पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील ताबदार शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ताबदार   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें उष्णता हो।

उदाहरणे : वसंत ऋतु के समाप्त होते ही हवा गर्म होने लगती है।

समानार्थी : अशीतल, उष्ण, गरम, गर्म


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అధిక ఊష్ణొగ్రతగానున్న

వసంతఋతువు అయిపోతునే వేడిగానున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఉడుకుగానున్న, వేడిగానున్న

ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಲ

ವಸಂತ ಋತು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವುದು.
ಉಷ್ಣದ, ಕಾವಿನ, ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿಯಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಕದ

ଯେଉଁଥିରେ ଉଷ୍ଣତା ରହିଛି

ବସନ୍ତ ଋତୁ ଶେଷ ହେଉଣୁ ପବନ ଗରମ ହେବାକୁ ଲାଗିଲାଣି
ଉଷ୍ଣ, ଗରମ

ज्यात उष्णता आहे असा.

वज्रेश्वरीला उष्ण पाण्याची कुंडे आहेत
उष्ण, उष्म, ऊन, गरम, तप्त, तापलेला

যার মধ্যে উষ্ণতা রয়েছে

বসন্ত ঋতু শেষ হতেই আবহাওয়া গরম হতে থাকে
উষ্ণ, গরম

சூரியன் முதிலியவற்றிலிருந்து கிடைப்பது போன்ற சக்தி.

வசந்தகாலம் முடிந்த பிறகு காற்று வெப்பமாக வீசுகிறது
உஷ்ணமான, சூடான, வெப்பமான

ഉഷ്ണമുള്ള അവസ്ഥ .

വസന്ത ഋതു സമാപിക്കുമ്പോള്‍ ചൂടു കാറ്റു വീശിത്തുടങ്ങുന്നു.
ചൂടു, വേനല്
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बीच में इधर-उधर झुका या घूमा हो।

उदाहरणे : इस मन्दिर पर जाने का रास्ता घुमावदार है।
आप यहाँ से टेढ़े रास्ते से जाएँगे तो गाँव जल्दी पहुँच जाएँगे।

समानार्थी : अटित, उँकारी, कज, कुंचित, घुमावदार, टेढ़ा, टेढ़ा मेढ़ा, टेढ़ा-मेढ़ा, प्रतिकुंचित, प्रतिकुञ्चित, बंक, बंकट, बंकिम, बंगा, बल खाता, बलखाता, मोड़दार, वंक, वक्र, वङ्क, वाम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బాల్యానికి వృద్దాప్యానికి మధ్య వుండేది

మనోహర్ యవ్వనంలో ఆకర్షణీయంగా వుండేవాడు.
యవ్వనం

ଯାହା ମଝିରୁ ଏପାଖ ସେପାଖ ଝୁଙ୍କିଛି ବା ବୁଲିପଡ଼ିଛି

ଏହି ମନ୍ଦିରକୁ ଯିବାର ରାସ୍ତା ତେଢ଼ା
କୁଞ୍ଚିତ, ତେଢ଼ା, ତେଢ଼ା ମେଢ଼ା, ବଙ୍କା

काही निश्चत दिशा, आकार इत्यादी नसलेला.

अतिभारी जमिनीत बीटरूटची लागवड केल्यास मुळाचा आकार वेडावाकडा होतो.
वाकडातिकडा, वेडावाकडा

Having short sharp turns or angles.

zig-zag, zigzag

যা মাঝামাঝি এদিক ওদিক ঝোঁকানো বা ঘোরান

এই মন্দিরে যাওয়ার রাস্তা তির্যক
তির্যক

நேராக இல்லமால் இங்கேயும் அங்கேயும் நெழிந்து செல்வது.

இந்த கோயிலுக்கு செல்லும் வழி வளைந்திருக்கிறது
வளைந்த

ഇടയിലെവിടെയോ അവിടെയും ഇവിടെയുമായി വളഞ്ഞത്

ഈ അമ്പലത്തിലേക്കുള്ള വഴി വിഷമകരമാണ്.
ചുറ്റിക്കുന്ന, വക്രതയുള്ള, വളഞ്ഞ, വിഷമം പിടിച്ച, വിഷമകരമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / तापसूचक

अर्थ : जिसे तपाया गया हो या तपा हुआ।

उदाहरणे : तप्त बर्तन को छूते ही हाथ जल गया।

समानार्थी : अनुतप्त, आतप्त, उत्तापित, उष्ण, गरम, गर्म, तपा, तपाया, तपित, तपु, तप्त, तापयुक्त, तापित, परितप्त, प्रतप्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହା ତାତିଛି ବା ତତା ହୋଇଅଛି

ତାତିଲା ବାସନକୁ ଛୁଇଁବାରୁ ମୋ ହାତ ଜଳିଗଲା
ଉତ୍ତାପିତ, ତପ୍ତ, ତାତିଲା, ତାପଯୁକ୍ତ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಬಿಸಿಯಿರುವ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾದಂತಹ

ಬಿಸಿಯಾದ ಪಾತ್ರೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೈ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.
ಬಿಸಿಯಾದ, ಬಿಸಿಯಾದಂತ, ಬಿಸಿಯಾದಂತಹ

जो तापवला आहे किंवा तापला गेला आहे असा.

तापलेल्या भांड्याला हात लावताच चटका बसला.
तप्त, तापलेला, तापवलेला

Made warm or hot (`het' is a dialectal variant of `heated').

A heated swimming pool.
Wiped his heated-up face with a large bandana.
He was all het up and sweaty.
heated, heated up, het, het up

যা গরম করা বা তপ্ত করা

তপ্ত বাসন ছুঁতেই হাত পুড়ে গেল
উত্তপ্ত, তপ্ত

தொட்டு உணர்ந்து அறியும் வகையில் உள்ள வெப்பம்

சூடான பாத்திரத்தைத் தொட்டவுடன் கை வெந்து போனது
சூடான

ചൂടായ അല്ലെങ്കില്‍ ചൂടാക്കപ്പെട്ട

ചൂടായ പാത്രം തൊട്ടതും കൈ പൊള്ളിപ്പോയി
ചൂടായ, ചൂടുളള, ചൂട്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.