पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पालना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पालना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : छोटे बच्चों के लिए एक प्रकार का झूला।

उदाहरणे : माँ बच्चे को पालने में सुला रही है।

समानार्थी : गहवारा, पलना, पिंगूरा, हिंडोरा, हिंडोलना, हिंडोला, हिन्डोरा, हिन्डोलना, हिन्डोला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పిల్లలను ఊపుతూ నిద్రపుచ్చడానికి ఉపయోగించే పరికరం

అమ్మ పిల్లలను ఊయలలో నిద్రపుచ్చుతోంది
ఊయల

ଛୋଟ ଛୁଆମାନଙ୍କପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଦୋଳି

ମା ଛୁଆକୁ ଦୋଳିରେ ଶୁଆଉଛନ୍ତି
ଝୁଲା, ଦୋଳି

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಜೋಕಾಲಿಜೋಲಿ

ತಾಯಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ ಪೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಪಾಲಿಸು, ಪೋಷಿಸು, ಸಂರಕ್ಷಿಸು, ಸಲಹು, ಸಾಕು

लहान मुलाला निजवून झोके देण्याच्या सोईचा एक प्रकारचा झोपाळा.

आईने बाळाला पाळण्यात झोपवले
पाळणा

A baby bed with sides and rockers.

cradle

ছোটো বাচ্চাদের একপ্রকার ঝোলা

মা বাচ্চাকে দোলনায় শোয়াচ্ছে
দোলনা

சிறிய குழந்தைகள் உறங்குவதற்கான தொங்கும் படுக்கை

அம்மா குழந்தைகளைத் தொட்டிலில் தூங்கவைக்கிறாள்
தூளி, தொட்டில்

കൊച്ചു കുട്ടികള്ക്കായിട്ടുള്ള ഒരു തരം ഊഞ്ഞാല്

അമ്മ കുഞ്ഞിനെ തൊട്ടിലില് ഉറക്കുന്നു
തൊട്ടില്

पालना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : भोजन, वस्त्र आदि देकर जीवन रक्षा करना।

उदाहरणे : हर माँ-बाप अपनी हैसियत के अनुसार,अपने बच्चों को पालते हैं।

समानार्थी : परवरिश करना, पालन करना, पालन-पोषण करना, पालना-पोषना, पोषना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భోజనము, బట్టలు మొదలైనవి ఇచ్చి జీవితాన్ని కాపాడుట

ప్రతి తల్లిదండ్రులు తమకు ఉన్నంతలోనే తమ పిల్లలను పాలిస్తారు
పాలించు, పోషించు

ଭୋଜନ ଓ ବସ୍ତ୍ର ଦେଇ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିବା

ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାଁ ବାପା ନିଜନିଜର କ୍ଷମତା ଅନୁସାରେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପାଳନ କରନ୍ତି
ପାଳନ କରିବା, ପାଳନପୋଷଣ କରିବା, ପାଳିବା, ପୋଷିବା

ಊಟ, ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದು

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳನು ಪಾಲನೆ ಪೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪಾಲಿಸು, ಪೋಷಿಸು, ಸಲಹು, ಸಾಕು

अन्न, वस्त्र इत्यादि देऊन आयुष्याचे रक्षण करणे.

प्रत्येक आई-वडील आपल्या ऐपतीप्रमाणे आपल्या मुलांचे पालन-पोषण करतात.
पालन-पोषण करणे, पालनपोषण करणे

আহার, বস্ত্র ইত্যাদি দিয়ে জীবনরক্ষা করা

সকল বাবা-মা নিজের সাধ্য অনুযায়ী নিজেদের বাচ্চাকে পালন করেন
দেখাশোনা করা, পালন করা, পালনপোষণ করা

குழந்தைகள், பிள்ளைகள் போன்றோரிடம் அக்கறைக் காட்டி, தேவையானவற்றைச் செய்து, பெரியவர்கள் ஆக்குதல்.

