पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पैठ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पैठ   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु, स्थान आदि के अन्दर जाने या प्रवेश करने की क्रिया।

उदाहरणे : यहाँ बाहरी लोगों का प्रवेश वर्जित है।

समानार्थी : अवगाह, अवगाहन, प्रविष्टि, प्रवेश


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బయటి నుండి లోనికి పోయే క్రియ.

సాహిత్యములో అతని ప్రవేశము అనుకోకుండా జరిగింది.
ఆగమనం, ప్రవేశము, రాక, రాకడ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ-ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ರಾಜ್ಯದ ಜನಗಳ ಪ್ರವೇಶ ನಿಶೇಧಿಸಿದೆ.
ಪ್ರವೇಶ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ସ୍ଥାନଆଦିର ଭିତରକୁ ଯିବା ବା ପ୍ରବେଶ କରିବାର କ୍ରିୟା

ଏଠାରେ ବାହାର ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ନିଷେଧ ସାହିତ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତାର ପ୍ରବେଶ ହଠାତ ହେଲା
ଅବଗାହାନ, ପ୍ରବିଷ୍ଟି, ପ୍ରବେଶ

आत शिरण्याची क्रिया.

हे रान इतके दाट आहे की तिथे प्रवेश करणे सोपे नाही.
प्रवेश, शिरकाव

A movement into or inward.

entering, entrance

কোনও বস্তু, স্থান ইত্যাদির ভেতরে যাওয়ার বা প্রবেশ করার ক্রিয়া

এখানে বাইরের লোকেদের প্রবেশ নিষিদ্ধসাহিত্যের ক্ষেত্রে তার সহসা প্রবেশ ঘটেছে
প্রবিষ্টি, প্রবেশ

குறுகிய இடைவெளி கொண்ட ஒன்றின் வழியாக செல்லுதல்.

இங்கே வெளிமக்களின் நுழைவைத் தடுக்கப்படுகிறது
நுழைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, സ്ഥലം മുതലായവയുടെ ഉള്ളിലേക്ക് പോവുക.

ഇവിടെ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരുടെ പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രവേശനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी विषय या बात तक पहुँचने की शक्ति या सामर्थ्य।

उदाहरणे : यह काम मेरी पहुँच के बाहर का है।

समानार्थी : दखल, दख़ल, पहुँच, पहुंच, प्रवेश


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తక్కువ స్థాయి కానిది

అతని ఉన్నతి ప్రధాన మంత్రి వరకు ఉంది
ఉన్నతి

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಈ ಕೆಲಸ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
ಅಳತೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବାର ଶକ୍ତି ବା ସାମର୍ଥ୍ୟ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମୋ ସାମର୍ଥ୍ୟର ବାହାରେ
ଶକ୍ତି, ସାମର୍ଥ୍ୟ

एखादे स्थान वा गोष्ट ह्यांपर्यंत पोचण्याची शक्ती वा सामर्थ्य.

हे काम माझ्या आवाक्याबाहेरचे आहे.
तिची झेप पार पंतप्रधानांपर्यंत आहे.
आटोका, आवाका, झेप, पोहच

An area in which something acts or operates or has power or control:.

The range of a supersonic jet.
A piano has a greater range than the human voice.
The ambit of municipal legislation.
Within the compass of this article.
Within the scope of an investigation.
Outside the reach of the law.
In the political orbit of a world power.
ambit, compass, orbit, range, reach, scope

কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার শক্তি বা সামর্থ্য

এই কাজটি আমার ক্ষমতার বাইরে প্রধানমন্ত্রী পর্যন্ত তার হাত রয়েছে
ক্ষমতা, হাত

வகிக்கும் பதவியாலோ இருக்கும் நிலையாலோ முடிவுகளை எடுப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் ஆணை பிறப்பிப்பதற்குமான உரிமை அல்லது சக்தி

இந்த வேலை என்னுடைய அதிகாரத்தினால் வந்தது அவனுடைய அதிகாரம் பிரதமமந்திரி வரை இருக்கிறது
அதிகாரம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം, അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം വരെ എത്തിച്ചേരുന്നതിനുള്ള ശക്തി അല്ലെങ്കില്‍ സാമര്ത്ഥ്യം

ഈ ജോലി എന്റെ പരിധിക്കും അപ്പുറത്താണ്അവന്റെ പരിധി പ്രധാനമന്ത്രി വരെയാണ്
കഴിവ്, പരിധി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह मानव निर्मित स्थान जहाँ बिक्री की चीज़ें रहती और बिकती हैं या पैसा लेकर कोई काम किया जाता है।

उदाहरणे : इस बाज़ार में मेरी फल की दुकान है।
वह नाई की दुकान पर बाल बनवाने गया है।

समानार्थी : आपण, दुकान, दूकान, पैंठ, स्टोर, हाट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొన్ని వస్తువులను అమ్మే గృహం

ఈ బజారులో నా పండ్ల అంగడి ఉంది
అంగడి, కొట్టు, దుకాణం

ಮಾನವನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಮಾಡುವಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದು ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ.
ಅಂಗಡಿ, ಆಪಣ, ಕಂಟುಗಾರವಸರ, ದಫ್ತರ್, ಪರಿಶೆ, ಪಸರ, ಬಂಡಸಾಲೆ, ಮಂಡಿ, ಮಕನು, ಮಠಿಕಾ, ಮಳಿಗೆ, ಸಾಲುಸಂತಿ

ମାନବ ନିର୍ମିତ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ବିକ୍ରି କରିବାପାଇଁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ରହେ ଏବଂ ଲୋକମାନେ ପଇସାଦେଇ ଜିନିଷ କିଣନ୍ତି

ଏହି ବଜାରରେ ମୋର ଫଳ ଦୋକାନ ଅଛି ସେ ବାରିକ ଦୋକାନକୁ ବାଳ କାଟିବାକୁ ଯାଇଛି
ଦୋକାନ

विक्रीसाठी वस्तू मांडून बसण्यासाठी केलेले ठिकाण.

