 |
बंद करना क्रिया
अर्थ : चार दीवारों के अंदर बंद करके रख देना।
उदाहरणे :
वह भाग न पाए इसलिए उसे इस कमरे में बंद कर रखा है।
समानार्थी : बन्द करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चार भिंतीच्या आत बंद करून ठेवणे.
तो पळून जाऊ नये म्हणून त्याला ह्या खोलीत कोंडले आहे.कोंडणे, बंद करणे, बंद करून ठेवणे
ഒരസാധൻ നിശ്ചിത സമയത്ത് ഒരിടത്തുകൂടെ കടന്നുപോകുക
അവൻ അവിടെ കൂടെ കടന്നുപോയപ്പോൾ അവളേ കണ്ടുകടന്നുപോകുക
अर्थ : द्वार, मुँह आदि पर कुछ रखकर उसे बन्द करना।
उदाहरणे :
वह चूहे का बिल मूँद रहा है।
समानार्थी : बन्द करना, मूँदना, मूंदना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
দ্বার, খোলা জায়গা ইত্যাদির উপর কিছু রেখে তা বন্ধ করে দেওয়া
ও ইঁদুরের গর্তটা বুজিয়ে দিচ্ছেবুজিয়ে দেওয়া
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : ऐसी स्थिति में करना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।
उदाहरणे :
छात्रावास का मुख्य द्वार आठ बजे ही बंद किया जाता है।
समानार्थी : बन्द करना, ब्लाक कर देना, ब्लाक करना, ब्लॉक कर देना, ब्लॉक करना, लगा देना, लगाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତି କରିବା ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ବା ବାହାରୁ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରେନାହିଁ ବା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରେନାହିଁ
ଛାତ୍ରାବାସର ମୁଖ୍ୟଦ୍ୱାର ଆଠଟା ବେଳକୁ ହିଁ ବନ୍ଦ କରାଯାଏବନ୍ଦ କରିବା, ରୁଦ୍ଧ କରିବା
आतील गोष्ट बाहेर येण्यास व बाहेरील आत जाण्यास वाव नाही असे करणे किंवा ज्याच्या उपयोग केला जाणार नाही असे करणे.
वसतिगृहाचे फाटक आठ वाजताच बंद केले जाते.त्याने आपले संकेतस्थळ बंद केले.
बंद करणे
এমন পরিস্থিতি তৈরী করা যখন কোনো বস্তু ভিতর থেকে বাইরে যেতে বা বাইরে থেকে ভিতরে আসতে পারে না বা যা ব্যবহার করা যায় না
ছাত্রাবাসের প্রধান দরজা আটটা বাজলেই বন্ধ করা হয়বন্ধ করা
கதவு, ஜன்னல் போன்றவை ஒருவரோ ஒன்றோ நுழைய முடியாத நிலைக்கு நகர்தல்.
மாணவர் விடுதியின் முன்கதவு மூடிவிட்டார்கள்மூடு
ഏതെങ്കിലും വസ്തു അകത്തേക്കോ പുറത്തേക്കോ വരാതെയും പോകാതെയും ആക്കുക ആല്ലെങ്കില് അതിന്റെ ഉപയോഗം നടത്താതിരിക്കുന്നതിനായി ചെയ്യുന്നത്
ഹോസ്റ്റലിന്റെ പ്രധാന വാതില് എട്ട് മണിക്കുള്ളില് അടയ്ക്കുന്നതാണ്അടയ്ക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക, പൂട്ടുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : जारी न रखना।
उदाहरणे :
उसने अपनी दुकान बंद कर दी।
समानार्थी : बन्द करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Cease to operate or cause to cease operating.
The owners decided to move and to close the factory.My business closes every night at 8 P.M..
Close up the shop.
close, close down, close up, fold, shut down
अर्थ : प्रथा आदि का अंत करना।
उदाहरणे :
हमें हमारे समाज से दहेज प्रथा उठाना है।
समानार्थी : उठाना, दूर करना, समाप्त करना, हटाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ರೀತಿ ಅಥವಾ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಿಂದಲ್ಲಿನ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುಗಿಸು, ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸು
ପ୍ରଥା ଆଦିର ଅନ୍ତ କରିବା
ଆମକୁ ସମାଜରୁ ଯୌତୁକ ପ୍ରଥା ଉଚ୍ଛେଦକରିବାକୁ ହେବଉଚ୍ଛେଦକରିବା, ଉଠେଇବା, ବନ୍ଦକରିବା, ସମାପ୍ତକରିବା, ହଟେଇବା
സമ്പ്രദായം തടസ്സപ്പെടുത്തുക
നമ്മള് നമ്മുടെ സമുദായത്തില് നിന്ന് സ്ത്രീധനത്തിന്റെ സമ്പ്രദായം എടുത്തുകളയേണ്ടതാണ്.ഇല്ലാതാക്കുക, ഉടച്ചുവാർക്കുക, എടുത്തുകളയുക, തിരുത്തുക, നവീകരിക്കുക, പരിണമിപ്പിക്കുക, പരിവർത്തനം ചെയ്യുക, പരിഷ്കരിക്കുക, പുതുക്കുക, പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക, പുനഃസംവിധാനം ചെയ്യുക, ഭേദഗതി വരുത്തുക, ഭേദപ്പെടുത്തുക, മറ്റൊന്നാക്കുക, മാറ്റിമറിക്കുക, മാറ്റുക, രൂപഭേദം വരുക, വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
चौपाल