनीवर लोळविले.
लोळवणे, लोळविणे

মারতে-মারতে বা অন্য কোনো ভাবে মাটিতে শোয়ানো বা ফেলে দেওয়া

কুস্তিগির প্রতিদ্বন্দীকে মাটিতে শুইয়ে দিল
বিছানো, শোয়ানো

படுக்கவைப்பது அல்லது விழச்செய்வது

மல்யுத்த வீரன் போட்டியாளனை தரையின் மீது கிடத்தினான்
கிடத்து, படுக்கச்செய்

അടിച്ചടിച്ചടിച്ച് അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു വിധത്തില്‍ ഒരാളെ താഴെ വീഴ്ത്തുക

ഗുസ്തിക്കാരന്‍ എതിരാളിയെ അടിച്ച് നിലം പരിശാക്കി
നിലം പരിശാക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.