पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील निष्काम शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

निष्काम   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें इच्छा न हो।

उदाहरणे : इच्छारहित व्यक्ति का जीवन शांतिपूर्ण व्यतीत होता है।

समानार्थी : अकाम, अनभिलाषी, अनभिलासी, अनिच्छ, अनीह, अमनस्क, आकांक्षाहीन, इच्छारहित, इच्छाहीन, निःस्पृह, निराकांक्ष, निराकांक्षी, निरिच्छ, निस्पृह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎటువంటి ఆశలు లేకపోవడం.

కోరికలేని వ్యక్తి జీవితం శాంతిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
అపేక్షలేని, అభిలాషలేని, ఆసత్తిలేని, కాంక్షలేని, కోరికలేని

ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸದೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಆಸೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದರಲ್ಲಿಯೇ ಸುಖವಾಗಿರಬಲ್ಲ.
ಆಸೆಯಿಲ್ಲದ, ಆಸೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಆಸೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ

ଇଚ୍ଛାହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଜୀବନ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ କଟେ
ଆକାଂକ୍ଷାହୀନ, ଇଚ୍ଛାହୀନ, ନିଷ୍କାମ, ନିଷ୍ପୃହ

काही इच्छा नसलेला.

निरिच्छ मनाने त्याने जगाचा निरोप घेतला
इच्छारहित, निराकांक्ष, निरिच्छ

Free from physical desire.

Platonic love.
platonic

যার ইচ্ছা নেই

ইচ্ছাহীন মানুষের জীবন শান্তিপূর্ণ হয়
অনভিলাষী, আকাঙ্ক্ষাহীন, ইচ্ছাহীন, নিষ্কাম

ആഗ്രഹം ഇല്ലാത്ത.

ആഗ്രഹമില്ലാത്ത വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം ശാന്തിയുള്ളതാണ്.
അശയില്ലാത്ത, ആഗ്രഹമില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बिना किसी कामना या इच्छा से किया जाए।

उदाहरणे : गीता में निष्काम कर्म करने पर जोर दिया गया है।

समानार्थी : निहकाम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రయోజనంలేని

గీతని ష్ ప్రయోజనమైన పనులు చేయడానికి ప్రయత్నం చేశారు
నిష్ ప్రయోజనమైన

ಯಾವುದೇ ಆಶೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವಂತಹ

ಆಶೆಯಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬಲ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಭಿಲಾಷೆಯಿಲ್ಲದ, ಅಭಿಲಾಷೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಆಶೆಯಿಲ್ಲದ, ಆಶೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಆಶೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥದ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥದಂತ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥದಂತಹ

ଯାହା କୌଣସି କାମନା ବା ଇଚ୍ଛା ବିନା କରାଯାଏ

ଗୀତାରେ ନିଷ୍କାମ କର୍ମ କରିବାପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି
କାମନାହୀନ, ନିଷ୍କାମ

कामना अथवा इच्छा ह्यांशिवाय केलेला.

गीतेत निष्काम कर्म करण्यावर भर दिला आहे.
निष्काम

Free from physical desire.

Platonic love.
platonic

যা কোনো কামনা বা প্রত্যাশা ব্যাতীত করা হয়

গীতায় নিষ্কাম কাজ করার উপর জোর দেওয়া হয়েছে
নিষ্কাম

ஆசையில்லாமல் செய்யும் காரியம்

நாம் பற்றற்ற செயலைச் செய்யக் கூடாது.
ஆசையற்ற, பற்றற்ற

നിഷ്കാമമായ

ഗീതയിൽ നിഷ്കാമമായ കർമ്മം അനുഷ്ടിക്കാൻ ഗീത അനുശാസിക്കുന്നു
നിഷ്കാമമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें काम वासना न हो।

उदाहरणे : कामहीन व्यक्ति अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण रख सकते हैं।

समानार्थी : कामहीन, निर्मम, निहकाम, वासनाहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇంద్రియ నిగ్రహముగల.

స్వామి వివేకానంద కోరికలులేని వ్యక్తి.
కామవాంచలేని, కోరికలేని, మోజులేని, మోహంలేని, వ్యమోహంలేని

ଯେଉଁଥିରେ କାମବାସନା ନାହିଁ

ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ କାମନାହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
କାମନାହୀନ, କାମହୀନ, ନିଷ୍କାମ, ବାସନାହୀନ

वासना नसलेला.

वासनाहीन व्यक्तीच आपल्या इंद्रियांवर नियंत्रण ठेवू शकते.
वासनाहीन

Free from physical desire.

Platonic love.
platonic

যার মধ্যে কামের বাসনা নেই

স্বামী বিবেকানন্দ নিষ্কাম ছিলেন
কামহীন, নিষ্কাম, বাসনাহীন

உடலுறவு கொள்வதற்கு உணர்வில்லாத நிலை.

ஸ்சுவாமி விவேகானந்தர் காமமில்லாத மனிதர்
இச்சையற்ற, இச்சையில்லாத, காமமில்லாத, காமம்அற்ற, காமம்மற்ற, மோகமில்லாத, மோகம்மற்ற

കാമ വാസനയില്ലാത്ത.

സ്വാമി വിവേകാനന്ദന്‍ ആസക്തിയില്ലാത്ത വ്യക്തി ആയിരുന്നു.
ആഗ്രഹമില്ലാത്ത, ആസക്തിയില്ലാത്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.