पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील नादिम शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

नादिम   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसे लज्जा हुई हो।

उदाहरणे : वह अपने किए पर लज्जित है।

समानार्थी : अवाङ्गमुख, आकुंठित, आकुण्ठित, खिसिआना, खिसियाना, त्रपित, नक्त, लज्जित, व्रीड़ित, व्रीडित, शरमसार, शरमाया, शरमाया हुआ, शरमिंदा, शरमिन्दा, शर्मसार, शर्मिंदा, शर्मिन्दा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తల దించుకొని, ఎదుటి వ్యక్తిని చూడక, మాట్లాడక ముసిముసి నవ్వులు నవ్వే బెదురు స్వభావము గల స్థితి. ఏదైనా ఒక పనిలో తలదించుకోవలసిన స్థితి.

అతను తన తప్పుకు చాలా సిగ్గు పడుతున్నాడు.
బిడియముగల, లజ్జగల, సిగ్గుగల, సిగ్గుపడిన

ଯାହାକୁ ଲାଜ ମାଡ଼େ

ସେ ନିଜ କାମରେ ଲଜ୍ଜିତ
ଲଜ୍ଜିତ

ಯಾರಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೋ

ಲಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು.
ತಲೆತಗ್ಗಿಸಿದ, ನಾಚಿದ, ಲಜ್ಜಿತ

Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse.

Are you ashamed for having lied?.
Felt ashamed of my torn coat.
ashamed

যে লজ্জা পেয়েছে

সে নিজের কাজে লজ্জিত
কুণ্ঠিত, লজ্জিত

ஒருவருக்கு வெட்கம் ஏற்படுவது

அவனுக்கு தன்னுடைய செய்கையினாலேயே வெட்கப்படுகிற நிலை ஏற்பட்டது
நாணப்படுகிற, நாணப்படும், வெட்கப்படுகிற, வெட்கப்படும்

ലജ്ജ ഉള്ളത് ആര്ക്ക് ആണോ

അവന്‍ അവന്റെ പ്രവൃത്തിയില്‍ ലജ്ജിതനായി
ലജ്ജാലു, ലജ്ജാവഹ, ലജ്ജിത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : पछताने वाला या जिसे पछतावा हो।

उदाहरणे : उसने अनुशयी व्यक्ति को क्षमा कर दिया।

समानार्थी : अनुशयी, अनुशायी, अनुशोचत, पश्चात्तापी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తప్పుచేసిన తర్వాత దాని గురించి చింతించడం

ఆమె పశ్చాత్తాపపడుతున్న వ్యక్తిని క్షమించింది.
పశ్చాత్తాప్పడుతున్న, బాధపడుతున్న

ಪಶ್ಚಾತಗೊಂಡಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತಾಪವಾಗಿದೆಯೋ

ಅವರು ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರು.
ಪಶ್ಚಾತಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದಂತ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದಂತಹ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡಂತ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡಂತಹ

ନିଜ ଭୁଲ୍ ପାଇଁ ଯିଏ ପସ୍ତାଏ

ସେ ପଶ୍ଚାତାପୀକୁ କ୍ଷମା କରିଦେଲା
ଅନୁତାପୀ, ପଶ୍ଚାତାପୀ

पश्चात्ताप करणारा वा ज्याला पश्चात्ताप झाला आहे असा.

पस्तावणार्‍या माणसाला त्याने क्षमा केले.
अनुतप्त, अनुतापी, पस्तावणारा

Feeling or expressing remorse for misdeeds.

penitent, repentant

অনুতাপ করছেন বা যার অনুতাপ হয়েছে

তিনি অনুতপ্ত ব্যাক্তিকে ক্ষমা করে দিয়েছেন
অনুতপ্ত

துன்பம் தரக்கூடிய நபர்

திருதராஷ்டிரன் தன்னுடைய பிள்ளையை நினைத்து வருந்தினான்
வருந்தக்கூடியநபர்

ഉള്ളില്‍ പശ്ചാത്താപമുള്ള.

അവന്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് ക്ഷമ നല്കി.
പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.