पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील परित्यक्त शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

परित्यक्त   संज्ञा, तत्सम

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ परि + √त्यज् + क्त ]

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसका त्याग किया गया हो।

उदाहरणे : यहाँ परित्यक्तों को शरण दी जाती है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక వ్యక్తి భవ భాందవ్యాలను వదులుకొన్నవాడు

ఇక్కడి పరిత్యాధులకు ఆశ్రమం ఇవ్వబడుతుంది
పరిత్యాధుడు

ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ವಿರಕ್ತರ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದು.
ತ್ಯಜಿಲ್ಪಟ್ಟ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ವಿರಕ್ತ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି

ଏଠାରେ ପରିତ୍ୟକ୍ତଙ୍କୁ ଶରଣ ଦିଆଯାଏ
ପରିତ୍ୟକ୍ତ

जिचा त्याग केला आहे अशी व्यक्ती.

त्यांच्याकडे परित्यक्तेचे जीवन जगण्याव्यतिरिक्त पर्याय नव्हता.
परित्यक्ता

A person who is rejected (from society or home).

castaway, ishmael, outcast, pariah

সেই ব্যক্তি যাকে ত্যাগ করা হয়েছে

এখানে পরিত্যক্ত ব্যক্তিদের আশ্রয় দেওয়া হয়
পরিত্যক্ত

ஒருவரை ஒதுக்கு நிலை.

இங்கு ஆதரவற்றவரர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கப்படுகிறது
ஆதரவற்றவர், கைவிடப்பட்டவர், நிராகரிக்கப்பட்டவர்

ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആള്‍

ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് അഭയം നല്‍കപ്പെടുന്നു
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവര്‍, പ്രിത്യക്തരായവര്‍

परित्यक्त   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : त्यागा, छोड़ा अथवा अलग किया हुआ।

उदाहरणे : उसने अपनी परित्यक्त पत्नी को फिर से अपना लिया।

समानार्थी : अपरिगृहीत, अपवर्जित, अपविद्ध, अपास्त, अभिनियुक्त, अवसृष्ट, आवर्जित, त्यक्त, बहिष्कृत, हीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

త్యాగము లేక వేరుచేసిన

అతను తన వదిలేసిన భార్యను మళ్ళీ తెచ్చుకున్నాడు
వదలబడిన, వదలిపెట్టిన, వదిలేసిన

ତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଥିବା, ଛାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଥିବା ବା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା

ସେ ନିଜର ପରିତ୍ୟକ୍ତା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପୁଣି ଆପଣାଇଲେ
ତ୍ୟକ୍ତ, ପରିତ୍ୟକ୍ତ, ବର୍ଜିତ

ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದ, ತೆಜಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯಾದ

ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡ.
ತ್ಯಜಿಸಿದ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟ

ত্যাগ, ছেড়ে দেওয়া বা আলাদা করা

সে নিজের পরিত্যক্ত স্ত্রীকে আবার আপন করে নিল
অপরিগৃহীত, পরিত্যক্ত

ஒரு செயலை அல்லது பொருளை வேண்டாமென்று விட்டுவிடுதல்.

அவன் துறக்கப்பட்ட மனைவியை மீண்டும் தன்னுடையதாக்கி கொண்டான்
துறக்கப்பட்ட

ത്യജിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ഉപേക്ഷിച്ചത്

അവന്‍ തന്റെ പരിത്യക്തയായ ഭാര്യയെ വീണ്ടും സ്വീകരിച്ചു
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട, തള്ളിക്കളഞ്ഞ, പരിത്യക്തയായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : किसी दोष, कलङ्क या अपराध के कारण जाति, बिरादरी या समूह से बाहर निकाला गया।

समानार्थी : पङ्क्तिच्युत

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.