 |
पूर्वज संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : किसी व्यक्ति के मृत पिता, माता, दादा, दादी, परदादा आदि पूर्वपुरुष।
उदाहरणे :
पितृपक्ष में पितरों को तर्पण दिया जाता है।
समानार्थी : पितर, पितृ, पुरखा, पुरिखा, पूर्वपुरुष, बाप-दादा, बुज़ुर्ग, बुजुर्ग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
చనిపోయిన వారికి పితృపక్షంలో చేసేది
పితృపక్షంలో చనిపోయిన వారికి తర్పణం చేయడానికి వెళ్లడం.చనిపోయినవారు, పితృదేవతలు
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೃರ್ತರಾದ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ತಾತ, ಅಜ್ಜಿ, ಮುತ್ತಜ್ಜ ಮುಂತಾದ ಪೂರ್ವಜರು
ಪಿತೃಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತಪರ್ಣವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ, ಪಿತೃಗಳು, ಪೂರ್ವಜ, ಪೂರ್ವಜರು, ಪೂರ್ವಿಕ, ವಂಶದ ಹಿರಿಯ, ಹಿರಿಯ
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ମୃତ ପିତା, ମାତା, ବୁଢ଼ାବାପା, ବୁଢ଼ୀମା,ଗୋସେଇଁବାପାଆଦି ପୂର୍ବପୁରୁଷ
ପିତୃପକ୍ଷରେ ପିତୃପୁରୁଷମାନଙ୍କ ତର୍ପଣ କରାଯାଏପିତୃଗଣ, ପିତୃପୁରୁଷ, ପୂର୍ବପୁରୁଷ
কোনো ব্যক্তির মৃত পিতা,মাতা,পিতামহ,প্রপিতামহ ইত্যাদি পূর্বপুরুষ
পিতৃপক্ষে পূর্বপুরুষদের তর্পণ অর্পণ করা হয়পিতৃপুরুষ, পূর্বপুরুষ
ஒரு நபரின் இறந்துபோன தாய், தந்தை, தாத்தா, பாட்டி முதலிய முன்னோர்கள்
பித்ருபட்சத்தில் பித்ருக்களுக்கு தர்ப்பணம் கொடுக்கப்படுகிறதுபித்ரு, பித்ருக்கள், மூதாதையர்கள்
अर्थ : वह जिनके आप दूर के वंशज हैं या जो आपके दादा, परदादा आदि से भी पहले के हैं।
उदाहरणे :
राम, कृष्ण आदि हमारे पूर्वज थे।
समानार्थी : अगला, पुरखा, पुरनिया, पूर्व पुरुष, बाप-दादा, बुज़ुर्ग, बुजुर्ग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
পিতামহ, প্রপিতামহ ইত্যাদি যাঁরা পূর্বে জন্মেছেন
রাম, কৃষ্ণ ইত্যাদিরা আমাদের পূর্বপুরুষ ছিলেনঅগ্রজ, পূর্বজ, পূর্বপুরুষ
മുത്തച്ഛന്, മുതുമുത്തച്ഛന് മുതലായ ആദ്യമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളവര്.
രാമനും കൃഷ്ണനും നമ്മുടെ പൂര്വ്വികരായിരുന്നു.പൂര്വ്വികര്, മുന്ഗാതമി
अर्थ : वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो।
उदाहरणे :
श्याम का बड़ा भाई अध्यापक है।
समानार्थी : अग्रज, अग्रजन्मा, जेठा भाई, ज्येष्ठ भ्राता, दादा, पित्र्य, बड़ा भाई, भइया, भाई साहब, भाईसाहब, भैया
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
తమ్ముడికి ముందుపుట్టిన వాడు
శ్యామ్ పెద్దన్న అధ్యాపకుడుఅగ్రజన్ముడు, అగ్రజుడు, అన్న, జేష్ఠుడు, పురోజన్ముడు, పూర్వజుడు, పెద్దన్న, పెద్దవాడు, పెద్దోడు, సోదరుడు
ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು
ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ-ಅಣ್ಣ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ
An older brother.
big brotherആദ്യം ജന്മം എടുത്ത സഹോദരന്.
ശ്യാമിന്റെ ജേഷ്ഠന് അദ്ധ്യാപകനാണ്ചേട്ടന്, ജ്യേഷ്ഠന്, മൂത്തസഹോദരന്, വല്യേട്ടന്
पूर्वज विशेषण, तत्सम
अर्थ : जिसकी उत्पत्ति या जन्म किसी के पूर्व या पहले हुआ हो।
उदाहरणे :
पूर्वज व्यक्तियों से हमें कितना कुछ सीखने मिलता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल