पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील निःस्पृह शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

निःस्पृह   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे किसी प्रकार का लोभ या लालसा न हो।

उदाहरणे : सच्चे साधु-संत निस्पृह होते हैं।

समानार्थी : अतृष्ण, अलुब्ध, अलोभ, अलोभी, अलोलुप, अस्पृह, तृष्णारहित, निर्लोभ, निर्लोभी, निस्पृह, लालचहीन, लालसारहित, लोभरहित, लोभहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎటువంటి పిసినారితనములేని

నిజమైన సాధువులు ఎటువంటి ఆశలేకుండా ఉంటారు
ఆశలేని, కొరికలేని

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತರಹದ ಲೋಭ ಅಥವಾ ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು

ಸತ್ಯವಂತರಾದ ಸಾಧು-ಸಂತರು ನಿಸ್ಪೃಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಆಶಾಹೀನ, ನಿರ್ಲೋಭಿ, ನಿಸ್ಪೃಹ, ಲೋಭರಹಿತ, ಲೋಭಹೀನ

ଯାହାର କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଲୋଭ ବା ଲାଳସା ନ ଥାଏ

ସଚ୍ଚା ସାଧୁ ସନ୍ଥ ନିର୍ଲୋଭୀ ହୋଇଥାନ୍ତି
ନିର୍ଲୋଭୀ, ନିସ୍ପୃହ, ଲାଳସାରହିତ, ଲୋଭଶୂନ୍ୟ, ଲୋଭହୀନ

ज्याला कोणत्याही प्रकारची लालसा नाही असा.

तो माणूस अगदी निर्लोभी आहे
निर्लोभी

Not acquisitive. Not interested in acquiring or owning anything.

unacquisitive

যার কোনো প্রকারের লোভ বা লালসা নেই

সত্যিকারের সাধুরা নিস্পৃহ হন
নির্লোভ, নিস্পৃহ, লালসামুক্ত, লালসারহিত, লালসাহীন, লোভহীন

ஒருவருக்கு ஏதாவது ஒரு வகையான ஆசை அல்லது பேராசை இல்லாதது

ஆசையில்லாத துறவிகளே உண்மையானவர்கள்
ஆசையற்ற, ஆசையில்லாத, பற்றற்ற, பற்றுஇல்லாத

നിർലോഭിയായ

യഥാർഥ സന്യാസി നിർലോഭിയാകുന്നു
നിർലോഭിയായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें इच्छा न हो।

उदाहरणे : इच्छारहित व्यक्ति का जीवन शांतिपूर्ण व्यतीत होता है।

समानार्थी : अकाम, अनभिलाषी, अनभिलासी, अनिच्छ, अनीह, अमनस्क, आकांक्षाहीन, इच्छारहित, इच्छाहीन, निराकांक्ष, निराकांक्षी, निरिच्छ, निष्काम, निस्पृह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎటువంటి ఆశలు లేకపోవడం.

కోరికలేని వ్యక్తి జీవితం శాంతిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
అపేక్షలేని, అభిలాషలేని, ఆసత్తిలేని, కాంక్షలేని, కోరికలేని

ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸದೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಆಸೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದರಲ್ಲಿಯೇ ಸುಖವಾಗಿರಬಲ್ಲ.
ಆಸೆಯಿಲ್ಲದ, ಆಸೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಆಸೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಇಚ್ಚೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ

ଇଚ୍ଛାହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଜୀବନ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ କଟେ
ଆକାଂକ୍ଷାହୀନ, ଇଚ୍ଛାହୀନ, ନିଷ୍କାମ, ନିଷ୍ପୃହ

काही इच्छा नसलेला.

निरिच्छ मनाने त्याने जगाचा निरोप घेतला
इच्छारहित, निराकांक्ष, निरिच्छ

Free from physical desire.

Platonic love.
platonic

যার ইচ্ছা নেই

ইচ্ছাহীন মানুষের জীবন শান্তিপূর্ণ হয়
অনভিলাষী, আকাঙ্ক্ষাহীন, ইচ্ছাহীন, নিষ্কাম

ആഗ്രഹം ഇല്ലാത്ത.

ആഗ്രഹമില്ലാത്ത വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം ശാന്തിയുള്ളതാണ്.
അശയില്ലാത്ത, ആഗ്രഹമില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / भावसूचक

अर्थ : जो इच्छुक न हो।

उदाहरणे : वह इस काम के प्रति अनिच्छुक है।

समानार्थी : अनभिलाषी, अनिच्छु, अनिच्छुक, अनुत्मक, अभिलाषारहित, निःस्पृही, निराकांक्षी, निरिच्छ, निस्पृह, निस्पृही


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆశ లేకుండా ఉండుట.

ఈ పని చేయుట నాకు కోరికలేదు.
అపేక్షలేని, ఆకాంక్షలేని, ఆశక్తిలేని, ఇచ్చలేని, కోరికలేని, మోజులేని

ଯିଏ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହେଁ

ସେ ଏହି କାମ କରିବାକୁ ଅନିଚ୍ଛୁକ
ଅନଭିଳାଷୀ, ଅନିଚ୍ଛୁ, ଅନିଚ୍ଛୁକ, ନିସ୍ପୃହ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಬಗೆಗೆ ಇಚ್ಚೆ ಇರದಿರುವಿಕೆ

ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಂತ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಯಸದ, ಬಯಸದಂತ, ಬಯಸದಂತಹ, ಬೇಡವಾದ, ಬೇಡವಾದಂತ, ಬೇಡವಾದಂತಹ

इच्छा नसलेला.

मला एक निःस्पृह,निरिच्छ, कर्मयोगी सहकारी लाभला.
अनिच्छ, अनिच्छुक, निरिच्छ

Having or feeling no desire.

A very private man, totally undesirous of public office.
undesiring, undesirous

যে ইচ্ছুক নয়

ও এই কাজের প্রতি অনিচ্ছুক
অনভিলাষী, অনিচ্ছুক, নিস্পৃহ

ஒருவர் தனக்குப் பிடிக்காத ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு இல்லாத தன்மை.

அவன் இந்த வேலையில் விருப்பமில்லாதவனாக இருக்கிறான்
ஆசையற்ற, ஆசையில்லாத, பற்றில்லாத, பற்றுஅற்ற, பிரியமற்ற, பிரியமில்லாத, வாஞ்சையற்ற, வாஞ்சையில்லாத, விருப்பமற்ற, விருப்பமில்லாத

ആഗ്രഹമില്ലാതിരിക്കുക.

അവനു ഈ ജോലിയോട് താല്പര്യമില്ല.
ഇഷ്ടമില്ല, താല്പര്യമില്ല

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.