अर्थ : सिख पंथ में, धर्म-विरोधी कार्य करनेवाला घोषित अपराधी।
उदाहरणे :
इस गुरुद्वारे में तनखैयों का प्रवेश वर्जित है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
శిక్కు ధర్మ గ్రంధంలో ధర్మానికి విరుద్ధమైన కార్యాలను చేసే దోషి
ఈ గురుద్వార్ లోనికి అపరాధుల ప్రవేశం నిషేధం.ଶିଖ ପନ୍ଥାରେ ଧର୍ମ ବିରୋଧୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ବୋଲି ଘୋଷିତ ହୋଇଥିବା ଅପରାଧୀ
ଏହି ଗୁରୁଦ୍ୱାରରେ ତନଖୈୟାର ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ କରାଯାଇଛିಸಿಕ್ಕ ಪಂಥದವರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ-ವಿರೋಧ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಘೋಷಿತ ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಗರುದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ್ ದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಶೇದಿಸಿದ್ದಾರೆ.शीख पंथात धर्मच्या विरोधात कार्य करणारा घोषित अपराधी.
ह्या गुरुद्वारात तनखैयांना प्रवेश निषिद्ध आहे.சீக்கிய பாடலில் மதத்திற்கெதிரான, செயலை செய்யும் கோஷம் போடும் குற்றவாளி
இந்த குருத்வாரில் தன்கையா நுழைவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளதுസിഖ് മതത്തില് മതത്തിനെതിരായി പ്രവര്ത്തിച്ചു എന്ന് ഘോഷിക്കപ്പെട്ടയാള്
ഈ ഗുരുദ്വാറില് തന്ഖൈയ ആയവര്ക്ക് പ്രവേശനം ഇല്ല