पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील दिलावर शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

दिलावर   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह पुरुष जो बल या ताक़त वाला हो या साहसपूर्ण या वीरतापूर्ण कार्य करता हो।

उदाहरणे : सोहराब और रुस्तम दोनों वीर आपस में जूझ गये।

समानार्थी : जवाँमर्द, जवांमर्द, नर व्याघ्र, नरवीर, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँकुड़ा, बांकड़ा, बांकुड़ा, बाहुबली, भट, भर, मर्द, वीर, वीर पुरुष, शूर, शूरवीर, शेर, सिंह, सिंहकर्मा, सूरमा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ధైర్యంతో సాహసం చేయు వ్యక్తి

శోహరాబ్ మరియు రుస్తుం ఇద్దరు వీరులూ యుద్ధానికి వెళ్ళారు మహాభారతంలో కర్ణుడు ఒక గొప్ప వీరుడు.
పరాక్రమవంతుడు, వీరుడు, శూరుడు, సాహసవంతుడు

ବଳଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଯେ ସାହସପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥା ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ

ସୋହରାବ ଓ ରୁସ୍ତମ ଦୁଇ ବୀର ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଲଢ଼ିଥିଲେ
ବଳବାନ୍‌, ବୀର, ଯୋଦ୍ଧା, ଶୂର

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ದೃಧವಾದ ಮೈಕಟ್ಟನು ಹೊಂದಿದ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನನು ಬ್ರಿಟೀಷರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ವೀರ ಯೋಧ.
ಜಗಜಟ್ಟಿ, ಧೀರ, ಬಲವಂತ, ವೀರ, ಶೂರ, ಸಾಹಸಿ

न घाबरता काम करणारी व्यक्ती.

वीर कधीही शत्रूवर पाठीमागून वार करत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength.

RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain.
hero

সেই পুরুষ যে বলবান বা সাহসপূর্ণ বা বীরত্বপূর্ণ কাজ করে

সোহরাব এবং রুস্তম দুজন বীর নিজেদের মধ্যে লড়তে লাগলেন
পুরুষ সিংহ, বলবান, বাহাদুর, বীর, বীর পুরুষ, শূর, শূরবীর

அரசின் படையில் பணி புரிபவன்.

இரு வீரர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்
வீரன், வீரர்

സാഹസപൂര്വം അല്ലെങ്കില്‍ ധീരതയോടുകൂടി കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നവന്.

ധീരന്മാരായ സോറബും റസ്തമും തമ്മില്‍ യുദ്ധമുണ്ടായി.
ധീരനായ, നിര്ഭയനായ, ശക്തിയുള്ള, ശൂരനായ

दिलावर   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : साहस रखनेवाला या जिसमें साहस हो।

उदाहरणे : साहसी व्यक्ति अपने साहस द्वारा बड़े से बड़ा काम कर दिखाता है।

समानार्थी : अमनैक, दिलचला, दिलवाला, दिलेर, धौंताल, प्रगल्भ, बहादुर, साहसी, हिम्मती, हृदयिक, हृदयी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సాహసంతో కూడుకొన్న.

సాహసవంతమైన వ్యక్తి తన సాహసాల ద్వారా అందరిని ఆశ్చర్యపరుస్తాడు.
దైర్యంగల, వీర్యముగల, శౌర్యంగల, సాహసవంతమైన

ಅತಿಯಾದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಸಾಹಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಾಹಸದಿಂದಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೆಲ್ಲುವ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತಹ, ಸಾಹಸಿ, ಸಾಹಸಿಯಾದ, ಸಾಹಸಿಯಾದಂತ, ಸಾಹಸಿಯಾದಂತಹ

ସାହସ ରଖିବାଲୋକ ବା ଯାହାଠାରେ ସହାସ ଅଛି

ସାହସୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ସାହସଦ୍ୱାରା ବଡ଼ରୁବଡ଼ କାମ କରିଦେଖାଏ
ବାହାଦୂର, ସାହସୀ

साहस कर्म करणारा.

साहसी मुलाने आपल्या जिवावर खेळून अनेक लोकांचे प्राण वाचवले
धाडसी, धीट, निधडा, बहाद्दर, साहसी, हिम्मतवान

সাহসী বা যার সাহস আছে

সাহসী ব্যক্তি নিজের সাহসের সাহায্যে বড়ো বড়ো কাজ করে দেখান
বাহাদুর, সাহসী, হিম্মতদার

ஆபத்து, துன்பம் முதலியவற்றைத் தைரியத்தோடு தாங்கி எதிர்த்துப் போராடும் மனவலிமை.

வீரமான நபர் தன்னுடைய துணிவின் மூலமாக பெரிய பெரிய வேலைகளை செய்து காட்டுவான்
தீரமான, துணிகரமான, துணிச்சலான, துணிவான, தைரியமான, நெஞ்சுறுதியான, மதர்ப்பான, மிடுக்கான, வீரமான

സാഹസം കാണിക്കുന്ന.

സാഹസിയായ വ്യക്തി തന്റെ സാഹസം വഴി വലിയ വലിയ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്തു കാണിക്കുന്നു.
സാഹസികനായ, സാഹസിയായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वीरतापूर्वक कोई काम करे।

उदाहरणे : वीर व्यक्ति किसी भी काम से कभी पीछे नहीं हटते हैं।

समानार्थी : अनिवर्ती, अरोड़, जवाँ, जवां, जवान, जुझार, जुझारू, पराक्रमी, पुष्पवटुक, बरबंड, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँका, बाँकुड़ा, बाँकुरा, बांकड़ा, बांका, बांकुड़ा, योद्धा, लड़ाका, विभु, वीर, शहजोर, शूर, शूरवीर, सूरमा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ధైర్యంగా ఉండి దేనితోనైనా పోరాడే వ్యక్తి

వీరుడైన వ్యక్తి ఏ పని చేయడానికైనా వెనుకాడడు.
వెనుకాడడు

ଯେ ବୀରପୂର୍ବକ କୌଣସି କାମ କରେ

ବୀର ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି କାମରେ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦିଏନାହିଁ
ପରାକ୍ରମୀ, ବଳବାନ, ବାହାଦୂର, ବୀର, ଶୂର, ଶୂରବୀର

न घाबरता काम करणारा.

वीर व्यक्ती कधीही कोण्यात्याही कामपासून माघार घेत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

যে বীরত্বের সঙ্গে কোনও কাজ করে

বীর ব্যক্তি কোনও কাজেই পিছু হটেন না
পরাক্রমী, বীর, শূর

பயன் இல்லாத தன்மை

தைரியமான பையன் எந்த வேலையையும் பின்னே தள்ளுவது கிடையாது
தைரியமான, வீரமான

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.