पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्रिय शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रिय   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह पुरुष जो प्रेम करे।

उदाहरणे : मीता अपने प्रेमी के साथ फरार हो गई है।

समानार्थी : अनुरक्त पुरुष, आशना, आशिक, आशिक़, कांत, कान्त, दिलदार, दिलबर, दिलरुबा, दिवाना, दीवाना, परवाना, प्रणयी, प्रियतम, प्रीतम, प्रेमी, बालम, भावता, मजनू, मजनूँ, माशूक, रमक, साजन, सोहन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బాలికకు ముఖ్య సహచరుడు లేక మగ స్నేహితుడు.

మీత తన ప్రేమికుడితో పారిపోయింది.
ప్రియుడు, ప్రేమికుడు

ಪ್ರೇಮಿಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಯುವಕ

ಸೀತಾಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಡನಾಡಿ, ಗೆಳೆಯ, ಜೊತೆಗಾರ, ಪ್ರೇಮಿ, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಹಚರ

ଯେଉଁ ପୁରୁଷ ପ୍ରେମ କରେ

ମିତା ନିଜର ପ୍ରେମିକ ରମେଶ ସହିତ ଫେରାର ହୋଇଯାଇଛି
ପ୍ରିୟ, ପ୍ରେମିକ, ପ୍ରେମୀ

प्रेम करणारी पुरुष व्यक्ती.

तिने आपल्या प्रियकरासाठी भेटवस्तू घेतली.
प्रियकर, प्रियतम, साजण

সেই পুরুষ যে প্রেম করে

মিতা নিজের প্রেমিকের সঙ্গে ফেরার হয়ে গেছে
প্রণয়ী, প্রেমিক

ஒரு பெண்ணைக் காதலிப்பவன்.

சீதா தன் காதலனுடன் சிம்லா போகிறாள்
காதலன், பிரியன், பிரியமானவன்

പ്രേമിക്കുന്ന പുരുഷന്.

മീത തന്റെ കാമുകന്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടിപ്പോയി.
കാമുകന്
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : भगवान शिव के बड़े पुत्र जो युद्ध के देवता कहे जाते हैं।

उदाहरणे : कार्तिकेय देव सेना के सेनापति हैं।

समानार्थी : अंबिकेय, अग्निभू, अम्बिकेय, आंबिकेय, आग्नेय, आम्बिकेय, कामजित, कार्तिक, कार्तिकेय, कार्त्तिकेय, कुमार, क्रौंचारि, क्रौञ्चदारण, गांगेय, गुह, चंद्रानन, तारकजित, तारकारि, दीप्तशक्ति, देवव्रत, द्वादशकर, पाण्मातुर, पावकात्मज, बाहुलेय, बाहुलेह, भवात्मज, मयूरकेतु, मयूरेश, महाशक्ति, महासेन, महिषार्दन, मारुताशन, रुद्रतेज, विशाक्ष, विशाख, शक्तिधर, शक्तिध्वज, शक्तिपाणि, शज, शरजन्मा, शांकरि, शाख, शिखिध्वज, शिखिवाहन, शिखीभू, शिखीश्वर, शूर-सेनप, शूरसेनप, षडानन, षाण्मातुर, सिद्धसेन, सेनानी, सेनापति, स्कंद, स्कन्द, हरिहय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భగవంతుడైన శివుని పెద్ద కుమారుడు

సుబ్రహ్మణ్యస్వామి దేవుడి సైన్యానికి సైన్యాధిపతి.
కార్తికేయుడు, కుమారస్వామి, శంభుజుడు, సుబ్రహ్మణ్యస్వామి

ಶಿವನ ದೊಡ್ಡ ಮಗ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದ ದೇವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕಾರ್ತೀಕೇಯನು ದೇವ ಸೇನನ ಸೇನಾಪತಿ.
ಮಹಾಸೇನ

ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ବଡ଼ ପୁତ୍ର ଯାହାଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧର ଦେବତା ବୋଲି କୁହାଯାଏ

ଦେବସେନାର ସେନାପତି ହେଉଛନ୍ତି କାର୍ତ୍ତିକ
କାର୍ତ୍ତିକ, କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର, କାର୍ତ୍ତିକେୟ, କୁମାର, ଷଡ଼ାନନ, ସ୍କନ୍ଧ

देवांचा सेनापति व शंकराचा मोठा मुलगा.

