 |
निबटारा संज्ञा
अर्थ : निपटने या निपटाने की क्रिया या भाव।
उदाहरणे :
झगड़े के निपटारे के बाद लोग अपने घर चले गए।
समानार्थी : निपटान, निपटारा, निबटान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ഒത്ത് തീര്പ്പാക്കുന്ന ക്രിയ
എന്റെ വഴക്കിന്റെ ഒത്ത് തീര്പ്പാക്കല് നടന്നുഒത്ത് തീര്പ്പാക്കല്, തീർപ്പാക്കൽ
अर्थ : वादी तथा प्रतिवादी की बातें और तर्क सुनकर उनके ठीक होने या न होने के संबंध में न्यायालय द्वारा मत स्थिर करने की क्रिया।
उदाहरणे :
बहुत दिनों से चल रहे मुक़दमे का निर्णय कल हो गया।
समानार्थी : अधिगम, अधिगमन, इनफ़िसाल, इनफिसाल, नबेड़ा, निपटारा, निर्णय, फ़ैसला, फैसला, सिद्धि
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
वादी, प्रतिवादी यांचे म्हणणे ऐकून घेऊन त्या विषयी न्याय व्यवस्थेने दिलेले मत.
या प्रकरणात न्यायालयाने आमच्या बाजूने निकाल दिलानिकाल, निर्णय, निवाडा, सोक्षमोक्ष
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it.
judgement, judgment, judicial decisionവാദിയുടേയും പ്രതിയുടേയും തര്ക്കങ്ങള് കേട്ടു അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്നത് സംബന്ധിച്ച് കോടതിവഴി ഒരു അഭിപ്രായം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന ക്രിയ
ഒരുപാട് കാലമായി നടന്നുവരുന്ന കേസിന്റെ വിധിപ്രഖ്യാപനം ഇന്നലെ നടന്നുവിധിനിര്ണ്ണയം, വിധിപ്രഖ്യാപനം
अर्थ : निपटाने की क्रिया या भाव।
उदाहरणे :
मैं घरेलू मामलों के निपटारे में बाहरी लोगों का हस्तक्षेप पसंद नहीं करती।
समानार्थी : निपटान, निपटारा, निपटाव, निबटान, वृजन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ನಾನು ಮನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿ ಮಾಡಿ ಬೇಗ ಹಿಂದುರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.ಮುಗಿಸಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸು, ಸಮಾಪ್ತಿ
പൂര്ത്തീകരിക്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
ഞാന് വീട്ടുകാര്യങ്ങള് പെട്ടന്ന് തീര്ത്തിട്ട് വേഗം തിരിച്ച് വരാംഅവസാനിപ്പിക്കല്, തീര്ക്കല്, പൂര്ത്തീകരിക്കല്
अर्थ : सोच-समझकर ठीक निर्णय करने या परिणाम निकालने की क्रिया।
उदाहरणे :
मेरी समस्या का समाधान इतना आसान नहीं है।
समानार्थी : अपाकरण, निपटारा, निराकरण, समाधान, हल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ప్రశ్నకు సరైన పరిణామం వెతకుట.
ఆ సమస్యకు సమాధానం లభించినది.జవాబు, పరిష్కారం, ప్రతిప్రశ్నం, ప్రత్యుత్తరం, సమాధానం
ಸಮಸ್ಯೆ, ಸಂದೇಹ, ಕಷ್ಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ನಿವಾರಣೋಪಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶ
ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು.ಪರಿಹಾರ
चौपाल