 |
निपूती संज्ञा
अर्थ : पुत्रहीन स्त्री।
उदाहरणे :
निपूती का दुख कोई निपूती ही समझ सकती है।
समानार्थी : अपुत्रता, अपुत्रिका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పుత్రహీన స్త్రీ
పుత్రులులేని బాధ ఎవరైనా పుత్రులులేని వారికే అర్థమవుతుంది.అపుత్రక, అపుత్రత, పుత్రులులేని
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಸ್ತ್ರೀಮಕ್ಕಳಾಗದ ಸ್ತ್ರೀ
ಬಂಜೆಯ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಂಜೆಯೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು ಸಾಧ್ಯ.ಗೊಡ್ಡಿ, ನಿಃಸಂತಾನಿ, ಬಂಜೆ, ಮಕ್ಕಳಾಗದವಳು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವಳು
अर्थ : वह स्त्री जिसे संतान होती ही न हो।
उदाहरणे :
चिकित्सक ने बाँझ का अच्छी तरह से परीक्षण किया।
समानार्थी : अप्रजा, अप्रसूता, बंध्या, बझवट, बन्ध्या, बाँझ, वंध्या, वन्ध्या
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮಕ್ಕಳಾಗದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ
ಚಿಕಿತ್ಸಕನು ಬಂಜೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಗೊಡ್ಡಿ, ನಿಃಸಂತಾನಿ, ಬಂಜೆ, ಮಕ್ಕಳಾಗದವಳು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವಳು
जिला मूलबाळ होत नाही अशी स्त्री.
डॉक्टरांनी वांझेची व्यवस्थित तपासणी केली.निपुत्रिक स्त्री, वंध्या, वांझ, वाजौटी, वाजौठी
निपूती विशेषण
अर्थ : जिसे पुत्र न हो (स्त्री)।
उदाहरणे :
उन्होंने अपनी निपूती बहू का जीना हराम कर दिया है।
समानार्थी : अपूती, पुत्रहीन, विपुत्रा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ (ಹೆಂಗಸು)
ಪುತ್ರನಿಲ್ಲದ ಸೊಸೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ತೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದಳು.ಪುತ್ರನಿಲ್ಲದ, ಪುತ್ರಹೀನ
ज्यास पुत्र नाही (स्त्री).
त्यांनी आपल्या निपुत्रिका सूनेचे जगणे मुश्किल केले होते.निपुत्रिका, निपुत्री, निपुत्रीका
ஒருவருக்கு புத்திர பாக்கியம் இல்லாதது (பெண்)
அவர் தன்னுடைய குழந்தையில்லாத மருமகளை வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்கினார்குழந்தையில்லாத, பிள்ளையற்ற, பிள்ளையில்லாத
മക്കൾ ഇല്ലാത്ത, വ്ന്ധ്യയായ
അദ്ദേഹം തന്റെ വ്ന്ധ്യയായ ഭാര്യയുടെ ജീവിതം നിഷദ്ധമാക്കിത്തിർത്തുമക്കൾ ഇല്ലാത്ത, വ്ന്ധ്യയായ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : (स्त्री या मादा पशु) जिसे संतान होती ही न हो।
उदाहरणे :
बाँझ महिला ने अनाथालय से एक बच्चे को गोद ले लिया।
समानार्थी : अप्रजा, अप्रसूत, अप्रसूता, अफल, अवकेशी, बंध्या, बन्ध्या, बाँझ, वंध्या, वन्ध्या
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
సంతానం లేకుండా వుండటం
పిల్లలులేని మహిళ అనాధ శరణాలయం నుండి ఒక పిల్లవాదిని దత్తత తీసుకొంది.పిల్లలులేని
(ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿ) ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂತಾನ ವಿಲ್ಲದಿರುವ
ಬಂಜೆ ಅನಾಥಾಲಯದಿಂದ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದಳು.ಗೊಡ್ಡಿ, ಬಂಜೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಡೆಯದವಳು, ಮಕ್ಕಳಾಗದವಳು
പെണ്ണ്, പ്രസവിക്കാത്ത
പ്രസവിക്കാത്ത സ്ത്രീ അനാധാലയത്തിൽ നിന്നുമൊരു കുഞ്ഞിനെ ദത്തെടുത്തുപ്രസവിക്കാത്ത
चौपाल