स्कंद आजन्म ब्रम्हचारी होता अशी समजूत आहे
कार्तिकस्वामी, कार्तिकेय, स्कंद

ভগবান শিবের বড়ো পুত্র যাকে যুদ্ধের দেবতা বলা হয়

কার্তিকেয় দেবসেনার সেনাপতি
অম্বিকানাথ, মহাশক্তি, মহাসেন, শক্তিধর, শক্তিপাণি, সেনানী, সেনাপতি

യുദ്ധ ദേവതയായി കണക്കാക്കുന്ന ഭഗവാന്‍ ശിവന്റെ പുത്രന്

കാര്ത്തികേയന്‍ ദേവസേനയുടെ അധിപനാകുന്നു
കാര്ത്തികേയന്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पुत्री का पति।

उदाहरणे : राम का दामाद सेना में अधिकारी है।

समानार्थी : जमाई, जवाँई, जवांई, जामाता, दमाद, दामाद, दुहितृपति, पाहुना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కూతురి భర్త

రాముని యొక్క అల్లుడు సైన్యంలో అధికారి
అల్లుడు

ଝିଅର ସ୍ୱାମୀ

ରାମର ଜ୍ୱାଇଁ ସେନାରେ ଅଧିକାରୀ
ଜାମାତା, ଜୋଇଁ, ଜ୍ୱାଇଁ

ಮಗಳ ಗಂಡ

ರಾಮನ ಅಳಿಯ ಸೈನ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನುರಾಮನ ಅಳಿಯ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಳಿಯ, ಜಾಮಯಿ, ಜಾಮಾತಾ, ಜಾಮಾತು, ಜಾಮಾತೃ, ದೀಧೀತಿ, ಮಗಳ ಗಂಡ, ಸೋದರಿಯ ಮಗ

मुलीचा नवरा.

आईने अधिकमासात जावयाला वाण दिले
जावई

The husband of your daughter.

son-in-law

পুত্রীর পতি

রামের জামাই সেনার আধিকারিক
জামাই, জামাতা

மகளின் கணவன்

இராமனுடைய மருமகன் இராணுவ அதிகாரி
மருமகன்

പുത്രിയുടെ ഭർത്താവ്.

രാമിന്റെ ജാമാതാവ്‌ പട്ടാളത്തില്‍ ഉദ്യോഗസ്‌ഥന്‍ ആണ്.
ജാമാതാവ്‌, പുത്രീഭർത്താവ്, മരുമകന്
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसके अन्न की गणना कदन्न में होती है।

उदाहरणे : किसान खेत में कंगनी की कटाई कर रहा है।

समानार्थी : कँगनी, कंगनी, पण्यांधा, पण्यान्धा, प्रियंगु, प्रियंगू, प्रियङ्गु, प्रियङ्गू, रसा, रसायनवरा, विश्वक्शेना, स्त्री


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯେଉଁ ଉଦ୍ଭିଦର ଶସ୍ୟ ମୋଟା ଶସ୍ୟରେ ଗଣାଯାଏ

କୃଷକ ଜମିରେ କଙ୍ଗୁ କାଟୁଛି
କଙ୍ଗୁ

एक प्रकारच्या हलके तृणधान्याचे रोप.

शेतकरी शेतात राळ्याची कापणी करत होता.
राळा

Coarse drought-resistant annual grass grown for grain, hay, and forage in Europe and Asia and chiefly for forage and hay in United States.

foxtail millet, hungarian grass, italian millet, setaria italica

একটি গাছ যেটির শস্যের গণনা কদন্নের মধ্যে করা হয়

"চাষি ক্ষেতে কঙ্গনী কাটছে।"
কঙ্গনী, প্রিয়ঙ্গু, রসা
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक कदन्न।

उदाहरणे : शीला कंगनी की रोटी बना रही है।

समानार्थी : कँगनी, कंगनी, काँक, पण्यांधा, पण्यान्धा, प्रियंगु, प्रियंगू, प्रियङ्गु, प्रियङ्गू, रसा, रसायनवरा, स्त्री


