पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पहनना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पहनना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : पहनने या धारण करने की क्रिया।

उदाहरणे : धोती पहनाई के बाद पंडितजी आसन पर बैठे।

समानार्थी : आसंजन, आसञ्जन, पहनाई


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పంచ కట్టుకోవడం

ధోవతి వస్త్రాన్ని ధరించిన తర్వాత పండితుడు ఆసనంపై కూర్చున్నాడు.
వస్త్రాన్ని ధరించటం

ପିନ୍ଧିବା ବା ଧାରଣ କରିବା କ୍ରିୟା

ଧୋତୀ ପିନ୍ଧିବା ପରେ ପଣ୍ଡିତଜୀ ଆସନ ଉପରେ ବସିଲେ
ପରିଧାନ, ପିନ୍ଧିବା

ತೊಡುವ ಅಥವಾ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪಂಚೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಪಂಡಿತರು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.
ಉಡಿಸುವ, ಉಡುವಿಕೆ, ತೊಡಿಸುವ, ತೊಡುವಿಕೆ, ಧರಿಸುವ, ಧರಿಸುವಿಕೆ, ಧಾರಣೆ

नेसण्याची क्रिया.

धोतर नेसणे त्याला कठीण जात होते.
नेसणे

The act of having on your person as a covering or adornment.

She bought it for everyday wear.
wear, wearing

পরার বা ধারণ করার ক্রিয়া

ধুতি পরে পণ্ডিতজী আসনে বসলেন
পরা, পরিধান, সজ্জা

அணிவது அல்லது உடுத்தும் செயல்

வேட்டி அணிந்துக்கொண்ட பிறகு பண்டிதர் ஆசனத்தில் அமர்ந்தார்
அணிந்துகொள்ளுதல், உடுத்திக்கொள்ளுதல், போட்டுக்கொள்ளுதல்

ഉടുക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്ധ രിക്കുന്ന ക്രിയ

മുണ്ട് ഉടുത്തതിന് ശേഷം പണ്ഡിറ്റ്ജി ഇരിപ്പിടത്തില്‍ ഇരുന്നു
ഇടല്, ഉടുക്കല്‍, ധരിക്കല്

पहनना   क्रिया

१. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : वस्त्र, आभूषण आदि शरीर पर धारण करना।

उदाहरणे : उसने नहा-धोकर अच्छे कपड़े पहने।

समानार्थी : अवधारना, डालना, धारण करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వస్త్రాలు, నగలను శరీరంపై ఉంచుకోవడం

అతను స్నానం చేసి మంచి బట్టలు కట్టుకొన్నాడు
కట్టుకొను, తొడుక్కొను, ధరించు, వేసుకొను

ବସ୍ତ୍ର, ଆଭୂଷଣଆଦି ଶରୀରରେ ଧାରଣ କରିବା

ସେ ଗାଧୋଇସାରି ଭଲ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଲେ
ଧାରଣ କରିବା, ପରିଧାନ କରିବା, ପିନ୍ଧିବା

ವಸ್ತ್ರ, ಒಡವೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ತೊಡು, ಧರಿಸು, ಧಾರಣೆ ಮಾಡು

शरीरावर वस्त्र,आभूषण इत्यादी धारण करणे.

समारंभात जाण्यासाठी तिने चांगले कपडे घातले
घालणे, चढवणे, धारण करणे

Be dressed in.

She was wearing yellow that day.
have on, wear

বস্ত্র,আভূষণ ইত্যাদি শরীরের উপর ধারণ করা

ও স্নান করে ভালো কাপড় পরেছে
পরা, পরিধান করা

ஆடை, அணிகலன் முதலியவற்றை உடலில் பொருத்துதல்.

அவன் குளித்துவிட்டு புத்தாடை அணிந்திருந்தான்
அணி, உடுத்து

വസ്ത്രം, ആഭരണം മുതലായവ ശരീരത്തില്‍ അണിയുക.

അയാള്‍ കുളിച്ചു നല്ല വസ്ത്രങ്ങള് ധരിച്ചു.
അണിയുക, അലങ്കരിക്കുക, ഉടുക്കുക, ഉടുത്തൊരുങ്ങുക, ഒരുങ്ങുക, ചമയുക, ചുറ്റുക, ധരിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : + तौलिया, धोती, साड़ी आदि जैसे बिना सिए हुए वस्त्र कमर की चारों ओर विशिष्ट पद्धति से लपेटना।

उदाहरणे : आज उसने मेरी दी हुई साड़ी पहनी।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಪಂಚೆ, ದೋತಿ, ಸೀರೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯದೆ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಅವಳು ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಸೀರೆಯನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಉಟ್ಟುಕೊ, ಉಡು

पंचा, धोतर, साडी इत्यादींसारखे न शिवलेले वस्त्र कंबरेभोवती विशिष्टप्रकारे गुंडाळणे.

आज तिने मी दिलेली साडी नेसली.
नेसणे

സാരി ധരിക്കുക

അവൾ ഇന്ന് സാരി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
ധരിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.