पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पारा चढ़ना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पारा चढ़ना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : तापमान में वृद्धि होना।

उदाहरणे : गर्मी के दिनों में पैंतालिस से पचास डिग्री तक पारा चढ़ता है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రేటు పెరగడం

వేసవిరోజులలో 45డిగ్రీల నుండి 50డిగ్రీల వరకు మీటరు పెరిగింది.
మీటరు పెరుగు

तापमानात वाढ होणे.

गेल्या काही दिवसांपासून उन्हाचा पारा चढत आहे.
उन्हाळ्याच्या दिवसात पंचेचाळीस ते पन्नास अंशापर्यंत पारा चढतो.
पारा चढणे

তাপমাত্রা বেড়ে যাওয়া

গ্রীষ্মকালে পঁয়তাল্লিশ থেকে পঞ্চাশ ডিগ্রী পর্যন্ত পারদ চড়ে
পারদ চড়া

வெப்பத்தின் வளர்ச்சி இருப்பது

கோடை நாட்களில் 35 டிகிரியிலிருந்து 50 டிகிரிவரை சினம் மிகுதியாகிறது
கோபமதிகரி, கோபமுயர், சினமதிகரி, சினமுயர், சினம்மிகு

അളവ് രേഖപ്പെടുത്തുക

വേനൽ കാലത്ത് നാല്പത്തിയഞ്ച് ഡിഗ്രി മുതൽ അമ്പത് ഡിഗ്രിവരെ ചൂട് ഉയരുമെന്ന് അളവ് രേഖപ്പെടുത്തി
അളവ് രേഖപ്പെടുത്തുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गुस्से से व्याकुल होना।

उदाहरणे : थोड़ी-सी गड़बड़ी होते ही उनका पारा चढ़ जाता है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆక్రోశం పెరగడం

కొంచం గడబిడ అయ్యిందంటె కోపం పెరిగిపోతుంది.
కోపంపెరుగు

अतिशय राग येणे.

छोटीशी चूकदेखील झाली की त्याचा पारा चढतो.
पारा चढणे

রাগে বিহ্বল হয়ে যাওয়া

সামান্য গণ্ডগোল হলেই ওনার রাগের পারদ চড়ে যায়
রাগের পারদ চড়া

மிகுந்த கோபத்தில் இருப்பது

சிறிது குழப்பம் ஏற்பட்ட உடனே அவனுக்கு சினம் அதிகமாகியது
ஆக்ரோஷமதிகரி, ஆக்ரோஷமுயர், ஆவேசமதிகரி, ஆவேசமுயர், கோபம்அதிகரி, கோபம்உயர், சினம் அதிகமாகு

ഉരുളയുണ്ടാക്കുക

പിതാജി കയറിനെ ഉരുളയാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഉരുളയുണ്ടാക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.