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାରର ମୋଟା ଶସ୍ୟ

ଶୀଲା କଙ୍ଗୁ ରୁଟି ତିଆରି କରୁଛି
କଙ୍ଗୁ

Small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica.

millet

একটি কদন্ন

"শীলা কঙ্গনীর রুটি বানাচ্ছে।"
কঙ্গনী, কাঁক, রসা, রসায়নবরা, স্ত্রী

प्रिय   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिससे प्रेम हो या जो प्यारा हो।

उदाहरणे : यह मेरी प्रिय पुस्तक है।

समानार्थी : अज़ीज़, अजीज, अर्य, अर्य्य, ईठ, चहेता, दिलबर, दिलरुबा, पसंददीदा, प्यारा, प्रीतिकर, मनचाहा, रोचन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనస్సుకు నచ్చినది

ఇది నాకు ఇష్టమైన పుస్తకం.
ఇష్టమైన, పసందైన, మనసుకు నచ్చిన

ଯାହା ଭଲ ଲାଗେ ବା ଯିଏ ପ୍ରିୟ

ଏହା ମୋର ପ୍ରିୟ ବହି
ପସନ୍ଦିଆ, ପ୍ରିୟ, ପ୍ରୀତିକର, ମନପସନ୍ଦ

अत्यंत आवडता.

तो माझा प्रिय लेखक आहे
आवडता, प्रिय

With or in a close or intimate relationship.

A good friend.
My sisters and brothers are near and dear.
dear, good, near

যার প্রতি প্রেম থাকে বা যা প্রিয় হয়

এটি আমার প্রিয় বই
পছন্দের, প্রিয়

ஒருவரின் மனம் நெகிழும்படியாக அவர் மேல் மற்றொருவர் வெளிப்படுத்தும் பசமும், நேசமும், நட்பும் கலந்த உணர்வு.

என் கணவன் அன்பானவர்
அன்பான, பிரியமான

എന്തിനോടെങ്കിലും പ്രേമം അല്ലെങ്കില്‍ സ്നേഹം തോന്നുക.

ഇതു എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണു്.
പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രേമഭാജനമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : रुचि के अनुकूल या अच्छा जान पड़नेवाला।

उदाहरणे : यह मेरा मनपसंद खाना है।

समानार्थी : अभीष्ट, ख़ुशगवार, खुशगवार, पसंद का, पसंदीदा, पसन्दीदा, मनचाहा, मनपसंद, मनपसन्द, मनभाता, मनभावन, रुचिकर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రుచితో కూడుకొన్న.

ఇది నాకు చాలా ఇష్టమైన భోజనం.
అభిరుచైన, ఇష్టమైన, ప్రియమైన, రుచికరమైన

ತನ್ನ ಇಚ್ಫೆಗೆ ತಕ್ಕನಾದುದು ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾದುದು

ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ.
ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ, ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನಂತ, ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನಂತಹ, ನೆಚ್ಚಿನ, ನೆಚ್ಚಿನಂತ, ನೆಚ್ಚಿನಂತಹ, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದಂತ, ಪ್ರಿಯವಾದಂತಹ

ରୁଚି ଅନୁକୁଳ ବା ଭଲ ଜଣାପଡ଼ୁଥିବା ଲୋକ

ଏହା ମୋର ମନପସନ୍ଦ ଖାଦ୍ୟ
ପସନ୍ଦିଆ, ପ୍ରିୟ, ମନପସନ୍ଦ, ରୁଚିକର

अनुकूल चवीचा अथवा आवडणारा.

हे माझा आवडता पदार्थ आहे.
आवडता, आवडीचा, पसंतीचा, प्रिय, मनपसंत

Appealing to the general public.

A favorite tourist attraction.
favorite, favourite

রুচির অনুকুল

এটি আমার পছন্দের খাবার
পছন্দমাফিক, প্রিয়, রুচিকর

മനസ്സിനിഷ്ടമായത്

മനസ്സിനിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം ആണിത്
ഇഷ്ടമുള്ള, മനസ്സിനിണങ്ങിയ, മനസ്സിനിഷ്ടമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.