पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तरनतारन शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तरनतारन   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : जीव की जन्म और मरण के बंधन से छूट जाने की अवस्था।

उदाहरणे : सच्चे लोगों को मोक्ष की प्राप्ति होती है।

समानार्थी : अनपायिपद, अनफाँस, अनावृत्ति, अपवर्ग, अपवर्जन, अपुनरावर्तन, अपुनरावृत्ति, अपुनर्मव, अभयपद, अमर पद, अमरपद, अमृतत्व, अशरीरत्व, आत्मसिद्धि, आत्मोद्धार, ऋत, कैवल्य, क्षेम, तथागति, तरणतारण, निर्मुक्ति, निर्वाण, निस्तार, परमपद, महानिर्वाण, मुक्ति, मोक्ष, शिवा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇంద్రుడి లోకం

మంచి మనుష్యులకు స్వర్గ ప్రాప్తిస్తుంది.
పరలోకం, స్వర్గం, స్వర్గలోకం

ଜନ୍ମ ଓ ମରଣର ବନ୍ଧନରୁ ଜୀବର ମୁକ୍ତି ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ସାଧୁ ଲୋକଙ୍କର ମୋକ୍ଷ ପ୍ରାପ୍ତି ଘଟେ
ଅମରପଦ, କୈବଲ୍ୟ, ନିର୍ବାଣ, ନିଷ୍କୃତି, ମୁକ୍ତି, ମୋକ୍ଷ, ମୋଚନ

ಜೀವದ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿ ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಮರ, ಅಮರತ್ವ, ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ, ಮೋಕ್ಷ

शरीरातून आत्मा निघून जन्ममरणाच्या फेर्‍यात न सापडता कायमचा ब्रम्हामध्ये विलीन होणे.

मोक्ष प्राप्त झाला असता संसारातून कायमची सुटका होते
मुक्ती, मोक्ष

(Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation. Characterized by the extinction of desire and suffering and individual consciousness.

enlightenment, nirvana

জীবদের জন্ম এবং মৃত্যুর বন্ধন থেকে মুক্ত হওয়ার অবস্হা

সত্ মানুষেরা মোক্ষ লাভ করে
নির্বাণ, মহানির্বাণ, মুক্তি, মোক্ষ

முக்திநிலை, மோட்சம்

முக்திநிலை மனித வாழ்வின் குறிகோளாக இருக்க வேண்டும்.
முக்திநிலை, மோட்சம்

ജീവന്‍ ജനന മരണ ചക്രത്തില്‍ നിന്ന് മോചിതമാകുന്ന അവസ്ഥ

നല്ലവര്ക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു
മോക്ഷം
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : उद्धार करने वाला व्यक्ति।

उदाहरणे : ईश्वर ही सच्चे अर्थों में सबके उद्धारक हैं।

समानार्थी : उद्धारक, तरणतारण, निस्तारक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంచి స్వభావం కలిగి ఉండటం

దేవుని నిజమైన అర్థంలో అందరి కంటే ఉదారుడు
ఉదారం

ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಈಶ್ವರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯರ ಉದ್ಧಾರಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಉದ್ಧಾರಕ, ಕಾಪಾಡುವವನು, ಕಾಯುವವನು, ರಕ್ಷಕ

ଉଦ୍ଧାର କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଈଶ୍ୱରହିଁ ପ୍ରକୃତରେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତା
ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତା, ତାରଣକର୍ତ୍ତା

उद्धार करणारी व्यक्ती.

महात्मा ज्योतिबा फुले हे समाजाचे उद्धारक होते.
उद्धारक, उध्दर्ता

Someone who saves something from danger or violence.

recoverer, rescuer, saver

উদ্ধার করেন যে ব্যক্তি

ঈশ্বরই সঠিক অর্থে সকলের উদ্ধারকারী
উদ্ধারকারী, ত্রাতা

பந்த பாசத்திலிருந்து விடுபட்ட நிலை

கடவுளே அனைத்து உயிர்களுக்கும் முக்தி அளிப்பவராக இருக்கிறார்
கடவுள் முக்தி, முக்தி

ഉദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന ആള്

ശരിയായ അര്ത്ഥത്തില്‍ പറഞ്ഞാല് ഈശ്വരനാണ് എല്ലാവരുടേയും ഉദ്ധാരകന്
ഉദ്ധാരകന്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : भवसागर से पार करने वाला व्यक्ति।

उदाहरणे : ईश्वर ही एकमात्र तरणतारण हैं।

समानार्थी : तरणतारण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నవవిధ భక్తి మార్గాలు పాటించడం ద్వారా లభించేది

ఈశ్వరుడు ఒకరకమైన ముక్తిదాయకుడు.
ముక్తి, మోక్షం

ಭವಸಾಗರದಿಂದಾಚೆಗೆ ಉದ್ದಾರ ಮಾಡುವವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಈಶ್ವರನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಉದ್ದಾರಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಉದ್ಧಾರ, ಉದ್ಧಾರಮಾಡುವವ

ଭବସାଗରରୁ ପାର କରିପାରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଇଶ୍ୱର ହିଁ ଏକମାତ୍ର ତରଣତାରଣ
ତରଣତାରଣ

जीवनाच्या भवसागरातून मार्ग दाखविणारी व्यक्ती.

देवाला खरा तारणहार मानले गेले आहे.
तारणहार

ভবসাগর থেকে পার করান যে ব্যক্তি

ঈশ্বরই একমাত্র তারণকর্তা
তারণ, তারণকর্তা

உலகவாழ்க்கை என்ற கடலினை கடக்க வைக்கும் நபர்

இறைவன் ஒருவன் மட்டுமே முக்தியளிப்பவர் ஆவார்
முக்தியளிப்பவர், வீடுபேறு அளிப்பவர்

സംസാരസാഗരം കടത്തിത്തരുന്നയാള്

ഈശ്വരനാണൊരേ ഒരു സംസാരസാഗര മോചകന്
സംസാരസാഗരമോചകന്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.