ஒவ்வொரு பெற்றோர்கள் தன்னுடைய சக்திக்கு ஏற்றப்படி தன் குழந்தைகளை வளர்க்கிறார்கள்
வளர்

ഭക്ഷണം വസ്ത്രം എന്നിവ നല്കിപ ജീവന്‍ രക്ഷിക്കുക

ഓരോ മാതാപിതാക്കളും തങ്ങളുടെ ശക്തിക്കനുസൃതമായി തങ്ങളുടെ മക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
പരിപാലിക്കുക, വളര്ത്തു ക, സംരക്ഷിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पशु, पक्षी आदि को अपने पास रखकर खिलाना-पिलाना।

उदाहरणे : कुछ लोग शौक से कुत्ते, बिल्ली, तोता अदि पोसते हैं।

समानार्थी : पोसना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పశువులను, పక్షులను, దగ్గరుంచుకొని వాటి బాగోగులను చూచుట

కొందరు ప్రజలు ఇష్టంగా కుక్కను, పిల్లిని, చిలుకలు మొదలగువాటిని పెంచుకొంటారు
పరిపోషించు, పెంచు, పోషించు, భరించు, సాకు, సాదు

ପଶୁ, ପକ୍ଷୀଆଦିଙ୍କୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖି ଖାଇବା ପିଇବାକୁ ଦେବା

କିଛି ଲୋକ ସଉକରେ କୁକୁର, ବିଲେଇ, ଶୁଆଆଦି ପୋଷନ୍ତି
ପାଳିବା, ପୋଷିବା, ଲାଳନପାଳନ

ಪಶು, ಪಕ್ಷಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಕುವುದು

ಕೆಲವು ಜನರು ಆಸೆಯಿಂದ ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು, ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಪಾಲನೆ ಮಾಡು, ಪಾಲನೆ-ಮಾಡು, ಪೋಷಣೆ ಮಾಡು, ಪೋಷಣೆ-ಮಾಡು, ಸಾಕು

पशु किंवा पक्ष्यांना खाऊपिऊ घालून त्यांचे संरक्षण व संगोपन करणे.

आवड म्हणून काही लोक मांजर,कुत्री पाळतात.
पाळणे, बाळगणे

Raise.

She keeps a few chickens in the yard.
He keeps bees.
keep

পশু,পাখি ইত্যাদিদের নিজের কাছে রেখে ভরণপোষণ করানো

কিছু লোক শখ করে কুকুর,বিড়াল,টিয়াপাখি ইত্যাদি পোষে
পালন করা, পোষা

மரம், செடி, வீட்டுவிலங்குகள் போன்றவற்றை மிகச் சிறியதாக இருக்கும் நிலையிலிருந்து பராமரித்தல் பெரியதாக ஆகச் செய்தல்.

நீ பூச்செடி வளர்க்க வேண்டும்
வளர்

പക്ഷി മൃഗാദികളെ കൂടെ നിറുത്തി അവര്ക്കു കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും കൊടുക്കുക.

ചില ആള്ക്കാര്‍ അലങ്കാരമായി നായ, പൂച്ച, തത്ത, എന്നിവയെ വളര്ത്തുന്നു.
തീറ്റിപോറ്റുക, പരിപാലിക്കുക, പരിപോഷിപ്പിക്കുക, പരിലാളിക്കുക, പോറ്റുക, പോഷിപ്പിക്കുക, ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക, രക്ഷിക്കുക, വളര്ത്തുക, വിലപ്പെട്ടതായിക്കരുതുക, ശ്രുഷൂഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : गुस्सा आदि मन में निरंतर बनाए रखना।

उदाहरणे : मन में गुस्सा मत पालो।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కోపం మొదలైనవాటికి మనస్సులో నిరంతరం చోటివ్వడం

మనస్సులో కోపాన్ని పోషించవద్దు.
పెంచు, పోషించు, సాకు

ಕೋಪ ಅಥವಾ ಸಿಟ್ಟನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೋಪವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ମନରେ ସବୁବେଳେ ରାଗଆଦି ବଜାୟ ରଖିବା

ମନରେ ଆଦୌ ରାଗ ରଖ ନାହିଁ
ରଖିବା

राग इत्यादी सतत मनात धरून ठेवणे.

मनात राग नको बागळूस.
ठेवणे, धरणे, बाळगणे

রাগ ইত্যাদি মনে পুষে রাখা

মনে রাগ পুষে রেখো না
পুষে রাখা, পোষণ করা

மனதில் கோபத்தை நிரந்தரமாக வைத்துகொள்வது

மனதில் கோபத்தை வளர்த்துக்கொள்ளாதே
அதிகரித்துக்கொள், பெருக்கிக்கொள், வளர்த்துக்கொள்

ദേഷ്യം മുതലായവ മനസ്സില്‍ നിരന്തരമായി സൂക്ഷിക്കുക

മനസ്സില്‍ കോപം വളര്ത്തരുത്
വളര്ത്തുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.