त्याचे फळांचे दुकान आहे
दुकान

A mercantile establishment for the retail sale of goods or services.

He bought it at a shop on Cape Cod.
shop, store

যেখানে জিনিস বিক্রি হয় বা পয়সা নিয়ে কোনও কাজ ককরা হয়

এই বাজারে আমার ফলের দোকান আছেও নাপিতের দোকানে চুল কাটতে গেছে
আপণ, দোকান

பொருட்கள் விற்கப்படும் நிலையம்.

இந்த கடைத்தெருவில் என்னுடைய பழக்கடை இருக்கிறது
அங்காடி, கடை

വില്പ്പനയ്ക്കുള്ള സാധനങ്ങള് വച്ചിട്ടുള്ളതും വില്ക്കൂകയും പണം വങ്ങി ഏതെങ്കിലും പണി ചെയ്‌ത്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യ നിർമ്മിതമായ സ്ഥലം.

ഈ അങ്ങാടിയില് എന്റെ പഴക്കടയുണ്ട്‌. അവന് ക്ഷുരകന്റെ കടയില്‍ തലമുടി അലങ്കരിക്കാന്‍ പോയി.
കച്ചവടസ്ഥലം, കട, പീടിക, വാണിഭശാല
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ किसी निश्चित समय, तिथि, वार या अवसर पर चीज़ें खरीदी या बेची जाती हैं।

उदाहरणे : सोमवार के बाजार से बच्चों के लिए कपड़े लेना है।

समानार्थी : आपण, पण्य, पण्यशाला, पैंठ, बजार, बाज़ार, बाजार, हाट, हाट-बजार, हाट-बाज़ार, हाट-बाजार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక ప్రదేశము ఇక్కడ ఒక సమయమున, ఒక వారములో అవసర నిమిత్తము వస్తువులు అమ్మబడును.

మా అన్న బజారు నుండి నాకోసము బొమ్మలు తెచ్చాడు.
బజారు, సంత

ಜಾಗ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಕಾಲಾವಧಿ, ಸಮಯ, ವಾರ ಅಥವಾ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರುವ ಜನರ ಗುಂಪು

ಪೇಟೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ತರಬೇಕು.
ಅಂಗಡಿ ಬೀದಿ, ಪೇಟೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಸಂತೆ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ, ତିଥି,ବାର ବା ଅବସରରେ ଜିନିଷପତ୍ର କିଣାବିକା ହୁଏ

ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ହାଟରୁ ପୋଷାକ ନେବାକୁ ହେବ
ହାଟ

आठवड्यातून एकदा भरणारा बाजार.

आमच्या गावी मंगळवारी बाजार भरतो
बाजार, हाट

A street of small shops (especially in Orient).

bazaar, bazar

সেই স্থান যেখানে কোনও নিশ্চিত সময়ে, তিথি, বার বা মূহুর্তে জিনিষ বিক্রি করা হয়

বাজার থেকে বাচ্চাদের জন্য কাপড় কিনতে হবে
পণ্য, পণ্যশালা, বাজার হাট

ஊரில் கடைகள் அதிகம் உள்ள பகுதி.

கடைத்தெருவிலிருந்து குழந்தைகளுக்கு துணிகள் வாங்க வேண்டும்
கடைத்தெரு

നിശ്ചിത സമയം, ദിവസം, ആഴ്ച്ച അല്ലെങ്കില്‍ അവസരത്തില് സാധനങ്ങള്‍ വില്ക്കുന്ന സ്ഥലം.

ചന്തയില്‍ നിന്ന് കുട്ടികള്ക്ക് തുണികള്‍ വാങ്ങണം.
ചന്ത
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : बाजार लगने का दिन।

उदाहरणे : यहाँ का पैंठ कब है?

समानार्थी : पैंठ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്ന ആള്.

പൊതുപ്രവര്ത്തഹനം ചെയ്യുമ്പോഴാണ് എനിക്കു സുഖാനുഭവം കിട്ടുന്നതു
ജനസേവനം, പരോപകാരം, പൊതുപ്രവര്ത്തഹനം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह हुंडी जो महाजन पहली हुंडी के खो जाने पर लिख देता है।

उदाहरणे : पैंठ सँभालकर रखना वरना यह भी खो जाएगा।

समानार्थी : पैंठ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

പൂര്ണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വിശ്വാസത്തിനു പാത്രമാകുന്നയാള്.

കലിയുഗത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാവുന്ന വ്യക്തിയെ കിട്ടുക വിഷമമാണ്.
വിശ്വസിക്കാവുന്ന വ്യക്തി, വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തി, വിശ്വാസയോഗ്യനായ വ്യക്തി
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी के यहाँ तक होने वाली पहुँच।

उदाहरणे : उसकी पहुँच प्रधानमंत्री तक है।

समानार्थी : गति, पहुँच, पहुंच, रसाई, रसूख, रसूख़, रुसूख, रुसूख़


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

അതിശൈത്യ കാലം

ഇപ്പോള് അതിശൈത്യ കാലം ആണ്
അതിശൈത്യ കാലം, തണുപ്പുകാലം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.