पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील परिव्राज शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

परिव्राज   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह संन्यासी जो सदा भ्रमण करता रहता है।

उदाहरणे : हमारे गाँव में एक परिव्राजक पधारे हैं।

समानार्थी : परिव्राजक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటించే వ్యక్తి

మన గ్రామానికి ఒక సన్యాసి వచ్చాడు.
సన్యాసి

ಯಾವಾಗಲೂ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವಂತಹ ಸನ್ಯಾಸಿ

ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಮುನಿ, ಯತಿ, ಸನ್ಯಾಸಿ, ಸಿದ್ಧಿಪುರುಷ ಋಷಿ

ଯେଉଁ ସନ୍ୟାସୀ ସବୁବେଳେ ଭ୍ରମଣ କରୁଥାନ୍ତି

ଆମ ଗାଁକୁ ଜଣେ ପରିବ୍ରାଜକ ସନ୍ୟାସୀ ଆସିଛନ୍ତି
ପରିବ୍ରାଜକ, ପରିବ୍ରାଜକ ସନ୍ୟାସୀ

A male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work.

monastic, monk

যে সন্ন্যাসী সর্বদা ভ্রমণ করতে থাকে

"আমাদের গ্রামে এক পরিব্রাজক এসেছেন"
পরিব্রাজ, পরিব্রাজক

எப்பொழுதும் சுற்றிக் கொண்டே இருக்கும் ஒரு துறவி

நம்முடைய கிராமத்தில் ஒரு அலைந்து கொண்டே இருக்கும் சந்நியாசி அவதரித்திருக்கிறார்
அருகன், அலைந்து கொண்டேயிருக்கும் சந்நியாசி, சன்னியாசி, சாது, சாமியார், சுவாமியார், திரிதசி, துறவி, நிரன்னுவயன், நீத்தவன், பகூதகன், பண்டாரம், பரமஹம்சன், பரித்தியாகி, பரிவிராசகம், பூதாத்துமா, பைராகி, மொசகன், யதி, விரதி, ஹம்சன்

സദാസമയവും ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന സന്യാസി

എന്റെ ഗ്രാമത്തില് ഒരു ഭ്രമണ സന്യാസി വന്നിട്ടുണ്ട്
ഭ്രമണസന്യാസി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : संन्यास आश्रम में रहने वाला तथा उसके नियमों का पालन करने वाला व्यक्ति।

उदाहरणे : चित्रकूट में मेरी मुलाक़ात एक बहुत बड़े संन्यासी से हुई।

समानार्थी : अवधू, अवधूत, परिव्राजक, संन्यासी, सन्नासी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సంసార సాగారాన్ని విడిచి సత్యన్వేషణకై దైవాన్ని అన్వేషించే వ్యక్తి

చిత్రకూటంలో నా కలయిక ఒక పెద్ద సన్యాసితో జరిగింది.
అనగారుడు, అవదూత, ఉత్సంగుడు, ఏకదండి, ఏకాంగి, గోసాయి, త్రిదండి, దండి, పరాయి, భిక్షుడు, యతి, యోగి, విరక్తుడు, వైరాగి, వైరాగికుడు, వ్రాజకుడు, సన్యాసి, సాదువు, సాధు, సిద్ధుడు

ସନ୍ୟାସ ଆଶ୍ରମରେ ରହୁଥିବା ତଥା ତାଙ୍କର ନିୟମ ପାଳନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଚିତ୍ରକୂଟରେ ଜଣେ ବଡ଼ ସନ୍ୟାସୀଙ୍କ ସହିତ ମୋର ସାକ୍ଷାତ ହେଲା
ବାବାଜୀ, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ, ସନ୍ୟାସୀ

ಸಂನ್ಯಾಸ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಚಿತ್ರ ಕೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಸಂನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಅವಧೂತ್, ಋಷಿ, ಎತಿ, ಮುನಿ, ಯೋಗಿ, ವಿರಕ್ತ, ಸಂನ್ಯಾಸಿ

A male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work.

monastic, monk

সন্ন্যাস আশ্রমের থাকা তথা তার নিয়মের পালন করেন যে ব্যক্তি

চিত্রকূটে একজন বড় সন্ন্যাসীর সঙ্গে আমার দেখা হয়েছিল
পরিব্রাজক, সন্ন্যাসী

குழுவாக வாழ்ந்து தங்கள் வாழ்வை பூஜை மற்றும் தியானத்திற்கு அர்ப்பணித்துக் கொண்ட ஆண்மகன்

திபெத் நாட்டில் பல புத்தமதத்தைச் சேர்ந்த துறவிகள் வாழ்கின்றனர்.
துறவறம், துறவி

സന്യാസ ആശ്രമം സ്വീകരിച്ച ആള്‍ സന്യാസ നിയമങ്ങള് പാലിക്കുന്ന വ്യക്തി

ചിത്രകൂടത്തില്‍ ഞാന് ഒരു വലിയ സന്യാസിയെ കണ്ടുമുട്ടി
സന്യാസി

परिव्राज   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके रहने अथवा ठहरने का कोई निश्चित स्थान न हो।

उदाहरणे : भारत में आज भी कई बंजारा जातियाँ पायी जाती हैं।

समानार्थी : अनिकेत, अस्थिर, ख़ानाबदोश, खानाबदोश, घुमंतू, घुमन्तू, परिव्राजक, बंजारा, बनजारा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొండలలో నివసించే ఒక తెగ

భారత్‍లో నేటికి కూడా అనేక బంజారా జాతులు ఉద్భవిస్తున్నాయి
బంజారాయైన

ଯାହାର ରହିବା ବା ବସବାସର ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥାନ ନଥାଏ

ଭାରତରେ ଆଜି ମଧ୍ୟ କେତେକ ଯାଯାବର ଜାତି ଦେଖିବାକୁ ମିଳନ୍ତି
ଅନିକେତ, ଅସ୍ଥିର, ପରିବ୍ରାଜ, ବାରବୁଲା, ଯାଯାବର

ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲೆ ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡುವಂತಹ

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಅಲೆಮಾರಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಅಲೆಮಾರಿ

राहण्याचे निश्चित ठिकाण नसलेला.

भारतात आजही भटक्या जाती आढळतात.
भटका

যার থাকা বা আশ্রয় নেবার কোনো নির্দিষ্ট স্থান নেই

ভারতে আজও বহু যাযাবর জাতি রয়েছে
অনিকেত, জিপ্সী, পরিব্রাজক, যাযাবর

நாடோடி

இந்தியாவில் இன்றும் நாடோடி மக்கள் காணப்படுகின்றனர்
நாடோடி

താമസം അല്ലെങ്കില് കുടിയിരിപ്പിന് ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥാനം ഇല്ലാത്ത ആളുകള്

ഭാരതത്തിലിന്നും പല നാടോടി ജാതികളും നിലനില്ക്കുന്നു.
നാടോടി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.